{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยชูวา 24:21 วิจารณ์

6 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Joshua 24:21 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
BLIVRE (2018) · pt-br
O povo então disse a Josué: Não, antes ao SENHOR serviremos.
ARC (1995) · pt-br
Disse então o povo a Josué: Não! antes serviremos ao Senhor.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 24 This chapter gives us an account of another summons of the tribes of Israel by Joshua, who obeyed it, and presented themselves before the Lord at Shechem, Jos 24:1; when Joshua in the name of the Lord rehearsed to them the many great and good things the Lord had done for them, from the time of their ancestor Abraham to that day, Jos 24:2; and then exhorted them to fear and serve the Lord, and reject idols, Jos 24:14; and put them upon making their choice, whether they would serve the true God, or the gods of the Canaanites; and they choosing the former, he advised them to abide by their choice, Jos 24:15; and made a covenant with them to that purpose, and then dismissed them, Jos 24:25; and the chapter is concluded with an account of the death and burial of Joshua and Eleazar, and of the interment of the bones of Joseph, Jos 24:29.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the people said unto Joshua, nay,.... We will not serve strange gods: but we will serve the Lord; according to his revealed will, and him only.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Joshua gathers all the tribes together at Shechem, Jos 24:1; and gives them a history of God's gracious dealings with Abraham, Jos 24:2, Jos 24:3; Isaac, Jacob, and Esau, Jos 24:4; Moses and Aaron, and their fathers in Egypt, Jos 24:5, Jos 24:6. His judgments on the Egyptians, Jos 24:7. On the Amorites, Jos 24:8. Their deliverance from Balak and Balaam, Jos 24:9, Jos 24:10. Their conquests in the promised land, and their establishment in the possession of it, Jos 24:11-13. Exhorts them to abolish idolatry, and informs them of his and his family's resolution to serve Jehovah, Jos 24:14, Jos 24:15. The people solemnly promise to serve the Lord alone, and mention his merciful dealings towards them, Jos 24:16-18. Joshua shows them the holiness of God, and the danger of apostasy, Jos 24:19, Jos 24:20. The people again promise obedience, Jos 24:21. Joshua calls them to witness against themselves, that they had promised to worship God alone, and exhorts them to put away the strange gods, Jos 24:22, Jos 24:23. They promise obedience, Jos 24:24. Joshua makes a covenant with the people, writes it in a book, sets up a stone as a memorial of it, and dismisses the people, Jos 24:25-28. Joshua's death, Jos 24:29, and burial, Jos 24:30. The people continue faithful during that generation, Jos 24:31. They bury the bones of Joseph in Shechem, Jos 24:32. Eleazar the high priest dies also, Jos 24:33.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And the people said - Nay; but we will serve, etc. - So they understood the words of Joshua to imply no moral impossibility on their side: and had they earnestly sought the gracious assistance of God, they would have continued steady in his covenant.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOSHUA ASSEMBLING THE TRIBES. (Jos 24:1) Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem--Another and final opportunity of dissuading the people against idolatry is here described as taken by the aged leader, whose solicitude on this account arose from his knowledge of the extreme readiness of the people to conform to the manners of the surrounding nations. This address was made to the representatives of the people convened at Shechem, and which had already been the scene of a solemn renewal of the covenant (Jos 8:30, Jos 8:35). The transaction now to be entered upon being in principle and object the same, it was desirable to give it all the solemn impressiveness which might be derived from the memory of the former ceremonial, as well as from other sacred associations of the place (Gen 12:6-7; Gen 33:18-20; Gen 35:2-4). they presented themselves before God--It is generally assumed that the ark of the covenant had been transferred on this occasion to Shechem; as on extraordinary emergencies it was for a time removed (Jdg. 20:1-18; Sa1 4:3; Sa2 15:24). But the statement, not necessarily implying this, may be viewed as expressing only the religious character of the ceremony [HENGSTENBERG].
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The people adhered to their resolution. לא, minime, as in Jos 5:14, i.e., we will not serve other gods, but Jehovah.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้