{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยชูวา 15:14 วิจารณ์

10 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Joshua 15:14 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Calebe expulsou dali três filhos de Anaque, a Sesai, Aimã, e Talmai, filhos de Anaque.
ARC (1995) · pt-br
E Calebe expulsou dali os três filhos de Anaque: Sesai, Aimã e Talmai, descendentes de Anaque.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Though the land was not completely conquered, yet being (as was said in the close of the foregoing chapter) as rest from war for the present, and their armies all drawn out of the field to a general rendezvous at Gilgal, there they began to divide the land, though the work was afterwards perfected at Shiloh, Jos 18:1, etc. In this chapter we have the lot of the tribe of Judah, which in this, as in other things, had the precedency. I. The borders or bounds of the inheritance of Judah (Jos 15:1-12). II. The particular assignment of Hebron and the country thereabout to Caleb and his family (Jos 15:13-19). III. The names of the several cities that fell within Judah's lot (v. 20-63).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 15 In this chapter are related the boundaries of the lot of the tribe of Judah, Jos 15:1; and the assignment of Hebron to Caleb, from whence he drove out the giants, and of Debir, which was taken by Othniel his brother, to whom, on that account, he gave his daughter in marriage, who made a further request to her father, which was granted, Jos 15:13; and then follows an account of the several cities by name, which fell to the tribe of Judah, Jos 15:20.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Caleb drove thence the three sons of Anak,.... Some think this was after the death of Joshua, and is here inserted by some other person divinely inspired, and thoroughly acquainted with this fact, that the gift and the possession of this place might appear in one view; but it rather seems to be done before: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak; the very same giants Caleb saw at Hebron, when he was sent a spy into the land, Num 13:22; for these may as well be supposed to have lived to this time as himself, unless it can be thought that they were the sons of those men, called by their fathers' names; and though they were driven out when Joshua took Hebron, yet while he was engaged in making other conquests, or however before he died, they regained the possession of that city, and of the parts adjacent to it, from whence Caleb, with the help of his tribe, expelled them, conquered, and slew them, Jdg 1:10.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOSHUA 20.5
First, therefore, let us investigate why Caleb received the capital city, the capital of Anak, the one first called a capital among all the rest in the land of promise. Anak means "vain humility" or "vain reply." Therefore, Caleb received the capital of "vain humility." It is certain that there are two humilities. One is laudable, about which the Savior said, "Learn from me because I am meek and humble in heart; and you will find rest for your souls." And about this humility it is said, "Everyone who humbles himself will be exalted," and elsewhere, "Therefore, be humbled under the almighty hand of God." But there is also another humility, guilty of sins, just as that which Scripture speaks of concerning illicit sexual union: "He humbled her." This is written concerning Ammon, that he "humbled" Tamar his sister. For it is vain humility that sinks down on account of sin. Therefore, Caleb seized or destroyed the capital city of vain humility and destroyed the three sons of Anak, who were sons of vain humility, and, after he had destroyed them, he occupied the city and did the things that are written later.
แปลด้วย Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOSHUA 20.5
But who are those sons of vain humility whom Caleb drove out? First Sheshai, which is interpreted "outside me," that is, "outside the holy," because the son of vain humility is outside the holy, and indeed outside God. And another is Ahiman, which means "my brother outside counsel" just as if we said, "brother without counsel." For it is certain all brothers who are born from vain humility are outside counsel. Third is Talmai, which means "precipice" or "suspension." This indicates that there is nothing stable in him, but all things are unsettled and rushing headlong into great danger.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The lot of the tribe of Judah described, Jos 15:1. Their south border, Jos 15:2-4. Their east border, Jos 15:5-11. Their west border, Jos 15:12. Caleb's conquest, Jos 15:13-15. Promises his daughter to the person who should take Kirjath-sepher, Jos 15:16. Othniel his kinsman renders himself master of it, and gets Achsah to wife, Jos 15:17. Her request to her father to get a well watered land, which is granted, Jos 15:18, Jos 15:19. The cities of the tribe of Judah are enumerated, vv. 20-63.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
BORDERS OF THE LOT OF JUDAH. (Jos 15:1-12) This then was the lot of the tribe of the children of Judah--In what manner the lot was drawn on this occasion the sacred historian does not say; but it is probable that the method adopted was similar to that described in Jos 18:10. Though the general survey of the country had not been completed, some rough draft or delineation of the first conquered part must have been made, and satisfactory evidence obtained that it was large enough to furnish three cantons, before all the tribes cast lots for them; and they fell to Judah, Ephraim, and the half-tribe of Manasseh. The lot of Judah came first, in token of the pre-eminence of that tribe over all the others; and its destined superiority thus received the visible sanction of God. The territory, assigned to it as a possession, was large and extensive, being bounded on the south by the wilderness of Zin, and the southern extremity of the Salt Sea (Num 34:3-5); on the east, by that sea, extending to the point where it receives the waters of the Jordan; on the north, by a line drawn nearly parallel to Jerusalem, across the country, from the northern extremity of the Salt Sea to the southern limits of the Philistine territory, and to the Mediterranean; and on the west this sea was its boundary, as far as Sihor (Wady El-Arish).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
drove thence the three sons of Anak--rather three chiefs of the Anakim race. This exploit is recorded to the honor of Caleb, as the success of it was the reward of his trust in God.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Inheritance of the Tribe of Judah - Joshua 15 Under the superintending providence of God, the inheritance which fell to the tribe of Judah by lot was in the southern part of Canaan, where Caleb had already received his inheritance, so that he was not separated from his tribe. The inheritance of Judah is first of all described according to its boundaries (Jos 15:1-12); then for the sake of completeness it is stated once more with regard to Caleb, that he received Kirjath-arba for his inheritance, and took possession of it by expelling the Anakites and conquering Debir (Jos 15:13-20); and after this a list is given of the towns in the different parts (vv. 21-63).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้