{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

เยเรมีย์ 25:27 วิจารณ์

9 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Jeremiah 25:27 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois tu lhes dirás: Assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: Bebei, e embriagai-vos, vomitai, caí, e não vos levanteis, por causa da espada que eu envio entre vós.
ARC (1995) · pt-br
Pois lhes dirás: Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel: Bebei, e embebedai-vos, e vomitai, e caí, e não torneis a levantar, por causa da espada que eu vos enviarei.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The prophecy of this chapter bears date some time before those prophecies in the chapters next foregoing, for they are not placed in the exact order of time in which they were delivered. This is dated in the first year of Nebuchadrezzar, that remarkable year when the sword of the Lord began to be drawn and furbished. Here is, I. A review of the prophecies that had been delivered to Judah and Jerusalem for many years past, by Jeremiah himself and other prophets, with the little regard given to them and the little success of them (Jer 25:1-7). II. A very express threatening of the destruction of Judah and Jerusalem, by the king of Babylon, for their contempt of God, and their continuance in sin (Jer 25:8-11), to which is annexed a promise of their deliverance out of their captivity in Babylon, after 70 years (Jer 25:12-14). III. A prediction of the devastation of divers other nations about, by Nebuchadrezzar, represented by a "cup of fury" put into their hands (Jer 25:15-28), by a sword sent among them (Jer 25:29-33), and a desolation made among the shepherds and their flocks and pastures (Jer 25:34-38); so that we have here judgment beginning at the house of God, but not ending there.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 25 This chapter contains a prophecy of the destruction of Judea by the king of Babylon; and also of Babylon itself, after the Jews' captivity of seventy years; and likewise of all the nations round about. The date of this prophecy is in Jer 25:1; when the prophet puts the Jews in mind of the prophecies that had been delivered unto them by himself and others, for some years past, without effect, Jer 25:2; wherefore they are threatened with the king of Babylon, that he should come against them, and strip them of all their desirable things; make their land desolate, and them captives for seventy years, Jer 25:8; at the expiration of which he in his turn shall be punished, and the land of Chaldea laid waste, and become subject to other nations and kings, Jer 25:12; and by a cup of wine given to all the nations round about, is signified the utter ruin of them, and who are particularly mentioned by name, Jer 25:15; which is confirmed by beginning with the city of Jerusalem, and the destruction of that, Jer 25:27; wherefore the prophet is bid to prophesy against them, and to declare the Lord's controversy with them, and that there should be a slaughter of them from one end of the earth to the other, Jer 25:30; upon which the shepherds, kings, and rulers of them, are called to lamentation and howling, Jer 25:34.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink,.... To give credit to the prophecies of ruin and destruction delivered by the prophet, but say, these things shall not be: then shalt thou say unto them, thus saith the Lord of hosts, ye shall certainly drink; or those judgments shall certainly be inflicted; there will be no possibility of escaping, whether they were believed or not; or how unwilling soever they were to believe the denunciations of them, or to have them come upon them; yet assuredly so it would be; for thus saith the Lord of hosts, who is omnipotent, and does what he pleases in the armies of heaven, and among the inhabitants of the earth, over whom he has a despotic power and government,
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 3

Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise V. An Address to Demetrianus 5-6
Know that it was foretold that wars would continue frequently to prevail, death and famine accumulate anxiety, health would be shattered by raging diseases and the human race be wasted by the desolation of pestilence. It was predicted that evils should be multiplied in the last times and that misfortunes should be varied and that as the day of judgment is now drawing near, the censure of an indignant God should be more and more aroused for the scourging of the human race. For these things do not happen, as your false complaining and ignorant inexperience of the truth asserts and repeats, because your gods are not worshiped by us, but because God is not worshiped by you. For since he is Lord and Ruler of the world and all things are carried on by his will and direction, nor can anything be done save what he has done or allowed to be done, certainly when those things occur that show the anger of an offended God, they happen not on account of us by whom God is worshiped, but they are called down by your sins and by what you deserve, by whom God is neither in any way sought or feared, because your vain superstitions are not forsaken, nor is the true religion known in such a way that he who is the one God over all might alone be worshiped and petitioned. Finally, listen to himself speaking with a divine voice at once instructing and warning us: “You will worship the Lord your God, and him only shall you serve.” And again, “You will have no other gods but me.” And again, “Do not go after other gods to serve them, and do not worship them, and do not provoke me to anger with the works of your hands to destroy you.”
แปลด้วย Google
Aphrahat the Persian Sage · 345 Excerpts (Historical Christian Faith …
DEMONSTRATIONS 21:6
Consider and observe, my hearer, that if God had provided hope for Sodom and its companions, he would not have overthrown them with fire and brimstone, the sign of the last day of the world. Instead, he would have delivered them over to one of the kingdoms to be chastised. This is what was written, for instance, when Jeremiah caused the nations and kingdoms to drink the cup of wrath. Concerning each one of the cities, he said that after they shall “drink the cup, I will turn back the captivity of Elam, of Tyre, of Sidon, of the children of Ammon, and of Moab and of Edom.” Concerning each one of these kingdoms he said, “In the last days I will turn back its captivity.” Now we see that Tyre was inhabited and was opulent after it had wandered seventy years, and after it had received the reward of its harlotries and after it had committed fornication with all the kingdoms. And Tyre took the harp, and played it sweetly and multiplied its music. And also the region of Elam is inhabited and opulent. And with regard to Babylon Jeremiah said, “Babylon shall fall and shall not rise.” And look! Up to the present day it continues in desolation and will do so forever. And also about Jerusalem he said, “The virgin of Israel shall fall and shall not rise again. She is forsaken on the ground, and there is none to raise her up.” For if the prophecy is true that Jeremiah spoke about Babylon, also that about Jerusalem is true and worthy of faith. And Isaiah said to Jerusalem, “I will not again be angry with you, nor will I reprove you.” He truly will not be angry with Jerusalem ever again, nor will he reprove her forever; for that which is in desolation he will not reprove, nor will she provoke him to wrath.
แปลด้วย Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jeremiah
(Verse 27.) And you shall say to them, thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Drink and be drunk, and vomit, and fall, and do not rise up (according to the Vulgate, do not rise up) before the sword that I am sending among you. Once you have made all the nations drink, and filled them with the command of the Lord, you shall again give this command in the words of the Lord, and you shall say: Drink and be drunk, and vomit, and fall, and do not rise up. If to drink and become drunk, to vomit, and to fall are signs of health, so that all noxious things are expelled like a cathartic potion: how then does it follow, 'do not rise'? Moreover, what is the potion that causes them to fall forever, he explains more clearly, that is, the face of the sword which I will send among you.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PROPHECY OF THE SEVENTY YEARS CAPTIVITY; AND AFTER THAT THE DESTRUCTION OF BABYLON, AND OF ALL THE NATIONS THAT OPPRESSED THE JEWS. (Jer. 25:1-38) fourth year of Jehoiakim--called the third year in Dan 1:1. But probably Jehoiakim was set on the throne by Pharaoh-necho on his return from Carchemish about July, whereas Nebuchadnezzar mounted the throne January 21, 604 B.C.; so that Nebuchadnezzar's first year was partly the third, partly the fourth, of Jehoiakim's. Here first Jeremiah gives specific dates. Nebuchadnezzar had previously entered Judea in the reign of his father Nabopolassar.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
rise no more--The heathen nations in question should fall to rise no more. The Jews should fall but for a time, and then rise again. Therefore, the epithet is given, "the God of Israel."
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
From Jer 25:27 onwards the commission from God (Jer 25:15.) is still more completely communicated to Jeremiah, so that the record of its fulfilment (Jer 25:17-26), together with the enumeration of the various peoples, is to be regarded as an explanatory parenthesis. These might the less unsuitably be inserted after Jer 25:16, inasmuch as what there is further of the divine command in Jer 25:27-29 is, if we examine its substance, little else than an enforcement of the command. The prophet is not merely to declare to them what is the meaning of this drinking of wrath (Hitz.), but is to tell them that they are to drink the cup of wrath to the bottom, so that they shall fall for drunkenness and not be able to stand again (Jer 25:27); and that they must drink, because when once Jahveh has begun judgment on His own people, He is determined not to spare any other people. קיוּ from קיה = קוא serves to strengthen the שׁכרוּ; in the second hemistich the figurative statement passes into the real, as at Jer 25:16. In Jer 25:28 שׁתו תשׁתּוּ is a peremptory command; ye shall = must drink. Jer 25:29 gives the reason; since God spares not His own people, then the heathen people need not count on immunity. "And ye think to go unpunished" is a question of surprise. Judgment is to be extended over all the inhabitants of the earth. As to the fulfilment of this prophecy, see detail sin the exposition of the oracles against the nations, Jer 46-51. Hence it appears that most of the nations here mentioned were subject to Nebuchadnezzar. Only of Elam is no express mention there made; and as to Media, