{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยบ 12:9 วิจารณ์

9 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Job 12:9 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
BLIVRE (2018) · pt-br
Quem entre todas estas coisas não entende que a mão do SENHOR faz isto?
ARC (1995) · pt-br
Qual dentre todas estas coisas não sabe que a mão do Senhor fez isto?

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this and the two following chapters we have Job's answer to Zophar's discourse, in which, as before, he first reasons with his friends (see Job 13:19) and then turns to his God, and directs his expostulations to him, from thence to the end of his discourse. In this chapter he addresses himself to his friends, and, I. He condemns what they had said of him, and the judgment they had given of his character (Job 12:1-5). II. He contradicts and confronts what they had said of the destruction of wicked people in this world, showing that they often prosper (Job 12:6-11). III. He consents to what they had said of the wisdom, power, and sovereignty of God, and the dominion of his providence over the children of men and all their affairs; he confirms this, and enlarges upon it (Job 12:12-25).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 12 In this and the two following chapter Job makes answer to Zophar's discourse in the former; who having represented him as an ignorant man, he resents it, and begins his defence with a biting sarcasm on him and his friends, as being self-conceited, and having an high opinion of their own wisdom, as if none had any but themselves, Job 12:1; and puts in his claim for a share with them, as being not at all inferior to them, Job 12:3; and then refutes their notions, that it always goes well with good men, and ill with bad men; whereas the reverse is the truth, Job 12:4; and which they might learn from the brute creatures; or he sends them to them, to observe to them, that the best things they had knowledge of concerning God and his providence, and of his wisdom therein, were common notions that everyone had, and might be learned from beasts, birds, and fishes; particularly, that all things in the whole universe are made by God, and sustained by him, and are under his direction, and at his disposal, Job 12:7; and such things might as easily be searched, examined, and judged of, as sounds are tried by the ear, and food by the mouth, Job 12:11; and seeing it is usual among men, at least it may be expected that men in years should have a considerable share of wisdom and knowledge, it might be strongly inferred from thence, without any difficulty, that the most perfect and consummate wisdom was in God, Job 12:12; whence he passes on to discourse most admirably and excellently of the wisdom and power of God in the dispensations of his providence, in a variety of instances; which shows his knowledge of his perfections, ways, and works, was not inferior to that of his friends, Job 12:14.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
In whose hand is the soul of every living thing,.... Of every animal, of every brute creature, as distinct from man, in the next clause: the life of everyone of them is from him, and it is continued by him as long as he pleases, nor can it be taken away without his leave; two sparrows, which are not worth more than a farthing, not one of them falls to the ground, or dies without the knowledge and will of God, Mat 10:29; of the soul or spirit of beasts, see Ecc 3:21; and the breath of all mankind; the breath of man is originally from God, he at first breathed into man the breath of life; and though this is in his nostrils, which makes him of little account, yet it would not continue there long, was it not in the hand, and under the care and providence of God; the breath of a king, as well as the heart of a king, is in the hand of the Lord: the breath of that great monarch Belshazzar, king of Babylon, was in the hand of God, Dan 5:23; and so is the breath of every peasant; and as when he takes away the breath of other creatures, they die and return to the dust; such is the case of man when God takes away his breath; all our times are in his hand, to be born, to live and die, all is at his dispose: or "the spirit of all the flesh of men" (p), or of all men's flesh; his rational soul, as distinguished from his flesh or body, this is from God, supported in its being by him, and ever will be, being immortal, and will never die. (p) "spiritus omnis carnis viri?" Pagninus, Montanus, Schmidt, Schultens, Michaelis.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 12:7A-10B
Why do you behave as if you had made a great and wonderful discovery? It was necessary, in fact, that such a man died, and nobody ignores it. At the same time, we all know that “in his hand is the life of every human being.” Do you see how not only creation but Providence also testifies to God? They both give witness that he controls everything and supports both the life and soul of human beings, so well that he can, when he wants, punish and correct them.
แปลด้วย Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XI
Who knoweth not in all these that the hand of the Lord hath wrought this? As if he said in plain terms; 'Whether you ask the dull of understanding, or persons full of the loftiest subjects, or those devoted to earthly ways, or the men busied with investigations that belong to this world, all of them acknowledge God to be the Creator of all things, and with one consent agree about His Power, though they do not with one consent live in submission to it. For that which the righteous man speaks by his way of living too, that the unrighteous man generally is constrained to own concerning God by his voice alone, if not otherwise; and it comes to pass that evil-doers, by attesting Him, do homage to the Creator of all things, Whom by their deeds they rebel against, in that Him, Whom they have dared to fight against by their lives, they cannot deny to be the Creator of all things. Yet this same may also be understood to good purpose after the mere form of the letter alone; in that every creature, when it is looked at, as it were utters a voice of its own, bearing witness by that mere form which it has. We ask 'the beasts,' or 'the fowls of the air,' 'the earth,' or 'the fish,' whilst we view them, and these answer us with one accord, that 'the Hand of the Lord hath wrought all things,' in that whilst they present their lineaments to our eyes, they bear witness that they are not from themselves. For by the mere circumstance that they are created, by the figure they present, they render as it were the voice of confession to their Creator, Who, as He created all things, likewise ordained how they should be conducted.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
He shows that all these things answer when asked, "Who does not know that the hand of the Lord made all these things?" So, then, all things confess that they have been made by God.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Youth should remember their Creator, Ecc 12:1. A description of old age and its infirmities, with the causes of death and dissolution, Ecc 12:2-9. How the Preacher taught the people knowledge, Ecc 12:9-11. General directions, and conclusion of the work, Ecc 12:12-14.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOB'S REPLY TO ZOPHAR (Job 12:1-14:22) wisdom shall die with you--Ironical, as if all the wisdom in the world was concentrated in them and would expire when they expired. Wisdom makes "a people:" a foolish nation is "not a people" (Rom 10:19).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
In all these cases, says Job, the agency must be referred to Jehovah, though they may seem to man to imply imperfection (Job 12:6; Job 9:24). This is the only undisputed passage of the poetical part in which the name "Jehovah" occurs; in the historical parts it occurs frequently.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้