{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยบ 40:7 วิจารณ์

10 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Job 40:7 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
BLIVRE (2018) · pt-br
Cinge-te agora os teus lombos como homem; eu te perguntarei, e tu me explica.
ARC (1995) · pt-br
Cinge agora os teus lombos como homem; eu te perguntarei a ti, e tu me responderás.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Many humbling confounding questions God had put to Job, in the foregoing chapter; now, in this chapter, I. He demands an answer to them (Job 40:1, Job 40:2). II. Job submits in a humble silence (Job 40:3-5). III. God proceeds to reason with him, for his conviction, concerning the infinite distance and disproportion between him and God, showing that he was by no means an equal match for God. He challenges him (Job 40:6, Job 40:7) to vie with him, if he durst, for justice (Job 40:8), power (Job 40:9), majesty (Job 40:10), and dominion over the proud (Job 40:11-14), and he gives an instance of his power in one particular animal, here called "Behemoth," (Job 40:15-24).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 40 In this chapter Job is called upon to give in his answer, Job 40:1, which he does in the most humble manner, acknowledging his vileness and folly, Job 40:3; and then the Lord proceeds to give him further conviction of his superior justice and power, Job 40:6; and one thing he proposes to him, to humble the proud, if he could, and then he would own his own right hand could save him, Job 40:10; and observes to him another instance of his power in a creature called behemoth, which he had made, and gives a description of, Job 40:15.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and, declare thou unto me,.... And prepare to give an answer to what should be demanded of him. The same way of speaking is used in Job 38:3; See Gill on Job 38:3.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON JOB 28.7
“I will question you, and you answer me.” The perfect rewards of the struggles are reserved after this life to those who fought bravely. The grace of God nevertheless offers a sort of pledge to the athletes. For this reason, Job faced the hardest fights; while losing his riches, he praised him who gave him these afflictions. After losing his children, he glorified him who had taken them away. While realizing that worms grew out of his body, he was not defeated by his diseases. God gave him the firstlings and the pledge of his fights by speaking to him out of the clouds and the whirlwind. After he had listened to the former speeches, when it was necessary to speak to God, he was silent, as if he had no faculty to speak to him. In fact, he did not know yet what would have been written by Moses, “Moses spoke, and God answered him with a voice.” Therefore, he was like someone who did not know that he did not want to answer God. But God conceded him forgiveness to speak. The benevolence of God is such that he does not play the role of the judge but that of the lawyer, who discusses the case with a man.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
In what he said before, the Lord demonstrated his wisdom and power by recalling the marvelous things which appear in his effects, (cc. 38 and 39) so that he might make clear that no man can contend with God either in wisdom or in power. Here he proceeds further to accuse Job for invoking his own justice, (27:6) which to some sounded like a derogation of divine justice. (Eliud, c.34) Also the text prefaces this speech by explaining the manner of God's speech when it says, "Then the Lord answered Job from the whirlwind and said." He gets his attention saying, "Gird up your loins like a man," and he demands an answer when he continues, "I will ask you and you tell me". These things have already been explained (38:1,3) and so I will not explain them here.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Job humbles himself before the Lord, Job 40:1-5. And God again challenges him by a display of his power and judgments, Job 40:6-14. A description of behemoth, Job 40:15-24.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Gird up thy loins - See Job 38:1-3. Some think that this and the preceding verse have been repeated here from Job 38:1-3, and that several of the words there, here, and Job 42:3, have been repeated, in after times, to connect some false gatherings of the sheets of parchment, on which the end of this poem was originally written. See on Job 40:1 (note), and at the end of the chapter.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GOD'S SECOND ADDRESS. (Job 40:1-24) the Lord--Hebrew, "JEHOVAH."
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(See on Job 38:3). Since Job has not only spoken against God, but accused Him of injustice, God challenges him to try, could he govern the world, as God by His power doth, and punish the proud and wicked (Job 40:7-14).
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
7 Gird up thy loins manfully: I will question thee, and do thou answer me! 8 Wilt thou altogether annul my right, Condemn me, that thou mayest be righteous? 9 And hast thou then an arm like God, And canst thou with the voice thunder like Him? The question with האף stands to Job 40:2 in the relation of a climax: Job contended not alone with God, which is in itself wrong, let it be whatsoever it may; he went so far as to lose sight of the divine justice in the government of the world, and in order not to be obliged to give up his own righteousness, so far as to doubt the divine. ואם, Job 40:9, is also interrogative, as Job 8:3; Job 21:4; Job 34:17, comp. Job 39:13, not expressive of a wish, as Job 34:16. In the government of the world, God shows His arm, He raises His voice of thunder: canst thou perhaps - asks Jehovah - do the like, thou who seemest to imagine thou couldst govern the world more justly, if thou hadst to govern it? וּבקוּל כּמהוּ are to be combined: of like voice to Him; the translation follows the accents (ובקול with Rebia mugrasch).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้