{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยบ 41:10 วิจารณ์

11 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Job 41:10 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
BLIVRE (2018) · pt-br
Ninguém há tão ousado que o desperte; quem pois, ousa se opor a mim?
ARC (1995) · pt-br
Ninguém há tão ousado, que se atreva a despertá-lo; quem, pois, é aquele que pode erguer-se diante de mim?

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The description here given of the leviathan, a very large, strong, formidable fish, or water-animal, is designed yet further to convince Job of his own impotency, and of God's omnipotence, that he might be humbled for his folly in making so bold with him as he had done. I. To convince Job of his own weakness he is here challenged to subdue and tame this leviathan if he can, and make himself master of him (Job 41:1-9), and, since he cannot do this, he must own himself utterly unable to stand before the great God (Job 41:10). II. To convince Job of God's power and terrible majesty several particular instances are here given of the strength and terror of the leviathan, which is no more than what God has given him, nor more than he has under his check, (Job 41:11, Job 41:12). The face of the leviathan is here described to be terrible (Job 41:12, Job 41:14), his scales close (Job 41:15-17), his breath and neesings sparkling (Job 41:18-21), his flesh firm (Job 41:22-24), his strength and spirit, when he is attacked, insuperable (Job 41:25-30), his motions turbulent, and disturbing to the waters (Job 41:31, Job 41:32), so that, upon the whole, he is a very terrible creature, and man is no match for him (Job 41:33, Job 41:34).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 41 A large description is here given of the leviathan, from the difficulty and danger of taking it, from whence it is inferred that none can stand before God, Job 41:1; from the several parts of him, his face, teeth, scales, eyes, mouth and neck, flesh and heart, Job 41:11; and from various wonderful terrible things said of him, and ascribed to him, Job 41:25.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
None is so fierce that dare stir him up,.... This seems best to agree with the crocodile, who frequently lies down and sleeps on the ground (q), and in the water by night (r); see Eze 29:3; when it is very dangerous to arouse him; and few, if any so daring, have courage enough to do it: though whales have been seen lying near shore asleep, and looked like rocks, even forty of them together (s); who then is able to stand before me? This is the inference the Lord draws from hence, or the use he makes of it; that if this creature is so formidable and terrible, that it is dangerous to arouse and provoke him, and there is no standing before him or against him; then how should anyone be able to stand before the Lord, who made this creature, whenever he is angry? see Psa 76:7. (q) Plin. l. 8. c. 25. Solin. c. 45. (r) Ammian. Marcellin. l. 22. (s) See the North-West Fox, p. 205.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 41:2-3
“All that is under heaven belongs to me. And I will not be silent.” These words indicate the devil, whose prodigious nature is described in these two beasts, who is destined to be conquered by the power of Christ when the fullness of time will come.
แปลด้วย Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXXIII
For who can resist My countenance? and who hath first given to Me that I should repay him? All things that are under heaven are Mine. 38. In which two verses He fully stated both the might of His own power, and the whole weight of the reason. For on account of His power He said, For who can resist My countenance? And on account of the reason He added; Who hath first given to Me, that I should repay him? As if He said, I do not rouse him up as one that is cruel, because I both rescue by My might My Elect from his power, and again, I condemn the reprobate not unjustly, but with good reason. That is, I am both able to rescue marvellously those whom I mercifully elect, and those whom I reject, I do not unjustly abandon. For no one has first given any thing to God, in order that the Divine Grace should follow him. For if we have prevented God by our good works, where is that which the Prophet says; His mercy shall prevent me? [Ps. 59, 10] If we have given any good works, in order to deserve His grace, where is that which the Apostle says, By grace are ye saved through faith, and that not of yourselves, but it is the gift of God, not of works? [Eph. 2, 8] If our love prevented God, where is that which John the Apostle says; Not that we loved God, but that He first loved us? [l John 4, 10] Where is that which the Lord says by Hosea; I will love thee of My own accord? [Hos. 14, 4] If without His gift, by our own strength we follow God, where is that which the Truth protests in the Gospel, saying, Without Me ye can do nothing? [John 15, 5] Where is that which He says; No man can come to Me, except the Father, Which hath sent Me, hath drawn him? [ib. 6, 44] Where is that which He says again; Ye have not chosen Me, but I have chosen you? [ib. 15, 16] If we only prevent the gifts of good works by thinking aright through our own strength, where is that which is again said so salutarily by Paul, that all self-confidence of the human mind might be cut away from the very root of the heart, when he says; Not that we are sufficient to think anything of ourselves as of ourselves, but our sufficiency is of God? [2 Cor. 3, 5] No one therefore prevents God by his merits, so as to be able to hold Him as his debtor. But the All-just Creator has in a wonderful manner both chosen some beforehand, and justly leaves some in their own wicked habits. 39. But yet He does not display to His Elect mercy without justice, because He here weighs them down with hard afflictions. Nor again does He exercise on the reprobate justice without mercy, because He here patiently endures those, whom He condemns hereafter for ever. If therefore both the Elect follow the grace which prevents them, and the reprobate receive according to that which they deserve; both the Elect find something to praise in His mercy, and the reprobate have nothing to blame in His justice. It is, therefore, well said; Who hath first given to Me, that I should repay him? As if it were plainly said; I am not compelled by any reason to spare the reprobate, because I am not bound to them as a debtor by any doings of theirs. For they therefore receive not the eternal rewards of the heavenly country, because now, when they could deserve, they have of their free will despised them. But this very free will is fashioned aright in the Elect, when their mind is raised above earthly desires, by the inspiration of grace. 