{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยชูวา 15:8 วิจารณ์

7 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Joshua 15:8 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:
BLIVRE (2018) · pt-br
E sobe este termo pelo vale do filho de Hinom ao lado dos jebuseus ao sul: esta é Jerusalém. Logo sobe este termo pelo cume do monte que está diante do vale de Hinom até o ocidente, o qual está ao fim do vale dos gigantes ao norte;
ARC (1995) · pt-br
sobe ainda pelo vale de Ben-Hinom, até a saliência meridional do monte jebuseu (isto é, Jerusalém); sobe ao cume do monte que está fronteiro ao vale de Hinom para o ocidente, na extremidade do vale dos refains para o norte;

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Though the land was not completely conquered, yet being (as was said in the close of the foregoing chapter) as rest from war for the present, and their armies all drawn out of the field to a general rendezvous at Gilgal, there they began to divide the land, though the work was afterwards perfected at Shiloh, Jos 18:1, etc. In this chapter we have the lot of the tribe of Judah, which in this, as in other things, had the precedency. I. The borders or bounds of the inheritance of Judah (Jos 15:1-12). II. The particular assignment of Hebron and the country thereabout to Caleb and his family (Jos 15:13-19). III. The names of the several cities that fell within Judah's lot (v. 20-63).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 15 In this chapter are related the boundaries of the lot of the tribe of Judah, Jos 15:1; and the assignment of Hebron to Caleb, from whence he drove out the giants, and of Debir, which was taken by Othniel his brother, to whom, on that account, he gave his daughter in marriage, who made a further request to her father, which was granted, Jos 15:13; and then follows an account of the several cities by name, which fell to the tribe of Judah, Jos 15:20.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the border went up by the valley of the son of Hinnom,.... Which belonged to a man of that name formerly; and was near Jerusalem, placed by Jerom (l) to the east of it; but Reland (m) rather thinks it is to the south. It was infamous for the sacrifices of children to Moloch in it, by burning them, or causing them to pass through fire: hence, in allusion to it, hell fire is often in the New Testament called "Geenna", Mat 5:22 Luk 12:5; this border from the salt sea, and from Jordan, is all along said to "go up", because from hence to Jerusalem was an ascent, that lying on higher ground: unto the south side of the Jebusite; of the place the Jebusite inhabited: the same is Jerusalem; which was formerly called Jebus, from the inhabitants of it; yea, Jebusi, as here, and so may intend not the inhabitants, but the place, see Jos 18:28; and here the Jebusites lived, at least in some part of it, until the time of David, Sa2 5:6, and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward: which is generally supposed to be the mount Moriah: which is at the end of the valley of the giants, northward: the valley of Rephaim, as it is called Sa2 5:18, and here Mount Moriah, as it was to the west of the valley of Hinnom, it was to the north of the valley of Rephaim; which valley, as Josephus (n) says, was not far from Jerusalem, twenty furlongs from it. Some late travellers (o) tell us it lies in the way from Jerusalem to Bethlehem, and is not above two hours' ride from the former. From this account it appears, as Jarchi remarks, that Jerusalem was not within the line, and was not in the border of Judah, but of Benjamin, which tribe lay to the north of Judah: it seems indeed to have been one part of it in the tribe of Judah, and the other in the tribe of Benjamin; though the Jews frequently say it did not belong to either tribe. (l) De loc. Heb. fol. 91. B. (m) Palest. lllustrat. tom. 1. p. 253. (n) Antiqu. l. 7. c. 4. sect. 1. & 12. 4. (o) Egmont and Heyman's Travels, vol. 1. p. 370.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The lot of the tribe of Judah described, Jos 15:1. Their south border, Jos 15:2-4. Their east border, Jos 15:5-11. Their west border, Jos 15:12. Caleb's conquest, Jos 15:13-15. Promises his daughter to the person who should take Kirjath-sepher, Jos 15:16. Othniel his kinsman renders himself master of it, and gets Achsah to wife, Jos 15:17. Her request to her father to get a well watered land, which is granted, Jos 15:18, Jos 15:19. The cities of the tribe of Judah are enumerated, vv. 20-63.