{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยชูวา 11:14 วิจารณ์

7 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Joshua 11:14 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.
BLIVRE (2018) · pt-br
E os filhos de Israel tomaram para si todos os despojos e animais daquelas cidades: mas a todos os homens feriram à espada até destruí-los, sem deixar alguém com vida.
ARC (1995) · pt-br
Mas todos os despojos dessas cidades, e o gado, tomaram-nos os filhos de Israel como presa para si; porém feriram ao fio da espada todos os homens, até os destruírem; nada deixaram do que tinha fôlego de vida.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter continues and concludes the history of the conquest of Canaan; of the reduction of the southern parts we had an account in the foregoing chapter, after which we may suppose Joshua allowed his forces some breathing-time; now here we have the story of the war in the north, and the happy success of that war. I. The confederacy of the northern crowns against Israel (Jos 11:1-5). II. The encouragement which God gave to Joshua to engage them (Jos 11:6). III. His victory over them (Jos 11:7-9). IV. The taking of their cities (Jos 11:10-15). V. The destruction of the Anakim (Jos 11:21, Jos 11:22). VI. The general conclusion of the story of this war (Jos 11:16-20, Jos 11:23).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 11 This chapter relates how that the kings of the northern parts of Canaan combine together against Joshua, Jos 11:1; and that the Lord encouraged him to fight with them, and did deliver them into his hands, who, with all their people, were smitten by him, Jos 11:6; and how that he took their cities, and destroyed the inhabitants of them, and took the spoil of them for a prey, Jos 11:12; and so became master of the whole country, both southern and northern, which is described Jos 11:16; and the chapter is concluded with an account of his cutting off the Anakim from various parts, which finished the conquest of the whole land, Jos 10:21.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves,.... The gold, silver, household goods, corn, wine, oil, or any mercantile goods, together with cattle of every sort, all were taken by them for a prey, for their own use and benefit, which was allowed them: but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe; for which they had warrant so to do from the Lord, as follows.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
QUESTIONS ON JOSHUA 16
One should not at all think it a horrible cruelty that Joshua did not leave anyone alive in those cities that fell to him, for God himself had ordered this. However, whoever for this reason thinks that God himself must be cruel and does not wish to believe then that the true God was the author of the Old Testament judges as perversely about the works of God as he does about the sins of human beings. Such people do not know what each person ought to suffer. Consequently, they think it a great evil when that which is about to fall is thrown down and when mortals die.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Kings of Hazor, Madon, Shimron, and Achshaph, with those of the mountains, plains, etc., and various chiefs of the Canaanites and Amorites, confederate against Israel, Jos 11:1-3. They pitch their tents at the waters of Merom, Jos 11:4, Jos 11:5. The Lord encourages Joshua, Jos 11:6. He attacks and discomfits them, Jos 11:7, Jos 11:8. Houghs all their horses, and burns all their chariots, Jos 11:9. Takes and burns several of their cities, Jos 11:10-13. The Israelites take the spoils, Jos 11:14, Jos 11:15. An account of the country taken by Joshua, Jos 11:16-18. The Gibeonites only make peace with Israel, Jos 11:19. All the rest resist and are overcome, Jos 11:20. Joshua cuts off the Anakim, Jos 11:21, Jos 11:22. The conquered lands are given to Israel, and the war is concluded, Jos 11:23.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
All the spoil of these cities - Israel took - With the exception of those things which had been employed for idolatrous purposes; see Deu 7:25.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DIVERS KINGS OVERCOME AT THE WATERS OF MEROM. (Jos 11:1-9) And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things--The scene of the sacred narrative is here shifted to the north of Canaan, where a still more extensive confederacy was formed among the ruling powers to oppose the further progress of the Israelites. Jabin ("the Intelligent"), which seems to have been a hereditary title (Jdg 4:2), took the lead, from Hazor being the capital of the northern region (Jos 11:10). It was situated on the borders of lake Merom. The other cities mentioned must have been in the vicinity though their exact position is unknown.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้