{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยชูวา 10:16 วิจารณ์

10 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Joshua 10:16 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porém os cinco reis fugiram, e se esconderam em uma cova em Maquedá.
ARC (1995) · pt-br
Aqueles cinco reis, porém, fugiram e se esconderam na caverna que há em Maqueda.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have in this chapter an account of the conquest of the kings and kingdoms of the southern part of the land of Canaan, as, in the next chapter, of the reduction of the northern parts, which together completed the glorious successes of the wars of Canaan. In this chapter we have an account, I. Of the routing of their forces in the field, in which observe, 1. Their confederacy against the Gibeonites (Jos 10:1-5). 2. The Gibeonites' request to Joshua to assist them (Jos 10:6). 3. Joshua's speeds march under divine encouragement for their relief (Jos 10:7-9). 4. The defeat of the armies of these confederate kings (Jos 10:10, Jos 10:11). 5. The miraculous prolonging of the day by the standing still of the sun in favour of the conquerors (Jos 10:12-14). II. Of the execution of the kings that escaped out of the battle (Jos 10:15-27). III. Of the taking of the particular cities, and the total destruction of all that were found in them. Makkedah (Jos 10:28). Libnah (Jos 10:29, Jos 10:30). Lachish (Jos 10:31, Jos 10:32) and the king of Gezer that attempted its rescue (Jos 10:33). Eglon (Jos 10:34, Jos 10:35). Hebron (Jos 10:36, Jos 10:37). Debir (Jos 10:38, Jos 10:39). And the bringing of all that country into the hands of Israel (Jos 10:40-42). And, lastly, the return of the army to the head-quarters (Jos 10:43).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 10 This chapter treats of the combination of five kings against the Gibeonites, Jos 10:1; and of the application of the Gibeonites to Joshua, for assistance, in virtue of the league between them, which was granted, Jos 10:6; of the slaughter of the army by the kings of Israel, and chiefly by hailstones from heaven, Jos 10:10; and of the standing still of the sun, and of the moon, while vengeance was taken on them, Jos 10:12; and of the five kings being hid in a cave, and of the usage of them when taken, Jos 10:15; and of the taking of Makkedah, Libnah, Lachish, Eglon, Hebron, and Debir, Jos 10:28; which finished the conquest of the southern part of the land, Jos 10:40.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it was told Joshua,.... Either by some of his own people, or by some of the inhabitants of the land in his interest, who had observed it: saying, the five kings are found hid in a cave at Makkedah: this seems to make it appear that they were others, and not Joshua's soldiers, that found them; for had they, no doubt they would have seized them, and brought them before him, or slain them, unless they chose first to know his will concerning them, next expressed.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOSHUA 11.4
But let us also see what it means when it says there were five kings and they fled into caves. We have often said the battle of Christians is twofold. Indeed, for those who are perfect, such as Paul and the Ephesians, it was not, as the apostle himself says, “a battle against flesh and blood but against principalities and authorities, against the rulers of darkness in this world and spiritual forces of iniquity in the heavens.” But for the weaker ones and those not yet mature, the battle is still waged against flesh and blood, for those are still assaulted by carnal faults and frailties. I think this is indicated even in this passage; for we said that a war was declared by five kings against the Gibeonites, whose figure I maintained was of those who are immature. These, therefore, are assaulted by five kings. Now these five kings indicate the five corporeal senses: sight, hearing, taste, touch and smell; for it must be through one of these that each person falls away into sin. These five senses are compared to those five kings who fight the Gibeonites, that is, carnal persons. That they are said to have fled into caves can be indicated, perhaps, because a cave is a place buried in the depths of the earth. Therefore, those senses that we mentioned above are said to have fled into caves when, after being placed in the body, they immerse themselves in earthly impulses and do nothing for the work of God but all for the service of the body.
