{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยบ 21:14 วิจารณ์

9 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Job 21:14 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim dizem a Deus: Afasta-te de nós, porque não queremos conhecer teus caminhos.
ARC (1995) · pt-br
Eles dizem a Deus: retira-te de nós, pois não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This is Job's reply to Zophar's discourse, in which he complains less of his own miseries than he had done in his former discourses (finding that his friends were not moved by his complaints to pity him in the least), and comes closer to the general question that was in dispute between him and them, Whether outward prosperity, and the continuance of it, were a mark of the true church and the true members of it, so that the ruin of a man's prosperity is sufficient to prove him a hypocrite, though no other evidence appear against him: this they asserted, but Job denied. I. His preface here is designed for the moving of their affections, that he might gain their attention (Job 21:1-6). II. His discourse is designed for the convincing of their judgments and the rectifying of their mistakes. He owns that God does sometimes hang up a wicked man as it were in chains, in terrorem - as a terror to others, by some visible remarkable judgment in this life, but denies that he always does so; nay, he maintains that commonly he does otherwise, suffering even the worst of sinners to live all their days in prosperity and to go out of the world without any visible mark of his wrath upon them. 1. He describes the great prosperity of wicked people (Job 21:7-13). 2. He shows their great impiety, in which they are hardened by their prosperity (Job 21:14-16). 3. He foretels their ruin at length, but after a long reprieve (Job 21:17-21). 4. He observes a very great variety in the ways of God's providence towards men, even towards bad men (Job 21:22-26). 5. He overthrows the ground of their severe censures of him, by showing that the destruction of the wicked is reserved for the other world, and that they often escape to the last in this world (Job 21:27, to the end), and in this Job was clearly in the right.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 21 This chapter contains Job's reply to Zophar's preceding discourse, in which, after a preface exciting attention to what he was about to say, Job 21:1; he describes by various instances the prosperity of wicked men, even of the most impious and atheistical, and which continues with them as long as they live, contrary to what Zophar had asserted in Job 20:5, Job 21:7; as for himself, he disapproved of such wicked men as much as any, and owns that destruction comes upon them sooner or later, and on their posterity also, Job 21:16; but as God is a God of knowledge, and needs no instruction from any, and is a sovereign Being, he deals with men in different ways; some die in great ease, and peace, and prosperity, and others in bitterness and distress, but both are alike brought to the dust, Job 21:22; and whereas he was aware of their censures of him, and their objections to what he had said, he allows that the wicked are reserved to the day of destruction, which is future, and in the mean while lie in the grave, where all must follow; yet they are not repaid or rewarded in this life, that remains to be done in another world, Job 21:27; and concludes, that their consolation with respect to him was vain, and falsehood was in their answers, Job 21:34.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
What is the Almighty, that we should serve him?.... "Who is he" (t)? as some render it; or what is there in him, in his nature, in his excellencies and perfections, that should oblige us to serve him? One would think the attribute of "Almighty", they own and acknowledge, is sufficient to engage to it, since he is the lawgiver that is able to save and to destroy, even to destroy with an everlasting destruction, both body and soul in hell, who obey him not; but fulness of riches, power, and authority, swell the mind with pride, and put men on asking such questions, and running such lengths as these; see Exo 5:2. The question is full of atheism, and suggests there was nothing in God excellent or worthy of any regard, or on account of which he should be served and worshipped; as if he was a mere idol, which is nothing in the world; and that he was indeed nothing in it, neither did good nor evil, nor concerned himself with the affairs of men; had forsaken the earth, and took no notice of what was doing is it; at least, the question supposes that such think themselves under no obligations to serve him, and shows them to be sons of Belial, without a yoke; that they neither are nor can he subject to the law of God without his grace; they are not willing God should reign over them, nor to be obedient to his commands and ordinances; but are for freeing themselves from all obligations to him, and choose to serve various lusts and pleasures; be the vassals of sin and Satan, rather than be the worshippers of God: and what profit should we have if we pray unto him? Prayer is one part of the service of God, and may be here put for the whole: this, as all the rest, is very disagreeable to a natural man, who, as he is biased entirely by profit and gain, thinks there is nothing to be got by religious exercises; he observing, that the worshippers of God, as to external things, fare worse than those who do not pray unto him, or do not serve and worship him; see Mal 3:14; though there is much profit, and many things, and those most excellent and valuable, got by prayer; for whatsoever good men ask in prayer, believing, they receive, Mat 7:7. The Targum is "if we pray in his Word,'' in the name of the essential Word, the Son of God; whereas to ask or pray in his name is the only way of succeeding; and such, who do ask in faith in his name, have what they ask for, Joh 14:15. (t) "quis est?" V. L.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XV
