{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยชูวา 17:16 วิจารณ์

7 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Joshua 17:16 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Beth-shean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.
BLIVRE (2018) · pt-br
E os filhos de José disseram: Não nos bastará a nós este monte: e todos os cananeus que habitam a terra da campina, têm carros de ferro; os que estão em Bete-Seã e em suas aldeias, e os que estão no vale de Jezreel.
ARC (1995) · pt-br
Tornaram os filhos de José: A região montanhosa não nos bastaria; além disso todos os cananeus que habitam na terra do vale têm carros de ferro, tanto os de Bete-Seã e das suas vilas, como os que estão no vale de Jizreel.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The half tribe of Manasseh comes next to be provided for; and here we have, I. The families of that tribe that were to be portioned (Jos 17:1-6). II. The country that fell to their lot (Jos 17:7-13). III. The joint request of the two tribes that descended from Joseph, for the enlargement of their lot, and Joshua's answer to that request (Jos 17:14-18).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 17 This chapter gives an account of the lot that fell to the half tribe of Manasseh, to the male children of Manasseh, and to the daughters of Zelophehad, Jos 17:1; and describes the coast of that lot, Jos 17:7; and relates the request of the sons of Joseph, to have their lot enlarged, which was granted, Jos 17:14.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the children of Joseph said, the hill is not enough for us,.... Meaning either Mount Ephraim, and all included in it; or it may be rather the wood country on the hills and mountains they were bid to go up to; signifying, that if they could gain that out of the hands of the Perizzites and giants, and clear it of the wood, and make it habitable, even that would not be sufficient for them; or that hill and mountain cannot be "found by us" (r) or obtained and possessed by us; we are not able to get it into our hands; there being a valley between us and that: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron; not chariots made of iron, but chariots with iron scythes fastened to the sides, or axle trees of them, which when driven with great force and fury, would cut down the infantry in battle, as grass is cut down with scythes, see Jdg 4:2, both they who are of Bethshean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel; both which belonged to the tribe of Manasseh, or were on the borders of it, though as yet they had not got possession, see Jos 17:11; and this circumstance seems to favour the notion, that tribe of Manasseh were at least chiefly concerned in this address. (r) "non invenietur nobis", Montanus; "non possumus montem istum assequi", Tigurine version; "non obtinebitur a nobis", Masius.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The lot of the half tribe of Manasseh, Jos 17:1, Jos 17:2. Case of the daughters of Zelophehad, Jos 17:3-6. The borders of Manasseh described, Jos 17:7-11. The Canaanites dwell among them, but are laid under tribute, Jos 17:12, Jos 17:13. The children of Joseph complain of the scantiness of their lot, Jos 17:14-16. Joshua authorizes them to possess the mountainous wood country of the Perizzites, and gives them encouragement to expel them, though they were strong and had chariots of iron, Jos 17:17, Jos 17:18.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The hill is not enough for us - The mountain of Gilboa being that which had fallen to them by lot. Chariots of iron - We cannot possess the plain country, because that is occupied by the Canaanites; and we cannot conquer them, because they have chariots of iron, that is, very strong chariots, and armed with scythes, as is generally supposed.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
LOT OF MANASSEH. (Jos 17:1-6) There was also a lot for the tribe of Manasseh--Ephraim was mentioned, as the more numerous and powerful branch of the family of Joseph (Gen 48:19-20); but Manasseh still retained the right of primogeniture and had a separate inheritance assigned. Machir--his descendants. the father of Gilead--Though he had a son of that name (Num 26:29; Num 27:1), yet, as is evident from the use of the Hebrew article, reference is made, not to the person, but the province of Gilead. "Father" here means lord or possessor of Gilead. This view is confirmed by the fact that it was not Machir, but his descendants, who subdued Gilead and Bashan (Num 32:41; Deu 3:13-15). These Machirites had their portion on the east side of Jordan. The western portion of land, allotted to the tribe of Manasseh, was divided into ten portions because the male descendants who had sons consisted of five families, to which, consequently, five shares were given; and the sixth family, namely, the posterity of Hepher, being all women, the five daughters of Zelophehad were, on application to the valuators, endowed each with an inheritance in land (see on Num 27:4).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
chariots of iron--unusually strengthened with that metal, and perhaps armed with projecting scythes. Next: Joshua Chapter 18
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้