แปลด้วย Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Jovinianus 1.21
For if the armed host of the Lord was represented by the trumpets of the priests, we may see in Jericho a type of the overthrow of the world by the preaching of the gospel. And to pass over endless details (for it is not my purpose now to unfold all the mysteries of the Old Testament), five kings who previously reigned in the land of promise and opposed the gospel army were overcome in battle with Joshua. I think it is clearly to be understood that before the Lord led his people from Egypt and circumcised them, sight, smell, taste, hearing, and touch had the dominion, and that to these, as to five princes, everything was subject. And when they took refuge in the cave of the body and in a place of darkness, Jesus entered the body itself and killed them, that the source of their power might be the instrument of their death.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Adoni-zedec, king of Jerusalem, hearing of the capture of Ai, and that the Gibeonites had made peace with Israel, calls to his assistance four other kings to fight against Gibeon, Jos 10:1-4. They join forces, and encamp against Gibeon, Jos 10:5. The Gibeonites send to Joshua for succor, Jos 10:6, who immediately marches to their relief, receives encouragement from God, and falls suddenly on the confederate forces, Jos 10:7-9, and defeats them; they fly, and multitudes of them are slain by a miraculous shower of hail-stones, Jos 10:10, Jos 10:11. Joshua, finding that the day began to fail, prayed that the sun and moon might stand still, that they might have time to pursue and utterly destroy these confederate forces, Jos 10:12. The sun and moon stand still, and make that day as long as two, Jos 10:13, Jos 10:14. Joshua and the people return to their camp at Gilgal, Jos 10:15. The five kings having taken shelter in a cave at Makkedah, Joshua commanded the people to roll great stones against the mouth of the cave, and set a watch to keep it, while Israel were pursuing their enemies, Jos 10:16-19. The Israelites return to Makkedah, bring forth the five kings, then slay and hang them on five trees, Jos 10:20-27. The Israelites take and destroy Makkedah, Jos 10:28, and Libnah, Jos 10:29, Jos 10:30, and Lachish, Jos 10:31, Jos 10:32, and defeat Horam king of Gezer, Jos 10:33, and take Eglon, Jos 10:34, Jos 10:35, and Hebron, Jos 10:36, Jos 10:37, and Debir, Jos 10:38, Jos 10:39, and all the country of the hills, south, vale, and springs, and the whole country from Kadesh-Barnea to Gibeon, Jos 10:40-42. They return to Gilgal, Jos 10:43.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Hid themselves in a cave - It is very likely that this cave was a fortified place among some rocks; for there were many such places in different parts of Palestine.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
FIVE KINGS WAR AGAINST GIBEON. (Jos 10:1-5) Adoni-zedek--"lord of righteousness"--nearly synonymous with Melchizedek, "king of righteousness." These names were common titles of the Jebusite kings. Jerusalem--The original name, "Salem" (Gen 14:18; Psa 76:2), was superseded by that here given, which signifies "a peaceful possession," or "a vision of peace," in allusion, as some think, to the strikingly symbolic scene (Gen 22:14) represented on the mount whereon that city was afterwards built. inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them--that is, the Israelites; had made an alliance with that people, and acknowledging their supremacy, were living on terms of friendly intercourse with them.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
THE FIVE KINGS HANGED. (Jos 10:16-27) these five kings . . . hid themselves in a cave--Hebrew, "the cave." at Makkedah--The pursuit was continued, without interruption, to Makkedah at the foot of the western mountains, where Joshua seems to have halted with the main body of his troops while a detachment was sent forward to scour the country in pursuit of the remaining stragglers, a few of whom succeeded in reaching the neighboring cities. The last act, probably the next day, was the disposal of the prisoners, among whom the five kings were consigned to the infamous doom of being slain (Deu 20:16-17); and then their corpses were suspended on five trees till the evening.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The five kings fled and hid themselves in the cave that was a Makkedah. When they were discovered there, Joshua ordered large stones to be rolled before the entrance to the cave, and men to be placed there to watch, whilst the others pursued the enemy without ceasing, and smote their rear (vid., Deu 25:18), and prevented their entering into their cities. He himself remained at Makkedah (Jos 10:21).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้