{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยบ 20:28 วิจารณ์

11 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Job 20:28 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
BLIVRE (2018) · pt-br
As riquezas de sua casa serão transportadas; nos dias de sua ira elas se derramarão.
ARC (1995) · pt-br
As rendas de sua casa ir-se-ão; no dia da ira de Deus todas se derramarão.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
One would have thought that such an excellent confession of faith as Job made, in the close of the foregoing chapter, would satisfy his friends, or at least mollify them; but they do not seem to have taken any notice of it, and therefore Zophar here takes his turn, enters the lists with Job, and attacks him with as much vehemence as before. I. His preface is short, but hot (Job 20:2, Job 20:3). II. His discourse is long, and all upon one subject, the very same that Bildad was large upon (ch. 18), the certain misery of wicked people and the ruin that awaits them. 1. He asserts, in general, that the prosperity of a wicked person is short, and his ruin sure (Job 20:4-9). 2. He proves the misery of his condition by many instances - that he should have a diseased body, a troubled conscience, a ruined estate, a beggared family, an infamous name and that he himself should perish under the weight of divine wrath: all this is most curiously described here in lofty expressions and lively similitudes; and it often proves true in this world, and always in another, without repentance (v. 10-29). But the great mistake was, and (as bishop Patrick expresses it) all the flaw in his discourse (which was common to him with the rest), that he imagined God never varied from this method, and therefore Job was, without doubt, a very bad man, though it did not appear that he was, any other way than by his infelicity.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 20 Zophar and his friends, not satisfied with Job's confession of faith, he in his turn replies, and in his preface gives his reasons why he made any answer at all, and was so quick in it, Job 20:1; and appeals to Job for the truth of an old established maxim, that the prosperity of wicked men and hypocrites is very short lived, Job 20:4; and the short enjoyment of their happiness is described by several elegant figures and similes, Job 20:6; such a wicked man being obliged, in his lifetime, to restore his ill gotten goods, and at death to lie down with the sins of his youth, Job 20:10; his sin in getting riches, the disquietude of his mind in retaining them, and his being forced to make restitution, are very beautifully expressed by the simile of a sweet morsel kept in the mouth, and turned to the gall of asps in the bowels, and then vomited up, Job 20:12; the disappointment he shall have, the indigent and strait circumstances he shall be brought into, and the restitution he shall be obliged to make for the oppression of the poor, and the uneasiness he shall feel in his own breast, are set forth in a very strong light, Job 20:17; and it is suggested, that not only the hand of wicked men should be upon him, but the wrath of God also, which should seize on him suddenly and secretly, and would be inevitable, he not being able to make his escape from it, and which would issue in the utter destruction of him and his in this world, and that to come, Job 20:23. And the chapter is, concluded with this observation, that such as before described is the appointed portion and heritage of a wicked man from God, Job 20:29
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The increase of his house shall depart,.... Either his children or his substance. Some interpret it, as Kimchi (h) observes, of the walls of his house, because of what follows, "they shall flow away", &c. as if he should say, the stones of his house shall fall down, and his habitation shall be destroyed, according to Mic 1:6; where a dilapidation is expressed by a flow, or pouring down of stones: and his goods shall flow away in the day of his wrath; in the day of the wrath of God upon him, which will come upon him like water split on the ground, of no more use and service to him; the Targum interprets it of oil and wine, which shall flow away and cease, and so Mr. Broughton renders it, "fruits for his house"; all desirable and useful ones, see Rev 18:14. (h) Sepher Shorash. rad.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 3

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON JOB 14.106, 110
[The wrath of God strikes] both the circumcised, who act impiously against Christ, and the heretic and indeed any who are ungodly. The retribution of each is according to what has been shown above. Do you understand who is the overseer mentioned here? God is called “overseer,” and his bishops must endeavor in every way to put into practice his model, if they are good. And as one who emulates a royal model is honored, because he has emulated it in a proper way, so the blessed bishop who meditates upon the true bishop and imitates him also becomes like a god among humans. He really has in himself that bishop and has made himself a bishop in Jesus Christ.
แปลด้วย Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XV
Ver. 28. The shoot of his house shall be disclosed, and he shall be taken away in the day of God's wrath. 38. 'The shoot of his house is disclosed,' when every thing bad that sprung up in his consciousness is shewn to view. For now the 'shoot of the hypocrite's house' remains hidden from sight, in that though his practice appears good in the delineation, yet the intent lies hidden. Since it is one thing what he does, and another thing what he has in view. But when, at the coming of the Judge, each man's conscience shall be brought forward for its testimony, (whence it is written, Their thoughts the mean while accusing or else excusing one another, [Rom. 2, 15]) then the 'shoot of the hypocrite's house is herein disclosed,' because the evil design is laid bare in his heart. 'And he shall be taken away in the day of God's wrath,' in that when the indignation of the Judge is revealed, being given to avenging fires, he is parted from His sight. For he that, whilst he lived, would not take thought of the highest things, being forced down by the weight of his sins, shall fall from the face of the Judge into the depths of punishment. But now the Judge both sees and bears with the sinner in his sins, and because it is the day of forbearance and not as yet the day of fury, He waits for each one for his conversion. Now in this day of forbearance the hypocrite as it were remains unmoved, whilst he both commits many evil deeds, and is chastised by no scourges; but 'in the day of fury he shall be taken away,' in that being carried off to punishment in the season of vengeance he is cut off from the countenance of the eternal Judge.
แปลด้วย Google
Olympiodorus of Alexandria · 600 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 20:28-29
“Let a day of wrath come upon him. This is the portion for the ungodly man from the Lord, and the possession of his goods appointed him by the all-seeing God.” Since he did not recognize the benevolence of God while he possessed his goods, the fullness of wrath is given him as his property and reward. Therefore the bishops, when they hear in holy Scripture that God is invoked with this name, must protect the dignity of his name by taking care of the safety of their herd with watchful guard and faith, being irreprehensible in life and adorned with doctrine.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
He places next his punishment as to what remains in his sons when he says, "The seed of his house will be open," because his sons will be exposed to trials, and this seed, "will be carried off," from this life "on the day of divine vengeance," that is, on the day of divine vengeance although this can also refer to the final judgment, when the saints will reveal the evil of the sinners, and the whole earth, "will wage war against the foolish." (5:21) The seed, that is, the works of sin, will be clearly seen. At last the evil man will be carried off to hell.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Against wine and strong drink. We should avoid contentions. The sluggard. The righteous man. Weights and measures. Tale-bearers. The wicked son. The wise king. The glory of young men. The beauty of old men. The benefit of correction.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath - A farther allusion to the punishment of the rebellious company of Korah, who not only perished themselves, but their houses also, and their goods. Num 16:32. These examples were all in point, on the ground assumed by Zophar; and such well-attested facts would not be passed over by him, had he known the record of them; and that he did know it, alludes to it, and quotes the very circumstances, is more than probable.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
REPLY OF ZOPHAR. (Job 20:1-29) Therefore--Rather, the more excited I feel by Job's speech, the more for that very reason shall my reply be supplied by my calm consideration. Literally, "Notwithstanding; my calm thoughts (as in Job 4:13) shall furnish my answer, because of the excitement (haste) within me" [UMBREIT].
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
increase--prosperity. Ill got--ill gone. flow away--like waters that run dry in summer; using Job's own metaphor against himself (Job 6:15-17; Sa2 14:14; Mic 1:4). his wrath--God's.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้