{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยชูวา 1:3 วิจารณ์

12 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Joshua 1:3 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eu vos entreguei, como o disse a Moisés, todo lugar que pisar a planta de vosso pé.
ARC (1995) · pt-br
Todo lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo dei, como eu disse a Moisés.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The book begins with the history, not of Joshua's life (many remarkable passages of that we had before in the books of Moses) but of his reign and government. In this chapter, I. God appoints him to the government in the stead of Moses, gives him an ample commission, full instructions, and great encouragements (Jos 1:1-9). II. He accepts the government, and addresses himself immediately to the business of it, giving orders to the officers of the people in general (Jos 1:10, Jos 1:11) and particularly to the two tribes and a half (Jos 1:12-15). III. The people agree to it, and take an oath of fealty to him (Jos 1:16-18). A reign which thus began with God could not but be honourable to the prince and comfortable to the subject. The last words of Moses are still verified, "Happy art thou, O Israel! Who is like unto thee, O people?" Deu 33:29.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Moses being dead, the Lord directs and encourages Joshua to take the command of the children of Israel, and go over Jordan with them, and take possession of the land of Canaan, and divide it to them; giving him gracious promises and strong assurances of his presence, and some good advice with respect to his conduct, Jos 1:1; upon which Joshua orders the people to be ready in three days to go along with him, Jos 1:10; and particularly addresses the Reubenites and Gadites, and half tribe of Manasseh, and puts them in mind of what Moses had ordered, and they had promised, to go along with their brethren, and assist them in conquering the land, Jos 1:12; which they readily agreed to do, and promised obedience to him in all things, Jos 1:16.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Every place that the sole of your feet shall tread upon,.... That is, in the land of Canaan: that have I given unto you, as I said unto Moses: See Gill on Deu 11:24; though the Jews extend this to all without the land subdued by them, and even to all the countries they now tread on, and are exiles in; but the limits of what the Lord gave them are fixed in Jos 1:4.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 3

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOSHUA 1.6
But let us consider what is promised to us in these words.There are certain diabolical races of powerful adversaries against whom we wage a battle and against whom we struggle in this life. However many of these races we set under our feet, however many we conquer in battle, we shall seize their territories, their provinces and their realms, as Jesus our Lord apportions them to us. For they were once angels; they were glorified in the kingdom of God. Or do we not read that Isaiah says of one of them, "How did Lucifer fall, the one who rose in the morning?" That Lucifer, without a doubt, had a throne in the heavens until he became a fugitive angel. If I should conquer him and set him under my feet, if I should deserve that the Lord Jesus "crush Satan under my feet," I shall be ready as a consequence to receive the place of Lucifer in heaven. Thus we understand the promise to us from our Lord Jesus that "every place we set the soles of our feet" will be ours. But let us not imagine that we may be able to enter into this inheritance yawning and drowsy, through ease and negligence. The wrath of his own race possesses the angel [Lucifer]. Unless you vanquish this [wrath] in yourself and cut off all violent impulses of anger and rage, you will not be able to claim as an inheritance the place that angel once had. For you will not expel him from the land of promise by your slothfulness. In like manner, some angels incite pride, jealousy, greed and lust and instigate these evil things. Unless you gain the mastery over their vices in yourself and exterminate them from your land—which now through the grace of baptism has been sanctified—you will not receive the fullness of the promised inheritance.
แปลด้วย Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOSHUA 2.3
What are the places we ascend with the soles of our feet? The letter of the law is placed on the ground and lies down below. On no occasion, then, does the one who follows the letter of the law ascend. But if you are able to rise from the letter to the spirit and also ascend from history to a higher understanding, then truly you have ascended the lofty and high place that you will receive from God as your inheritance. For if in these things that are written you perceive types and observe figures of heavenly things, and with reflection and intuitive feeling "you seek those things that are above, where Christ is sitting at the right hand of God," then you will receive this place as your inheritance. For our Lord and Savior says, "Where I am, there also will be my servant."19If therefore you have arrived all the way to Christ, who sits at the right hand of God, by your faith, life, purity and virtue, and by those "soles of your feet" that Jesus washed, you have approached that place. God will give it to you. Then not only "will you be made heirs of God" but also "co-heirs with Christ."
