{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยบ 27:3 วิจารณ์

9 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Job 27:3 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
BLIVRE (2018) · pt-br
Que enquanto meu fôlego estiver em mim, e o sopro de Deus em minhas narinas,
ARC (1995) · pt-br
enquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus no meu nariz,

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Job had sometimes complained of his friends that they were so eager in disputing that they would scarcely let him put in a word: "Suffer me that I may speak;" and, "O that you would hold your peace!" But now, it seems, they were out of breath, and left him room to say what he would. Either they were themselves convinced that Job was in the right or they despaired of convincing him that he was in the wrong; and therefore they threw away their weapons and gave up the cause. Job was too hard for them, and forced them to quit the field; for great is the truth and will prevail. What Job had said (Job 26:1-14) was a sufficient answer to Bildad's discourse; and now Job paused awhile, to see whether Zophar would take his turn again; but, he declining it, Job himself went on, and, without any interruption or vexation given him, said all he desired to say in this matter. I. He begins with a solemn protestation of his integrity and of his resolution to hold it fast (Job 27:2-6). II. He expresses the dread he had of that hypocrisy which they charged him with (Job 27:7-10). III. He shows the miserable end of wicked people, notwithstanding their long prosperity, and the curse that attends them and is entailed upon their families (Job 27:11-23).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 27 Though Job's friends were become silent, and dropped the controversy with him, he still continued his discourse in this and the four following chapters; in which he asserts his integrity; illustrates and confirms his former sentiments; gives further proof of his knowledge of things, natural and divine; takes notice of his former state of prosperity, and of his present distresses and afflictions, which came upon him, notwithstanding his piety, humanity, and beneficence, and his freedom from the grosser acts of sin, both with respect to God and men, all which he enlarges upon. In this chapter he gives his word and oath for it, that he would never belie himself, and own that he was an hypocrite, when he was not, but would continue to assert his integrity, and the righteousness of his cause, as long as he lived, Job 27:1; for to be an hypocrite, and to attempt to conceal his hypocrisy, would be of no advantage to him, either in life, or in death, Job 27:7; and was this his character and case, upon their principles, he could expect no other than to be a miserable man, as wicked men are, who have their blessings turned into curses, or taken away from them, and they removed out of the world in the most awful and terrible manner, and under manifest tokens of the wrath and displeasure of God, Job 27:11.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
All the while my breath is in me,.... So long the oath of God would be upon him, or he bound himself under it: and the spirit of God is in my nostrils; which signifies the same thing. The breath of a man is his spirit, and this is of God, the Father of spirits; he first breathed into man the breath of life, and he became a living soul or spirit, Gen 2:7; it is he that gives life and breath to every man, Act 17:25, and continues it as long as he pleases, which is a very precarious thing; for it is in his nostrils, where it is drawn to and fro and soon and easily stopped; nor will it always continue, it will some time not be, it will go forth, and then man dies, and returns to the earth, Ecc 12:7; but as long as there is breath there is life; so that to say this is the same as to say, as long as I live, or have a being, Psa 104:33; and while that continued, Job looked upon himself under the oath he had taken by the living God.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XVIII
All the while my breath is in me, and the Spirit of God is in my nostrils, my lips shall not speak iniquity, nor my tongue meditate falsehood. What he first calls 'iniquity,' this repeating afterwards he calls 'falsehood.' For both all 'falsehood' is 'iniquity,' and all 'iniquity' 'falsehood,' because, whatever thing is at variance with truth is surely at odds with equity. But between this which he expresses, 'to speak' and that which he adds afterwards, to 'meditate,' there is a wide difference. For sometimes it is a worse thing to 'meditate' falsehood than to speak it. For to speak is very frequently a matter of precipitation, but to 'meditate' of purposed wickedness. And who could be ignorant by what great difference the sin is distinguished, whether a man tell a lie by precipitation or of set purpose? But the holy man, to be entirely attached to the truth, tells that he would neither lie of set purpose, nor by precipitation. For all lying is very seriously to be guarded against, though sometimes there is a certain sort of lying which is of lighter complexion, if a man lie in rendering good. But seeing that it is written, The