{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยชูวา 7:24 วิจารณ์

8 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Joshua 7:24 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

BLIVRE (2018) · pt-br
Então Josué, e todo Israel com ele, tomou a Acã filho de zerá, e o dinheiro, e o manto, e a barra de ouro, e seus filhos, e suas filhas, e seus bois, e seus asnos, e suas ovelhas, e sua tenda, e tudo quanto tinha, e levaram-no tudo ao vale de Acor;
ARC (1995) · pt-br
Então Josué e todo o Israel com ele tomaram Acã, filho de Zerá, e a prata, a capa e a cunha de ouro, e seus filhos e suas filhas, e seus bois, jumentos e ovelhas, e a sua tenda, e tudo quanto tinha, e levaram-nos ao vale de Acor.
VUL · la
Tollens itaque Josue Achan filium Zare, argentumque et pallium, et auream regulam, filios quoque et filias ejus, boves et asinos et oves, ipsumque tabernaculum, et cunctam supellectilem (et omnis Israël cum eo), duxerunt eos ad vallem Achor :

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
More than once we have found the affairs of Israel, even when they were in the happiest posture and gave the most hopeful prospects, perplexed and embarrassed by sin, and a stop thereby put to the most promising proceedings. The golden calf, the murmuring at Kadesh, and the iniquity of Peor, had broken their measures and given them great disturbance; and in this chapter we have such another instance of the interruption given to the progress of their arms by sin. But it being only the sin of one person or family, and soon expiated, the consequences were not so mischievous as of those other sins; however it served to let them know that they were still upon their good behaviour. We have here, I. The sin of Achan in meddling with the accursed thing (Jos 7:1). II. The defeat of Israel before Ai thereupon (Jos 7:2-5). III. Joshua's humiliation and prayer on occasion of that sad disaster (v. 6-9). IV. The directions God gave him for the putting away of the guilt which had provoked God thus to contend with them (v. 10-15). V. The discovery, trial, conviction, condemnation, and execution, of the criminal, by which the anger of God was turned away (v. 16-26). And by this story it appears that, as the laws, so Canaan itself, "made nothing perfect," the perfection both of holiness and peace to God's Israel is to be expected in the heavenly Canaan only.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 7 For the trespass of Achan the children of Israel were smitten and put to flight by the men of Ai, Jos 7:1; which gave him and the elders of the people great concern, both for Israel and for the name of the Lord, which was expressed by Joshua in prayer to God, Jos 7:6; when the Lord informed him of the reason of it, and gave him directions for finding out the guilty person, and for the punishment of him, Jos 7:10; which directions Joshua followed, and the person was found out, who being urged to a confession made one, Jos 7:16; upon which he and all he had, with the things he had taken, were burnt with fire, Jos 7:22.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah,.... Joshua and all Israel are mentioned, to show the perfect agreement between Joshua and the heads of the people in this affair of Achan, and in the nature and manner of his punishment: and the silver, and the garment, and the wedge of gold; which, though devoted to sacred uses, yet having been converted to another's use, and made his property, was not to be employed in the service of the sanctuary, but to be burnt with him: and his sons and his daughters; who, according to Ben Gersom, Abarbinel, and Abendana, were not brought forth to be put to death, only to be spectators of the sentence of judgment, and the execution of it, that they might keep themselves from such evil things; though, as Achan may be supposed to be a man in years, being but the fourth generation from Judah; his sons and daughters were grown up in all probability, and might be accessories in this affair; and so, as some Jewish writers remark, were worthy of death, because they saw and knew what was done, and were silent and did not declare it (p); and it seems by what is said, Jos 22:20; that they died as well as Achan, since it is there said, "that man perished not alone in his iniquity"; though it may be interpreted of his substance, his cattle, perishing with him; and indeed from Jos 7:25; it seems as if none were stoned but himself, that is, of his family; no mention is made of his wife, who, if he had any, as Kimchi observes, knew nothing of the matter, it being hid from her: and his oxen, and his asses, and his sheep; in which lay his substance, as that of the eastern people generally did: and his tent, and all that he had; the tent he and his family dwelt in, with all the household goods in it: and they brought them unto the valley of Achor; so called by anticipation here; for it had its name from the trouble Achan gave to Israel, and with which he was troubled himself: some render it, "they brought them up" (q); and as it is more proper to descend into a valley the to go up to it, it is thought there was a mountain between the camp of Israel and this valley, so Kimchi and Ben Melech; see Hos 2:15. (p) Pirke Eliezer, ut supra (c. 38.) Kimchi in loc. (q) "ascendere fecerunt", Pagninus, Montanus, Drusius, Vatablus.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The trespass of the Israelites, Jos 7:1. Joshua sends men to view the state of Ai, Jos 7:2. They return with a favorable report, Jos 7:3. Three thousand men are sent against it, who are defeated, and thirty-six killed, Jos 7:4, Jos 7:5. Joshua is greatly distressed, prostrates himself, and inquires of the Lord the reason why he has abandoned Israel to their enemies, Jos 7:6-9. The Lord raises him, and informs him that, contrary to the command, some of the people had secreted some of the spoils of Jericho, Jos 7:10-12. He is directed how to discover the delinquent, Jos 7:13-15. Joshua inquires in what Tribe the guilt is found, and finds it to be in the tribe of Judah; in what Family, and finds it to be among the Zarhites; in what Household, and finds it to be in that of Zabdi; in what Individual, and finds it to be Achan son of Carmi, son of Zabdi, Jos 7:16-18. Joshua exhorts him to confess his sin, Jos 7:19. He does so, and gives a circumstantial account, Jos 7:20, Jos 7:21. Joshua sends for the stolen articles, Jos 7:22, Jos 7:23. And Achan and all that belonged to him are brought to the valley of Achor, stoned and burnt, Jos 7:22-26.