แปลด้วย Google
Gregory of Nazianzus · 329 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON BASIL THE GREAT, ORATION 43.72
What is the special excellence of Joshua? His generalship, and the distribution of the inheritance, and the taking possession of the Holy Land.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Moses being dead, God commissions Joshua to bring the people into the promised land, Jos 1:1, Jos 1:2. The extent of the land to be possessed, Jos 1:3, Jos 1:4. Joshua is assured of victory over all his enemies, and is exhorted to courage and activity, Jos 1:5, Jos 1:6; and to be careful to act, in all things, according to the law of Moses, in which he us to meditate day and night, Jos 1:7, Jos 1:8. He is again exhorted to courage, with the promise of continued support, Jos 1:9. Joshua commands the officers to prepare the people for their passage over Jordan, Jos 1:10, Jos 1:11. The Reubenites, Gadites, and half tribe of Manasseh, are put in mind of their engagement to pass over with their brethren, Jos 1:12-15. They promise the strictest obedience, and pray for the prosperity of their leader, Jos 1:16-18.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The sole of your foot shalt tread upon - That is, the whole land occupied by the seven Canaanitish nations, and as far as the Euphrates on the east; for this was certainly the utmost of the grant now made to them; and all that was included in what is termed the promised land, the boundaries of which have already been defined. See Deu 34:1-4, and see Jos 1:4 (note) below. It has been supposed that the words, Every place that the sole of your foot shall tread upon, were intended to express the ease with which they were to conquer the whole land, an instance of which occurs in the taking of Jericho. It was only their unfaithfulness to God that rendered the conquest in any case difficult.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE LORD APPOINTS JOSHUA TO SUCCEED MOSES. (Jos. 1:1-18) Now after the death of Moses--Joshua, having been already appointed and designated leader of Israel (Num 27:18-23), in all probability assumed the reins of government immediately "after the death of Moses." the servant of the Lord--This was the official title of Moses as invested with a special mission to make known the will of God; and it conferred great honor and authority. the Lord spake unto Joshua--probably during the period of public mourning, and either by a direct revelation to the mind of Joshua, or by means of Urim and Thummim (Num 27:21). This first communication gave a pledge that the divine instructions which, according to the provisions of the theocracy, had been imparted to Moses, would be continued to the new leader, though God might not perhaps speak to him "mouth to mouth" (Num 12:8). Joshua--The original name, Oshea, (Num 13:8), which had been, according to Eastern usage, changed like those of Abram and Sarai (Gen 17:5-15) into Jehoshua or Joshua (that is, "God's salvation") was significant of the services he was to render, and typified those of a greater Saviour (Heb 4:8). Moses' minister--that is, his official attendant, who, from being constantly employed in important services and early initiated into the principles of the government, would be well trained for undertaking the leadership of Israel.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Every place that the sole of your foot shall tread upon that have I given you--meaning, of course, not universal dominion, but only the territory comprised within the boundaries here specified (see on Deu 19:8).
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Preamble - Jos 1:1-9 After the death of Moses the Lord summoned Joshua, the servant of Moses, whom He had appointed as the leader of Israel into Canaan, to go with all the people across the Jordan, and take the land which had been promised to the fathers on oath, assuring him at the same time of His powerful aid, on condition that he observed the law of Moses faithfully. This summons and promise of God form the preamble to the whole book, which is linked on to the conclusion of the Pentateuch by the introductory words, "And it came to pass after the death of Moses, the servant of the Lord," though it is not so closely connected as to warrant the conclusion that the two works have been written by the same author.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
"Namely, every place that the sole of your foot shall tread upon," i.e., I have given you the whole land, not excepting a single foot's breadth. The perfect, "I have given," refers to the counsel of God as having been formed long before, and being now about to be carried into execution. These words, which are connected with Deu 11:24, so far as the form is concerned, rest upon the promise of God in Exo 23:30-31, to which the words "as I said unto Moses" refer.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้