mouth that belieth slayeth the soul. And, Thou shalt destroy all them that speak leasing. This kind of lying also those that are perfect eschew with the greatest care, so that not even the life of any man should by deceit of theirs be defended, lest they hurt their own souls, whilst they busy themselves to give life to another's flesh; though the same particular kind of sin we believe to be very easily remitted. For if any sin is by godly practice ensuing after to be done away, how much more is this easily wiped off, which pitifulness, the mother of good works, herself accompanies? But there are some that from the deceit of the midwives endeavour to establish that this species of lying is not sin, chiefly because, upon those midwives lying, it is written, That the Lord made them houses. By which mode of recompensing it is rather learnt what the offence of lying earns; for the profits of their kindness which might have been repaid them in everlasting life, on account of the sin of lying mixing in are diverted into an earthly recompense, that in their own life, which they were ready to defend by lying, they should receive back the good which they did, and not have any reward of their recompensing, that they might look forward to beyond. For if the thing be weighed with exactness, it was from the love of the present life they lied, not from the being bent on the recompense; for by the act of sparing, they endeavoured to protect the life of the infants; but by the act of lying, their own life. And though in the Old Testament a few such cases may possibly be discovered, yet almost on no occasion will the attentive reader there find this or a like kind of lying practised by those that were perfect, although the lie might seem to bear some sort of semblance of truth; and perchance it might be an offence of a lighter complexion under the Old Testament, wherein by victims of bulls and goats, the sacrifice was not the very Truth itself, but a shadow of the truth. For in the New Testament, after Truth has been manifested by flesh, we are advanced by a higher scale of precepts, and it is meet and right that certain actions which in that People were instrumental to a shadow of the Truth, we should give over. But if there be any man, who would defend his lying by the Old Testament, because there perhaps it was less detrimental to particular persons, he must needs be compelled to say that the robbing of another's property, and the retaliation of an injury, which were there allowed to those in a weak state, cannot be injurious to himself. All of which it is plain to all men with what severe strictures Truth doth visit. Which 'Truth' now henceforth, the shadow of the betokenment of Him set aside, is brought to light in very flesh.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
He relates this oath to what the text adds, "For while breath still exists in me," while I have life which is conserved by breathing. To show that he recognizes that the gift of life comes from God, he then says, "and the spirit of God is in my nostrils." For one breathes especially through the nostrils, and breathing through the mouth is not very fitting, as Aristotle says in his book, The History of Animals. So man's breathing, which has been placed principally in the nostrils is here said to be "the spirit of God," because man receives from God the ability to live by breathing. He does not want to show ingratitude for this gift by sinning.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
To-morrow is uncertain. Self-praise forbidden. Anger and envy. Reproof from a friend. Want makes us feel the value of a supply. A good neighbor. Beware of suretyship. Suspicious praise. The quarrelsome woman. One friend helps another. Man insatiable. The incorrigible fool. Domestic cares. The profit of flocks for food and raiment.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
All the while my breath is in me - As Job appears to allude to the creation of Adam, whom God made out of the dust of the earth, and breathed into his nostrils the breath of life, so that he became a living soul, the whole of Job's assertion may be no more than a periphrasis for As long as I live and have my understanding. Indeed נשמתי nishmathi may be rendered my mind or understanding, and רוח אלוה ruach Eloah, the breath of God, the principle of animal life, the same that he breathed into Adam; for it is there said, Gen 2:7, He breathed into his nostrils, נשמת חיים nismath chaiyim, the breath of lives, or that principle from which animal and spiritual life proceeds; in consequence of which he became לנפש חיה lenephesh chaiyah, an intelligent or rational animal.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 27:1-23) parable--applied in the East to a figurative sententious embodiment of wisdom in poetic form, a gnome (Psa 49:4). continued--proceeded to put forth; implying elevation of discourse.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Implying Job's knowledge of the fact that the living soul was breathed into man by God (Gen 2:7). "All the while." But MAURER, "As yet all my breath is in me" (notwithstanding my trials): the reason why I can speak so boldly.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้