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Joshua - took Achan - and all that he had - He and his cattle and substance were brought to the valley to be consumed; his sons and his daughters, probably, to witness the judgments of God inflicted on their disobedient parent. See Jos 7:25.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ACHAN'S TRESPASS. (Jos 7:1) the children of Israel committed a trespass in the accursed thing--There was one transgressor against the cherem, or ban, on Jericho, and his transgression brought the guilt and disgrace of sin upon the whole nation. Achan--called afterwards "Achar" ("trouble") (Ch1 2:7). Zabdi--or Zimri (Ch1 2:6). Zerah--or Zarah, son of Judah and Tamar (Gen 38:30). His genealogy is given probably to show that from a parentage so infamous the descendants would not be carefully trained in the fear of God.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Joshua, and all Israel with him, took Achan--He with his children and all his property, cattle as well as movables, were brought into one of the long broad ravines that open into the Ghor, and after being stoned to death (Num 15:30-35), his corpse, with all belonging to him, was consumed to ashes by fire. "All Israel" was present, not only as spectators, but active agents, as many as possible, in inflicting the punishment--thus testifying their abhorrence of the sacrilege, and their intense solicitude to regain the divine favor. As the divine law expressly forbade the children to be put to death for their father's sins (Deu 24:16), the conveyance of Achan's "sons and daughters" to the place of execution might be only as spectators, that they might take warning by the parental fate; or, if they shared his punishment (Jos 22:20), they had probably been accomplices in his crime, and, indeed, he could scarcely have dug a hole within his tent without his family being aware of it.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Then Joshua and all Israel, i.e., the whole nation in the person of its heads or representatives, took Achan, together with the things which he had purloined, and his sons and daughters, his cattle, and his tent with all its furniture, and brought them into the valley of Achor, where they stoned them to death and then burned them, after Joshua had once more pronounced this sentence upon him in the place of judgment: "How hast thou troubled us" (עכר, as in Jos 6:18, to bring into trouble)! "The Lord will trouble thee this day." It by no means follows from the expression "stoned him" in Jos 7:25, that Achan only was stoned. The singular pronoun is used to designate Achan alone, as being the principal person concerned. But it is obvious enough that his children and cattle were stoned, from what follows in the very same verse: "They burned them (the persons stoned to death, and their things) with fire, and heaped up stones upon them." It is true that in Deu 24:16 the Mosaic law expressly forbids the putting to death of children for their fathers' sins; and many have imagined, therefore, that Achan's sons and daughters were simply taken into the valley to be spectators of the punishment inflicted upon the father, that it might be a warning to them. But for what reason, then, were Achan's cattle (oxen, sheep, and asses) taken out along with him? Certainly for no other purpose than to be stoned at the same time as he. The law in question only referred to the punishment of ordinary criminals, and therefore was not applicable at all to the present case, in which the punishment was commanded by the Lord himself. Achan had fallen under the ban by laying hands upon what had been banned, and consequently was exposed to the same punishment as a town that had fallen away to idolatry (Deu 13:16-17). The law of the ban was founded upon the assumption, that the conduct to be punished was not a crime of which the individual only was guilty, but one in which the whole family of the leading sinner, in fact everything connected with him, participated. Thus, in the case before us, the things themselves had been abstracted from the booty by Achan alone; but he had hidden them in his tent, buried them in the earth, which could hardly have been done so secretly that his sons and daughters knew nothing of it. By so doing he had made his family participators in his theft; they therefore fell under the ban along with him, together with their tent, their cattle, and the rest of their property, which were all involved in the consequences of his crime. The clause בּאבנים אתם ויּסקלוּ does not refer to the stoning as a capital punishment, but to the casting of stones upon the bodies after they were dead and had been burned, for the purpose of erecting a heap of stones upon them as a memorial of the disgrace (vid., Jos 8:29; Sa2 18:17). - In Jos 7:26, the account of the whole affair closes with these two remarks: (1) That after the punishment of the malefactor the Lord turned from the fierceness of His anger; and (2) That the valley in which Achan suffered his punishment received the name of Achor (troubling) with special reference to the fact that Joshua had described his punishment as well as Achan's sin as עכר (troubling: see Jos 7:25), and that it retained this name down to the writer's own time. With regard to the situation of this valley, it is evident from the word ויּעלוּ in Jos 7:24 that it was on higher ground than Gilgal and Jericho, probably in one of the ranges of hills that intersect the plain of Jericho, and from Jos 15:7, where the northern border of the possessions of Judah is said to have passed through this valley, that it is to be looked for to the south of Jericho. The only other places in which there is any allusion to this event are Hos 2:17 and Isa 65:10.
แปลด้วย Google