{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยบ 4:5 วิจารณ์

11 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Job 4:5 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas agora isso que aconteceu contigo, tu te cansas; e quando isso te tocou, te perturbas.
ARC (1995) · pt-br
Mas agora que se trata de ti, te enfadas; e, tocando-te a ti, te desanimas.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Job having warmly given vent to his passion, and so broken the ice, his friends here come gravely to give vent to their judgment upon his case, which perhaps they had communicated to one another apart, compared notes upon it and talked it over among themselves, and found they were all agreed in their verdict, that Job's afflictions certainly proved him to be a hypocrite; but they did not attack Job with this high charge till by the expressions of his discontent and impatience, in which they thought he reflected on God himself, he had confirmed them in the bad opinion they had before conceived of him and his character. Now they set upon him with great fear. The dispute begins, and it soon becomes fierce. The opponents are Job's three friends. Job himself is respondent. Elihu appears, first, as moderator, and at length God himself gives judgment upon the controversy and the management of it. The question in dispute is whether Job was an honest man or no, the same question that was in dispute between God and Satan in the first two chapters. Satan had yielded it, and durst not pretend that his cursing his day was a constructive cursing of his God; no, he cannot deny but that Job still holds fast his integrity; but Job's friends will needs have it that, if Job were an honest man, he would not have been thus sorely and thus tediously afflicted, and therefore urge him to confess himself a hypocrite in the profession he had made of religion: "No," says Job, "that I will never do; I have offended God, but my heart, notwithstanding, has been upright with him;" and still he holds fast the comfort of his integrity. Eliphaz, who, it is likely, was the senior, or of the best quality, begins with him in this chapter, in which, I. He bespeaks a patient hearing (Job 4:2). II. He compliments Job with an acknowledgment of the eminence and usefulness of the profession he had made of religion (Job 4:3, Job 4:4). III. He charges him with hypocrisy in his profession, grounding his charge upon his present troubles and his conduct under them (Job 4:5, Job 4:6). IV. To make good the inference, he maintains that man's wickedness is that which always brings God's judgments (Job 4:7-11). V. He corroborates his assertion by a vision which he had, in which he was reminded of the incontestable purity and justice of God, and the meanness, weakness, and sinfulness of man (Job 4:12-21). By all this he aims to bring down Job's spirit and to make him both penitent and patient under his afflictions.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 4 Job's sore afflictions, and his behaviour under them, laid the foundation of a dispute between him and his three friends, which begins in this chapter, and is carried on to the end of the thirty first; when Elihu starts up as a moderator between them, and the controversy is at last decided by God himself. Eliphaz first enters the list with Job, Job 4:1; introduces what he had to say in a preface, with some show of tenderness, friendship, and respect, Job 4:2; observes his former conduct in his prosperity, by instructing many, strengthening weak hands and feeble knees, and supporting stumbling and falling ones, Job 4:3; with what view all this is observed may be easily seen, since he immediately takes notice of his present behaviour, so different from the former, Job 4:5; and insults his profession of faith and hope in God, and fear of him, Job 4:6; and suggests that he was a bad man, and an hypocrite; and which he grounds upon this supposition, that no good man was ever destroyed by the Lord; for the truth of which he appeals to Job himself, Job 4:7; and confirms it by his own experience and observation, Job 4:8; and strengthens it by a vision he had in the night, in which the holiness and justice of God, and the mean and low condition of men, are declared, Job 4:12; and therefore it was wrong in Job to insinuate any injustice in God or in his providence, and a piece of weakness and folly to contend with him.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Is not this thy fear,.... The fear of God, that which is of him, comes from him, is a grace of his implanted in the hearts of his people at conversion, and is increased and encouraged, and drawn forth into fresh exercise through the grace and goodness of God displayed; for a slavish fear, or a fear of punishment, of wrath and damnation, is not the true grace of fear, which maybe in unregenerate men, and even in the devils; but this lies in a reverential affection for God on account of his goodness, and in a carefulness not to offend him on that account; in an hatred of sin, and a departure from it; in an attendance on the worship of God, and is sometimes put for the whole of it; and is accompanied with faith in God, joy in the Holy Ghost, humility of soul, and holiness of heart and life: now Job professed to have this fear of God in his heart, and was thought to have it; this was his general character, Job 1:1; but, in his present case and circumstances, Eliphaz asks what was become of it, where it was now, and in what it appeared? and jeers him about it, as if he should say, does it lie in this, in fainting and sinking under afflictions, in being troubled and terrified, and thrown into a consternation by them, and in breaking out into such rash expressions of God and his providence? is