{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

เยเรมีย์ 51:45 วิจารณ์

8 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Jeremiah 51:45 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
BLIVRE (2018) · pt-br
Saí do meio dela, ó povo meu, e livrai cada um sua alma do ardor da ira do SENHOR.
ARC (1995) · pt-br
Saí do meio dela, ó povo meu, e salve cada um a sua vida do ardor da ira do Senhor.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The prophet, in this chapter, goes on with the prediction of Babylon's fall, to which other prophets also bore witness. He is very copious and lively in describing the foresight God had given him of it, for the encouragement of the pious captives, whose deliverance depended upon it and was to be the result of it. Here is, I. The record of Babylon's doom, with the particulars of it, intermixed with the grounds of God's controversy with her, many aggravations of her fall, and great encouragements given thence to the Israel of God, that suffered such hard things by her (v. 1-58). II. The representation and ratification of this by the throwing of a copy of this prophecy into the river Euphrates (Jer 51:59-64).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 51 The former part of this chapter is a continuation of the prophecy of the preceding chapter, concerning the destruction of Babylon, Jer 51:1; the latter part of it contains a prophecy of Jeremiah sent to the captives in Babylon by the hand of Seraiah, with the copy of the above prophecy against Babylon, and an order to fasten a stone to it, and cast it into the river Euphrates, as a sign, confirming the utter and irreparable ruin of Babylon, Jer 51:59.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Therefore, behold, the days come that I will do judgment on the graven images of Babylon,.... Because of the connection of these words, some understand Jer 51:46 of the report of the deliverance of the Jews time after time; and yet nothing came of it, which disheartened them; and they were used more cruelly, and with greater violence, by the Chaldeans and their kings, one after another; and "therefore" the following things are said; but the particle may be rendered "moreover" (n), as some observe; or "surely", certainly, of a truth, as in Jer 5:2; the time is hastening on, the above things being done, when judgment shall be executed, not only upon Bel the chief idol, Jer 51:44; but upon all the idols of the Chaldeans; which should be broke to pieces, and stripped of everything about them that was valuable; the Medes and Persians having no regard to images in their worship; though Dr. Prideaux (o) thinks that what is here said, and in Jer 51:44; were fulfilled by Xerxes, when he destroyed and pillaged the Babylonian temples: and her whole land shall be confounded; the inhabitants of it, when they see their images destroyed, in which they trusted for their safety: and all her slain shall fall in the midst of her; in the midst of Babylon; where the king and his army were shut up, and dared not move out; and where they were slain when the army of Cyrus entered. (n) "praeterea"; so Gataker. (o) Connexion, par. 1. B. 2. p. 101. B. 4. p. 242, 243.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE GOSPEL OF JOHN 57
Therefore, Paul also urged us to this and said, “Expel the wicked man from your midst” and “so that he who has done this deed might be put away from your midst.” Indeed, bad companionship is a terrible thing, a terrible thing! A pestilence does not infect and scabies corrupt those tainted as quickly as the wickedness of evil people does those affected by this malady. For “evil companionships corrupt good morals.” The prophet also said, “Go out of the midst of them, and separate yourselves from them.”
แปลด้วย Google
Theodorus of Tabennese · 368 Excerpts (Historical Christian Faith …
A LETTER OF BISHOP AMMON 32
“Theodore to the beloved brothers in Mount Nitria: priests, deacons and monks, greetings in the Lord. I want you to know that “the pride of” the Arians “has gone up” to God and that “God has visited his people and seeing the afflictions” that they endure he has had mercy on them. He has promised to have mercy on his church and to deliver it from these afflictions. The time has come, therefore, when the church will be delivered from these persecutions. Indeed, God said of the Arians, “I will punish Babylon and will take from its mouth what its has swallowed.” And of the church, “Who is there among you that saw this house in its former glory?” “For the last glory of this house is going to surpass the first.” Therefore, brothers, “since we have these promises,” comfort those who are suffering from the Arians in those parts, that no one’s faith may be turned aside, for “the sins of the” Arians “have not yet ended.”
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONTINUATION OF THE PROPHECY AGAINST BABYLON BEGUN IN THE FIFTIETH CHAPTER. (Jer. 51:1-64) in the midst of them that rise . . . against me--literally, "in the heart" of them. Compare Psa 46:2, "the midst of the sea," Margin; Eze 27:4, "the heart of the seas"; Margin; Mat 12:40. In the center of the Chaldeans. "Against Me," because they persecute My people. The cabalistic mode of interpreting Hebrew words (by taking the letters in the inverse order of the alphabet, the last letter representing the first, and so on, Jer 25:26) would give the very word Chaldeans here; but the mystical method cannot be intended, as "Babylon" is plainly so called in the immediately preceding parallel clause. wind--God needs not warlike weapons to "destroy" His foes; a wind or blast is sufficient; though, no doubt, the "wind" here is the invading host of Medes and Persians (Jer 4:11; Kg2 19:7).
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Since Babylon will be punished by the Lord with destruction, the people of God are to flee out of it, and to preserve their lives from the fierce anger of Jahveh, which will discharge itself on Babylon. חרון אף, as in Jer 4:8, Jer 4:26, etc.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้