Commentary on Joel
(Chapter 3, verses 1 onwards) For behold, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, I will gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. There I will enter into judgment against them concerning my people, my heritage Israel, whom they have scattered among the nations and have divided up my land. They have cast lots for my people and traded boys for prostitutes; they have sold girls for wine that they may drink. LXX: For behold, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, I will gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. There I will enter into judgment against them concerning my inheritance, my people Israel, for they scattered my people among the nations and divided up my land. They cast lots for my people and traded boys for prostitutes; they sold girls for wine to drink. Let us say that we promised, first connecting the later things to the earlier ones according to anagoge, if we are able, we will try to refer them to the day of judgment. With the believers saved on Mount Zion and in Jerusalem, and with the rest of the people of Judaea called, who believed with the apostles and through the apostles, at that time after the Lord had turned the captivity of Judah and Jerusalem, who had come to preach seen, and to the captives, remission, and delivered those who confess the Lord, and who are in the Church, in which there is a vision of peace, will gather all the nations that did not want to believe: and will lead them into the valley of Jehoshaphat, which more significantly, according to the Hebrew truth, is said in Greek κατάξω, that is, I will lead them down, and I will draw them from the highest to the lowest. At the same time, consider when the Lord summons unbelievers, even hostile powers, to judgment and disputes with them on behalf of his people: 'I will bring them down to the Valley of Jehoshaphat.' But when he encourages believers to battle, he says: 'Stir up the strong ones: let all the warriors come forth and ascend.' The nations are urged not to descend, but to ascend into the Valley of Jehoshaphat. For everyone who is judged because of their sins is placed in the valley, which is called Jehoshaphat, that is, the judgment of the Lord. For whoever believes in the Lord will not be judged. And there he will argue with them, not by the power of majesty, but by convincing them with the truth of reason, those who have divided the people of God and dispersed his inheritance among the nations, in order to compel the servants of God to serve themselves. And they divided his land, separating it with many errors among themselves, so that some worshiped Jupiter, others Juno, and Minerva, and fever, and rust, and Anubis, and the crocodile, and the ibis, and the owls, and hawks, and storks. Under these names, the people of God were once divided: those hostile nations, that is, the princes of this world and the rulers of darkness, not only divided the people of God among themselves, but they also put boys in brothels, forcing them to change their natural disposition, about whom the Apostle speaks: Therefore, God handed them over to shameful passions: indeed, their women exchanged the natural use (or, their own nature) for that which is against nature. Similarly, men, forsaking natural use with women, were inflamed with lust for one another, men committing indecent acts with other men, and receiving in themselves the penalty that was due for their error. And not content with this, they sold the girl for wine, so that they could drink and satisfy their lustful desire. All of these things, according to the Jews, were fulfilled in the times of Vespasian, Titus, and especially Hadrian, exactly as described. But if we want to refer to what is written on the day of judgment, we say that everyone who is saved is saved in the Church, whether in heavenly Jerusalem. And after the captivity of the Jews and Jerusalem is turned, then all are to be gathered and led into the valley of Josaphat: and there the Lord will judge with those who persecuted his people, and divided for themselves the inheritance of the Lord, and scattered them among the nations, and cast lots for their land: which we must not only accept concerning heretics, who divided God's people for themselves and made them into gentiles, but also against every rigid and proud teacher, who rule over the clergy under the name of doctrine and priesthood, and oppress those who are subject to them. And when they are negligent and cause scandal to one of the least, they even place boys in brothels or hand them over to prostitutes. They sell girls for the sake of their pleasure, whose god is their belly, and they glory in their shame (Philippians 3). Furthermore, they entrust young men to prostitutes and sell girls for the sake of luxury, not hesitating to corrupt wrongdoers for the sake of shameful profit.
แปลด้วย Google