{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยชูวา 6:13 วิจารณ์

5 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Joshua 6:13 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And seven priests bearing seven trumpets of rams’ horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the LORD, the priests going on, and blowing with the trumpets.
BLIVRE (2018) · pt-br
E os sete sacerdotes, levando as sete trombetas de chifres de carneiros, foram diante da arca do SENHOR, andando sempre e tocando as trombetas; e os armados iam diante deles, e a gente reunida ia detrás da arca do SENHOR, andando e tocando l
ARC (1995) · pt-br
Os sete sacerdotes que levavam as sete trombetas de chifres de carneiros adiante da arca da Senhor iam andando, tocando as trombetas; os homens armados iam adiante deles, e a retaguarda seguia atrás da arca do Senhor, os sacerdotes sempre tocando as trombetas.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Joshua opened the campaign with the siege of Jericho, a city which could not trust so much to the courage of its people as to act offensively, and to send out its forces to oppose Israel's landing and encamping, but trusted so much to the strength of its walls as to stand upon its defence, and not to surrender, or desire conditions of peace. Now here we have the story of the taking of it, I. The directions and assurances which the captain of the Lord's host gave concerning it (Jos 6:1-5). II. The trial of the people's patient obedience in walking round the city six days (Jos 6:6-14). III. The wonderful delivery of it into their hands the seventh day, with a solemn charge to them to use it as a devoted thing (Jos 6:15-21 and Jos 6:24). IV. The preservation of Rahab and her relations (Jos 6:22, Jos 6:23, Jos 6:25). V. A curse pronounced upon the man that should dare to rebuild this city (Jos 6:26, Jos 6:27). An abstract of this story we find among the trophies of faith, Heb 11:30. "By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days."
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 6 In this chapter Joshua is assured, though Jericho was closely shut up, it should be delivered into his hands, Jos 6:1; and he is directed, with the army, to go round the city six days together, seven priests bearing the ark of the Lord, with seven trumpets sounding; and on the seventh day to go round it seven times in like manner, when its wall should fall, Jos 6:3; which order Joshua communicated to the priests, and to the people, and which was put into execution by them, with some other instructions he gave them, Jos 6:6; particularly that the city, and all in it, should be devoted to the Lord, and none spared, but Rahab and her family, Jos 6:17; the success was according to the assurance given by the Lord, Jos 6:20; when all in the city were destroyed, and that was burnt with fire, and the gold, silver, brass, and iron, brought into the house of the Lord, and Rahab and her father's household were saved alive, Jos 6:21; and the chapter is closed with an adjuration of Joshua, cursing the man that should rebuild the city; and with this observation, that the fame of Joshua upon this was spread abroad throughout the country, Jos 6:26.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the Lord,.... See Gill on Jos 6:4, went on continually; or, "going they went" (b): kept on going, making no stop at all, until they had compassed the city: and blew with the trumpets; as they went along: and the armed men went before them, but the rereward came after the ark of the Lord; which the Targum paraphrases as on Jos 6:9, the priests going on, and blowing with the trumpets; See Gill on Jos 6:9. (b) "euntes eundo", Montanus.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The inhabitants of Jericho close their gates, Jos 6:1. Continuation of the discourse between the captain of the Lord's host and Joshua. He commands the people to march round the city six days, the seven priests blowing with their trumpets; and to give a general shout, while marching round it on the seventh, and promises that then the walls of the city shall fall down, Jos 6:2-5. Joshua delivers these directions to the priests and to the people, Jos 6:6, Jos 6:7. The priests and people obey; the order of their procession, Jos 6:8-16. He commands them to spare the house of Rahab, Jos 6:17, and not to touch any part of the property of the city, the whole of which God had devoted to destruction, Jos 6:18, Jos 6:19. On the seventh day the walls fall down, and the Israelites take the city, Jos 6:20, Jos 6:21. The spies are ordered to take care of Rahab and her family - the city is burnt, but the silver, gold, brass, and iron, are put into the treasury of the house of the Lord, Jos 6:22-24. Rahab dwells among the Israelites, Jos 6:25; and the city is laid under a curse, Jos 6:26.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JERICHO SHUT UP. (Jos 6:1-7) Now Jericho was straitly shut up--This verse is a parenthesis introduced to prepare the way for the directions given by the Captain of the Lord's host.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้