40. For the good which we do belongs both to God, and to ourselves. It is God's by preventing grace, our own by the free will which follows. For if it is not of God, why do we return Him thanks for ever? Again, if it is not our own, why do we hope for rewards to be conferred on us? Because then we do not give thanks undeservedly, we know that we are prevented by His grace. And again, because we do not seek for recompense undeservedly, we know that by the compliance of free will, we have chosen good deeds to perform. It follows; All things that are under heaven are Mine. It is clear to all persons, that not only those things that are under heaven, but that those very things, which from being created above the heavens, are called heavenly, subserve the will of Him by Whom they remember they were created. Why then does He speak only of things below and say, All things that are under the heaven are Mine? 41. But because He is speaking of Leviathan, who no longer dwells in the abode of the ethereal heaven, He asserts that all things that are under the heaven are His, in order to teach that he also who has fallen from heaven, is subject to His power. As if He said, This Leviathan has lost indeed My blessedness, but he has not escaped My authority: because even those very powers, which oppose Me by their evil doings, are subservient to Me. It follows;
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
After the Lord had enumerated the power of Leviathan, in that man cannot conquer him but only God, now he tells of his power respecting his ability to act against others. Since "there is no power unless it comes from God," (Rom. 13:1), someone could ascribe cruelty to God, in the sense that he gave such great power to so harmful a creature. So to exclude this he says, "I will not arouse him as though I were cruel," that is I will not permit him to be exalted by the power I gave him. This seems to answer what Job had said already, "You are changed for me into someone cruel," (30:21) He shows that this must not be attributed to him as cruelty for three reasons. First, because of the power of God himself, and so he says, "For who can resist my glance," that is, my providence? This is as if he should say: Even though Leviathan is as powerful as could be, he cannot resist my providence, so that he only uses his power as I will. My will does not aim at the destruction of men but at their salvation.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
God's great power in the leviathan, of which creature he gives a very circumstantial description, vv. 1-34.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
None is so fierce that dare stir him up - The most courageous of men dare not provoke the crocodile to fight, or even attempt to rouse him, when, sated with fish, he takes his repose among the reeds. The strongest of men cannot match him. Who then is able - If thou canst not stand against the crocodile, one of the creatures of my hand, how canst thou resist me, who am his Maker? This is the use which God makes of the formidable description which he has thus far given of this terrible animal.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 41:1-34) leviathan--literally, "the twisted animal," gathering itself in folds: a synonym to the Thannin (Job 3:8, Margin; see Psa 74:14; type of the Egyptian tyrant; Psa 104:26; Isa 27:1; the Babylon tyrant). A poetical generalization for all cetacean, serpentine, and saurian monsters (see on Job 40:15, hence all the description applies to no one animal); especially the crocodile; which is naturally described after the river horse, as both are found in the Nile. tongue . . . lettest down?--The crocodile has no tongue, or a very small one cleaving to the lower jaw. But as in fishing the tongue of the fish draws the baited hook to it, God asks, Canst thou in like manner take leviathan?
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
fierce--courageous. If a man dare attack one of My creatures (Gen 49:9; Num 24:9), who will dare (as Job has wished) oppose himself (Psa 2:2) to Me, the Creator? This is the main drift of the description of leviathan.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
10 None is so foolhardy that he dare excite him! And who is it who could stand before Me? 11 Who hath given Me anything first of all, that I must requite it? Whatsoever is under the whole heaven is Mine. One sees from these concluding inferences, thus applied, what is the design, in the connection of this second speech of Jehovah, of the reference to behmoth and leviathan, which somewhat abruptly began in Job 40:15. If even the strength of one of God's creatures admits no thought of being able to attack it, how much more should the greatness of the Creator deter man from all resistance! For no one has any claim on God, so that he should have the right of appearing before Him with a rude challenge. Every creature under heaven is God's; man, therefore, possesses nothing that was not God's property and gift, and he must humbly yield, whether God gives or takes away. לא, Job 41:10, is not directly equivalent to אין, but the clause is exclamatory. יעורנו Chethb, יעירנו Ker, is the Palestine reading, the reverse the Babylonian; the authorized text (chiefly without a Ker) is יעוּרנּוּ from עוּר in a transitive signification (ἐγείρειν), as שׁוּב, Job 39:12, comp. Job 42:10. The meaning of הקדּימני is determined according to ואשׁלּם: to anticipate, viz., by gifts presented as a person is approaching the giver (Arab. aqdama). הוּא, Job 41:11, is neutral, as Job 13:16; Job 15:9; Job 31:11, Job 31:28. תּחת is virtually a subj.: that which is under ... . After these apparently epiphonematic verses (2 and 3), one might now look for Job's answer. But the description of the leviathan is again taken up, and in fact hitherto it was only the invincibility of the animal that was spoken of; and yet it is not so described that this picture might form the exact pendent of the preceding.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้