Ver. 14. Who say unto God, Depart from us. 50. To say this in words even foolish men have not the boldness, yet all wicked persons say to God, not by their words but by their ways, Depart from us. For they that do those things which Almighty God forbids, what else are they doing but shutting up their soul against the Almighty. For just as to think of His precepts, is to introduce Him into one's self, so to resist His commandments is to keep Him away from the dwelling-place of the heart. And so they say, Depart from us, who refuse to yield Him an approach to them; and assail Him with wicked deeds, even if they seem to praise Him in words. Moreover they say; For we desire not the knowledge of Thy ways. 51. And that by this alone, that they are too indifferent to acquire the knowledge of Him. For there be some who from this that 'Truth' saith; And that servant, which knoweth not his Lord's will, and doth things worthy of stripes, shall be beaten with few. But he that knoweth his Lord's will, and did not according to it, shall be beaten with many [Luke 12, 47. 48.]; choose not to know what they should do, and reckon as if they will be beaten less, if they are ignorant of what they ought to have put in practice. Yet it is one thing not to have known, and another thing not to have chosen to know. For he knoweth not, who is willing to make the acquisition, but is not able. But he who, that he may not know, turns away his ear from the voice of truth, such a person is brought in, not one in ignorance, but a despiser. Now 'the way' of God is peace, 'the way' of God is humility, 'the way' of God is patience. But whilst the wicked disregard all these, they say, We desire not the knowledge of Thy ways. For whilst they are big with pride in this life, whilst they are swollen with honours, whilst, even if they have not, they covet, they slight 'the ways' of God in the thoughts of their hearts. For because God's way in this world was humility, this very Lord and God, the Redeemer of us men, came to reproaches, to mockery, to the Passion; and He underwent the adverse treatment of this world with patience, resolutely eschewed its good fortune, that He might both teach the prosperity of the eternal life to be aimed at, and the adversities of the present life not to be dreaded. But because the wicked covet the glory of the present life, and eschew disgrace, they are described as saying, We desire not the knowledge of Thy ways. For they are unwilling to know, what they scorn to do.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
One could counter that besides the many evil things which evil men do, they merited earthly prosperity from God either by loving, by knowing, or by serving him in any of their kinds of works, or at least in seeking temporal goods from him. But he rejects this saying, "They said to God," sinning from the intention of the heart as from a certain malice, "Depart from us," which shows a defect of love, "we do not want a knowledge of your ways," which shows a defect of knowledge through affected ignorance. The ways of God are his precepts and his judgments by which we are disposed by him.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The king's heart is in the hand of God. We should practice mercy and justice. The lying tongue. The quarrelsome woman. The punishment of the wicked. The uncharitable. The private gift. The happiness of the righteous. The wicked a ransom for the righteous. The treasures of the wise. He who guards his tongue. Desire of the sluggard. The false witness. Salvation is of the Lord.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
They say unto God - This is the language of their conduct, though not directly of their lips. Depart from us - Let us alone; we do not trouble thee. Thy ways are painful; we do not like cross-bearing. Thy ways are spiritual; we wish to live after the flesh. We have learned to do our own will; we do not wish to study thine.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOB'S ANSWER. (Job 21:1-34) consolations--If you will listen calmly to me, this will be regarded as "consolations"; alluding to Eliphaz' boasted "consolations" (Job 15:11), which Job felt more as aggravations ("mockings," Job 21:3) than consolations (Job 16:2).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Therefore--rather, "And yet they are such as say," &c., that is, say, not in so many words, but virtually, by their conduct (so the Gergesenes, Mat 8:34). How differently the godly (Isa 2:3). ways--The course of action, which God points out; as in Psa 50:23, Margin.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้