it come to this at last, or rather to nothing at all? for he suggests either that Job never had the true grace of fear in him, contrary to the character given of him, and confirmed by God himself, Job 1:1; or that he had cast it off and it was gone from him, and left, Job 15:4; which can never be, where it once is, it being the great security against a final and total apostasy from God, Jer 32:40; or that what he had was merely hypocritical, like that which is taught by the precept of men, was only in appearance, and not in reality, as his conduct now showed; for had he had the true fear of God before his eyes, and on his heart, he could never have cursed the day of his birth, nor arraigned the providence of God, and charged him with injustice, as he supposed he did; whereby his fear, his piety, his religion he had professed, appeared to be just nothing at all (c): it follows: thy confidence; that is, in God; for Job professed none in any other, in any creature or creature enjoyment, Job 31:24; this when right is a strong act of faith and trust in the Lord, a thorough persuasion and full assurance of interest in him as a covenant God, and in his love and favour, and in Christ as the living Redeemer, and of the truth of the work of grace upon the heart, and of the certainty of the performance of it; also a holy boldness in prayer to God, and a firm and assured belief of being heard and answered; as well as an open and courageous profession of him before men, without any fear of them; for all this Job had been famous, and now he is asked, where it all was? and what was become of it? how it appeared now? and intimates he never had any, or had cast it away, and that it was come to nothing; as was concluded from the rash expressions of his lips, and from the sinkings of his spirit under his present afflictions; but Job's trust and confidence in God and in Christ still continued; see Job 13:15, thy hope; which also is a grace wrought in the heart, in regeneration; is of things unseen and future, yet to be enjoyed either here or hereafter; and that which is right has Christ for its object, ground, and foundation, and is of singular use to keep up the spirits of men under afflictive providences: and Eliphaz observing Job to be very impatient under them, inquires about his hope; and intimates that what he had professed to have was the hope of the hypocrite, and not real, and was now come to nothing; hope that is true, though it may become low, it cannot be lost; nor was Job's, especially with respect to spiritual and eternal things; see Job 14:7, and the uprightness of thy ways? before God and men, walking uprightly in the ways of God, according to the revelation of his will made unto him, and acting the just and upright part in all his dealings with men; and for which he was celebrated, and is a part of the character before given of him, Job 1:1; but it is insinuated by Eliphaz that there was nothing in it; it was only in show, in appearance, it was not from the heart; or it would not be thus with him as it was, nor would he behave in the manner he now did: some read the words as in the margin, and in some copies of our Bible, "is not thy fear thy confidence? and the uprightness of thy ways thy hope?" and with some little variation Mr. Broughton; "is not thy religion thy hope, and thy right ways thy confidence?" that is, didst thou not hope and expect, and even wert thou not confident of it, that because of thy fear of God, and of the uprightness of thy ways before men, that thou shouldest not only be increased in thy worldly substance, but be preserved and protected in the enjoyment of it? and were not these the reasons which induced thee to be religious, and make such a show of it? suggesting, that he was only religions from mercenary views and selfish principles, and so tacitly charges him with what the devil himself did, Job 1:9; and this way go many Jewish and Christian interpreters (d): some render the words much in the same way, but to a better sense, and more in favour of Job, and by way of instruction and comfort to him: "should not thy fear be thy confidence, and thy hope, and the uprightness of thy ways?" (e) shouldest thou not take encouragement from thy fear of God, and the uprightness of thine heart and ways, to expect deliverance and salvation, and not faint and sink as thou dost? or is not this the cause of all thine impatience, thy fear of God, trust and hope in him, and thine integrity? concluding thou shouldest have been dealt with after another manner for the sake of these things, and therefore art ready to think thou art hardly dealt with by God, having deserved better treatment; thus making Job to think highly of himself, and to entertain wrong notions of God; so Schmidt; but the first sense I have given of the words seems best. (c) "adeone nihil pietas tua?" Schultens. (d) Montanus, Mercerus, Piscator, some in Vatablus; so Ben Gersom and Bar Tzemach. (e) So some in Michaelis.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

Julian of Eclanum · 455 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION ON THE BOOK OF JOB 4:3
“You have instructed many.” The present facts battle with the former opinion. In fact, you supported others after they fell into despair and offered the aid of your hands to those lying down so that they might rise up. Why do you now not follow the stable footsteps of your constancy? Why are you unable to escape from your ruin? The things that you have often taught others should be sufficient for your consolation. These words are spoken either as a consolation through the search for a more virtuous life or as an ironical remark, not because Job had actually helped others but because he had simply believed he was doing so.
