Commentary on Jeremiah
(Verses 21-23) This is what the Lord of hosts, the God of Israel, says to Ahaziah son of Coliah, and to Zedekiah son of Maasiah, who prophesy to you falsely in my name: Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will strike them down before your eyes. And a curse will be taken up against all the exiles from Judah who are in Babylon, saying, 'May the Lord make you like Zedekiah and like Ahaziah, whom the king of Babylon roasted in the fire, because they have done foolishness (or wickedness) in Israel and have committed adultery with the wives of their friends (or fellow citizens); and they have spoken a false word in my name, which I did not command them. I am the judge and witness, says the Lord.' The Hebrews say that these are the elders who have done foolishness in Israel and have committed adultery with the wives of their neighbors. To one of them, Daniel speaks: Old age of evil days. And to another: The seed of Chan has deceived you, not Judah, and desire has undermined your heart. This is what you did to the daughters of Israel, and they, being afraid, spoke with you; but the daughter of Judah did not endure your wickedness. And what the Prophet now speaks: And they have spoken a word in my name falsely, which I did not command them; they think that it signifies that those wretched women who are carried about by every wind of doctrine have deceived them, by saying to them that because they were of the tribe of Judah, Christ was to be born from their own seed; enticed by desire, they offered their bodies as if they were future mothers of Christ; But what is said at present: whom the king of Babylon roasted in the fire, seems to contradict the story of Daniel. For he asserts that they were stoned to death according to the judgment of Daniel by the people: but here it is written, that the king of Babylon cast them into the fire. Hence, by most and almost all Hebrews, it is not received as a true story, nor read in their synagogues, as if it were a fable itself. For, say they, how could it happen that captive princes and their prophets had the power of stoning? And they affirm more strongly that this is true, which Jeremiah writes, that the elders were convicted indeed by Daniel, but that the judgment against them was pronounced by the king of Babylon, who held dominion over the captives as a victor and lord. How many, similar to Ahab and Zedekiah from our flock, prophesy falsehood in the name of the Lord, and commit foolishness in Israel, and commit adultery with the wives of their fellow citizens who were born in the same city of the Church! Those whom the true Nebuchadnezzar freezes in the fire of sin, as the prophet Hosea says: 'All those who commit adultery are like an overheated oven, ignited by the baker' (Hosea 7:4). Blessed is he who takes off the yoke from his youth, and sits alone, because he is filled with bitterness (Lamentations 3); he can say with David: 'I have not sat in the council of the wicked, and I will not enter with the evildoers' (Psalm 26:4). And what the Prophet now declares: 'I am the judge and witness,' says the Lord, has this meaning: 'What I say about the two false prophets, who speak my word falsely in my name, which I did not command them, I did not know by mere opinion, but I know for sure to be true, which no one can hide, nor escape from the truth of my judgment.'
แปลด้วย Google