{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยบ 27:6 วิจารณ์

12 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Job 27:6 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eu me apegarei à minha justiça, e não a deixarei ir; meu coração não terá de que me acusar enquanto eu viver. enquanto eu viver por [todos] os meus dias
ARC (1995) · pt-br
ë minha justiça me apegarei e não a largarei; o meu coração não reprova dia algum da minha vida.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Job had sometimes complained of his friends that they were so eager in disputing that they would scarcely let him put in a word: "Suffer me that I may speak;" and, "O that you would hold your peace!" But now, it seems, they were out of breath, and left him room to say what he would. Either they were themselves convinced that Job was in the right or they despaired of convincing him that he was in the wrong; and therefore they threw away their weapons and gave up the cause. Job was too hard for them, and forced them to quit the field; for great is the truth and will prevail. What Job had said (Job 26:1-14) was a sufficient answer to Bildad's discourse; and now Job paused awhile, to see whether Zophar would take his turn again; but, he declining it, Job himself went on, and, without any interruption or vexation given him, said all he desired to say in this matter. I. He begins with a solemn protestation of his integrity and of his resolution to hold it fast (Job 27:2-6). II. He expresses the dread he had of that hypocrisy which they charged him with (Job 27:7-10). III. He shows the miserable end of wicked people, notwithstanding their long prosperity, and the curse that attends them and is entailed upon their families (Job 27:11-23).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 27 Though Job's friends were become silent, and dropped the controversy with him, he still continued his discourse in this and the four following chapters; in which he asserts his integrity; illustrates and confirms his former sentiments; gives further proof of his knowledge of things, natural and divine; takes notice of his former state of prosperity, and of his present distresses and afflictions, which came upon him, notwithstanding his piety, humanity, and beneficence, and his freedom from the grosser acts of sin, both with respect to God and men, all which he enlarges upon. In this chapter he gives his word and oath for it, that he would never belie himself, and own that he was an hypocrite, when he was not, but would continue to assert his integrity, and the righteousness of his cause, as long as he lived, Job 27:1; for to be an hypocrite, and to attempt to conceal his hypocrisy, would be of no advantage to him, either in life, or in death, Job 27:7; and was this his character and case, upon their principles, he could expect no other than to be a miserable man, as wicked men are, who have their blessings turned into curses, or taken away from them, and they removed out of the world in the most awful and terrible manner, and under manifest tokens of the wrath and displeasure of God, Job 27:11.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
My righteousness I hold fast, and will not let it go,.... Meaning not his personal righteousness, or the righteousness of his works, as his justifying righteousness before God, and for acceptance with him; which no man that is convinced of the insufficiency of, as Job was, will hold fast, but renounce, and desire, with the Apostle Paul, not to be found in it, Phi 3:9. Indeed the righteousness of his living Redeemer, which was his, and he might call so, this he knew, and knew he should be justified by it, and which he laid hold upon by faith in the strong exercise of it, and would not drop it, or become remiss in it, but retain it, and constantly make mention of it, and plead it as his justifying righteousness with God; but here he intends the righteousness of his cause, which he always maintained strongly, and was determined he ever would, and never give way, or let it drop, but continue to affirm, that he was a righteous man, and that it was not for any unrighteousness he had done to any man that God dealt thus with him; he had wronged no man, he had done justice to all men, as well as he was not devoid of the fear of God, and piety towards him; and this character of himself he would never give up, but defend to the uttermost: my heart shall not reproach me so long as I live; not that he imagined he should or could live without sin, so that his conscience could never charge, accuse, or upbraid him with it; for there is no man, let him live a life ever so harmless and inoffensive to God and man, but his heart will smite him, and condemn him for his sins committed in thought, word, and deed: but Job's sense is, that he would never deny his integrity, or renounce the righteousness of his cause, and own himself to be an insincere and unrighteous man; should he do this, he should speak contrary to his own conscience, which would accuse and reproach him for so saying, and therefore he was determined it never should; for, as long as he lived, he neither could nor would say any such thing. Some render the last phrase, "for my days" (c), or "concerning" them; for my course of life, all my days, so Jarchi; for that my heart shall not reproach me, as being conscious to himself he had lived in all good conscience to that day, and trusted he ever should; but the sense before given is best. (c) "propter dies meos", Munster; "vel propter dies vitae meae", Michaelis; "de diebus meis", Schultens.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 3

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 27:6
“I hold fast my righteousness and will not let it go.” That means, I will not surrender, nor will the perseverance and resolution of my soul yield, but I will patiently and bravely bear my calamity.
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 27:5B-6
This is what Job means, one who is full of iniquity has neither liberty to express himself nor to say what I say now. Rather, he has been taken away and stays silent. On the contrary, I did not experience that, but I speak and answer. But the same does not happen to those who are iniquitous.
แปลด้วย Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XVIII
My righteousness, which I began to hold fast, I will not abandon. For neither doth mine heart reproach me in all my life. For 'his righteousness' that he had 'begun with,' he would 'abandon,' if he went out of the way into the praising of persons committing sin. But because we then more truly keep away from the sins of others when we first keep ourselves safe from our own, why he is so afraid to be guilty touching those, he gives the grounds of the principle, when he adds; For neither doth mine heart reproach me in all my life. As if he expressed himself in plain words; 'On your account I ought not to be drawn into guilt, in that I have dreaded to commit sin in my own affairs.' But it is a thing to be known, that everyone that is at variance with the precepts of the Lord in practice, as often as he hears them, is reproached and confounded by his own heart, because that which he has never done is brought to recollection. For whereinsoever it sees itself to have done amiss, the conscience by itself secretly accuses self. Whence the prophet David beseeches, saying, Then may I not be ashamed, when I have respect unto all Thy commandments. For greatly 'ashamed' is every man, when either by reading or hearing them he turns his eye to the precepts of God, which by his way of living he has disregarded. Thus it is hence declared by the voice of John, If our heart condemn us not, then have we confidence toward God. And whatsoever we ask we receive of Him. As if he said in plain speech, 'If that He bids, we do, that we ask, we shall obtain.' For with God both these two do of necessity match with one another exactly, that practice should be sustained by prayer, and prayer by practice. Thus it is hence that Jeremiah saith; Let us search and try our ways, and turn again to the Lord. Let us lift up our hearts with our hands unto God in the heavens. For to 'search our ways' is to sift what is inmost in the thoughts. But he 'lifts up his heart with his hands,' who strengthens his prayer by good works. For he that prays, but shuts his eyes to practice, 'lifts up the heart,' but does not 'lift up the hands.' But whosoever practises, but does not pray, 'lifts up the hands,' but does not 'lift up the heart.' And so according to the voice of John, the heart then acquires confidence in prayer, when no wickedness of life withstands it. Of which same confidence it is rightly said now by the holy man; For neither doth mine heart reproach me in all my life. As though he said in plain speech, 'It never remembers to have been guilty of that, whereby it might be made ashamed in its prayers.' But it may be asked, on what principle he declares that he is not reproached by his heart, seeing that he accuses himself above of having sinned, saying, I have sinned: what shall I do unto Thee, O Thou Preserver of men? Or surely, If I would justify myself, mine own mouth shall condemn me. But it is requisite to be known that there are sins that by righteous men are possible to be avoided, and there are some sins which even by righteous men are not possible to be avoided. For what man's heart, whilst bound up with this corruptible flesh, does not slip in ill bent thought, even if be not plunged into the very pit of consenting? And yet to think these same wrong thoughts is to commit sin. But while there is a resisting of the thought, the soul is freed from being confounded. And so the mind of the righteous, though it be free from bad practice, yet sometimes it falls to the ground in bad thinking. Thus then into sin too it slips, because in the thought of the heart at all events it is made to swerve, and yet it hath not that whereon to upbraid itself afterwards in weeping, because it recovers itself before that it falls by consenting. And so with just propriety he who confessed himself a sinner, declares that he is never upbraided by his heart, because though perhaps by thinking unlawful thoughts he ever fell short of righteousness, yet the resolute struggle of the soul, he resisted the thought.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Ishodad of Merv · 850 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 27:6
“My heart does not reproach me for any of my days.” Job has no resentment in himself, and his conscience does not reproach him for any shameful act that he might have committed.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
As I do not propose to change from innocence to harm, so I do not propose to desert the way of justice, and so he says, "My justification," which pertains to the execution of justice, "which I held in the beginning," by not approving a man for the prosperity which he has nor condemning him for the adversity which he suffers in this life, "I will not desert," in deviating to your opinion. Those who have sinned once are usually more prone to sin a second time, but those who do not know sin slip into sin with more difficulty, and so he then says, "for my heart has not accused me of anything my whole life long," as if to say: For that reason I am confident that I will not desert innocence nor justice because I have learned this from experience. For I do not have a remorseful conscience about any grave sin which I have done throughout my whole life. Or one can be connected in another way. Because he had said that he would not fall away from his innocence nor desert the justification which he had held in the beginning, someone could object that he had neither innocence nor justice before this. However, he disproves this when he says, "my heart has not accused me of anything and so on," for I would fall away from innocence and I would desert justice if I were to favor you who sustain injustice and impiety.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
To-morrow is uncertain. Self-praise forbidden. Anger and envy. Reproof from a friend. Want makes us feel the value of a supply. A good neighbor. Beware of suretyship. Suspicious praise. The quarrelsome woman. One friend helps another. Man insatiable. The incorrigible fool. Domestic cares. The profit of flocks for food and raiment.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
My righteousness I hold fast - I stand firmly on this ground; I have endeavored to live an upright life, and my afflictions are not the consequence of my sins. My heart shall not reproach me - I shall take care so to live that I shall have a conscience void of offense before God and man. "Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God;" Jo1 3:21. This seems to be Job's meaning.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 27:1-23) parable--applied in the East to a figurative sententious embodiment of wisdom in poetic form, a gnome (Psa 49:4). continued--proceeded to put forth; implying elevation of discourse.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Rather, my "heart" (conscience) reproaches "not one of my days," that is, I do not repent of any of my days since I came into existence [MAURER].
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้