แปลด้วย Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book V
But now it is come upon thee, and thou faintest: it toucheth thee, and thou art troubled. All men of froward mind assail the life of the righteous in two ways; for either they assert that what they say is wrong, or that what they say aright they never observe; and hence blessed Job is reproved by his friends further on for his mode of speech, whereas now he is torn in pieces for having spoken right things, but not having observed them. And so at one time the speech, and at another time the practice of the good meets with the disapproval of the wicked, in order that either the tongue being rebuked may hold its peace, or the life, being convicted by the testimony of that same tongue of theirs, may give way under the charge. And mark that first they bring forward commendations of the tongue, and afterwards complain of the weakness of the life. For the wicked, that they may not openly shew themselves to be evil, sometimes say such good things of the just, as they know to be already received concerning them by others also. But as we have said above, these very points they forthwith strain to the increase of guilt, and from hence, that they spoke favourable things also, they point out that credit is to be given them in the reverse, and with more seeming truth they intimate evil things, in proportion as they commended the good with seeming zeal. Thus they wrest words of favourable import to the service of accusation, in that they afterwards more deeply wound the life of the righteous from the same source, whence a little before in semblance they vindicated it. But it often happens that their good qualities, which they first condemn when possessed, they afterwards admire, as if departed. And hence Eliphaz, as he declares them to be departed, subjoins the virtues of the holy man, enumerating them.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Eliphaz wants to show as a consequence that Job did not practice the things he taught others and so he continues, "But now a trial has come to you, and you too have fallen away," namely, from the firmness of mind which you seemed to have and which you recommended to others. This refers to the adversity he had suffered in exterior things. "It touched you, and you are dismayed," i.e. you have lost the peace of mind which you seemed to have. This refers to the affliction of body he was suffering. So Satan said above, "Put forth your hand and touch his bones and his flesh." He therefore had accused Job of not living his previous teaching by practicing subsequent patience. This is against Proverbs, "A man learns good sense by patience." (19:11)
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The vanity of life is increased by oppression, Ecc 4:1-3; by envy, Ecc 4:4; by idleness, Ecc 4:5. The misery of a solitary life, and the advantages of society, Ecc 4:6-12. A poor and wise child; better than an old and foolish king, Ecc 4:13. The uncertainty of popular favor, Ecc 4:14-16.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But now it is come upon thee - Now it is thy turn to suffer, and give an example of the efficacy of thy own principles; but instead of this, behold, thou faintest. Either, therefore, thou didst pretend to what thou hadst not; or thou art not making a proper use of the principles which thou didst recommend to others.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
FIRST SPEECH OF ELIPHAZ. (Job 4:1-21) Eliphaz--the mildest of Job's three accusers. The greatness of Job's calamities, his complaints against God, and the opinion that calamities are proofs of guilt, led the three to doubt Job's integrity.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
thou art troubled--rather, "unhinged," hast lost thy self-command (Th1 3:3).
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
In reply to Sommer, who in his excellent biblische Abhandlungen, 1846, considers the octastich as the extreme limit of the compass of the strophe, it is sufficient to refer to the Syriac strophe-system. It is, however, certainly an impossibility that, as Ewald (Jahrb. ix. 37) remarks with reference to the first speech of Jehovah, Job 38-39, the strophes can sometimes extend to a length of 12 lines = Masoretic verses, consequently consist of 24 στίχοι and more. Then Eliphaz the Temanite began, and said:
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้