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The valley of the son of Hinnom - Who Hinnom was is not known, nor why this was called his valley. It was situated on the east of Jerusalem; and is often mentioned in Scripture. The image of the idol Molech appears to have been set up there; and there the idolatrous Israelites caused their sons and daughters to pass through the fire in honor of that demon, Kg2 23:10. It was also called Tophet, see Jer 7:32. When King Josiah removed the image of this idol from this valley, it appears to have been held in such universal execration, that it became the general receptacle of all the filth and impurities which were carried out of Jerusalem; and it is supposed that continual fires were there kept up, to consume those impurities and prevent infection. From the Hebrew words גי בן הנם gei ben Hinnom, the valley of the son of Hinnom, and by contraction, גי הנם gei Hinnom, the valley of Hinnom, came the Γεεννα, Gehenna of the New Testament, called also Γεεννα του πυρος, the Gehenna of fire, which is the emblem of hell, or the place of the damned. See Mat 5:22, Mat 5:29, Mat 5:30; Mat 10:28; Mat 18:9, etc. In the East it is common to add the name of the father to that of the son, e.g., "This land belongs to Goborka the son of Kake Prusada." But this addition is not made till after the father's death. This custom prevailed also in the west. It is common among the aborigines of both Ireland and Wales. The same is Jerusalem - This city was formerly called Jebus; a part of it was in the tribe of Benjamin; Zion, called its citadel, was in the tribe of Judah. The valley of the giants - Of the Rephaim. See the notes on Gen 6:4; Gen 14:5; Deu 2:7, Deu 2:11. On this subject, a very intelligent clergyman favors me with his opinion in the following terms: - "The boundary between Judah and Benjamin went up from the valley of Hinnom on the east to the top of the hill southward, leaving Jebusi (or Jerusalem) to the northwest adjoining to Benjamin. This mount (Jebusi) lay between the two tribes, which the Jebusites possessed till the time of David. At the 63d verse here, it is said Judah could not drive out these people; and in Jdg 1:21, the same is said of the Benjamites. Each tribe might have attacked them at various times. There were various mounts or tops to these hills. Mount Zion and Moriah, where the temple stood, was in the tribe of Judah; Psa 78:68, Psa 78:69; Psa 87:2. "In Deu 33:12 it is said of Benjamin, the Lord shall dwell by him, i.e., near him, or beside his borders, between his shoulders; the line might be circular between the two hills or tops so as in part to encompass Mount Zion in the tribe of Judah, on which the temple stood. Benjamin's gate, (mentioned Jer 37:12, Jer 37:13; Jer 38:7), was the gate leading out of the city, into the tribe of Benjamin. So the gate of Ephraim, (Kg2 14:13), was a gate which led towards the tribe of Ephraim. We give names to roads, etc., in the same way now. "Mount Calvary, (which was on the outside of the gate), seems to have been in the tribe of Benjamin. Query. Whether Calvary or Golgotha was so called from skulls being scattered about there, (as say some), or rather from the figure of the rock being shaped like a man's skull, with one face of it nearly perpendicular? I incline to this latter opinion. I believe the Jews did not suffer human bones, even of malefactors, to lie about." - J. C.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
BORDERS OF THE LOT OF JUDAH. (Jos 15:1-12) This then was the lot of the tribe of the children of Judah--In what manner the lot was drawn on this occasion the sacred historian does not say; but it is probable that the method adopted was similar to that described in Jos 18:10. Though the general survey of the country had not been completed, some rough draft or delineation of the first conquered part must have been made, and satisfactory evidence obtained that it was large enough to furnish three cantons, before all the tribes cast lots for them; and they fell to Judah, Ephraim, and the half-tribe of Manasseh. The lot of Judah came first, in token of the pre-eminence of that tribe over all the others; and its destined superiority thus received the visible sanction of God. The territory, assigned to it as a possession, was large and extensive, being bounded on the south by the wilderness of Zin, and the southern extremity of the Salt Sea (Num 34:3-5); on the east, by that sea, extending to the point where it receives the waters of the Jordan; on the north, by a line drawn nearly parallel to Jerusalem, across the country, from the northern extremity of the Salt Sea to the southern limits of the Philistine territory, and to the Mediterranean; and on the west this sea was its boundary, as far as Sihor (Wady El-Arish).
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Inheritance of the Tribe of Judah - Joshua 15 Under the superintending providence of God, the inheritance which fell to the tribe of Judah by lot was in the southern part of Canaan, where Caleb had already received his inheritance, so that he was not separated from his tribe. The inheritance of Judah is first of all described according to its boundaries (Jos 15:1-12); then for the sake of completeness it is stated once more with regard to Caleb, that he received Kirjath-arba for his inheritance, and took possession of it by expelling the Anakites and conquering Debir (Jos 15:13-20); and after this a list is given of the towns in the different parts (vv. 21-63).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้

Joshua 18:16
And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel,
Joshua 15:63
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Judges 19:10
But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
Joshua 18:28
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
2 Kings 23:10
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
Judges 1:21
And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.
2 Samuel 5:18
The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.
2 Chronicles 28:3
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.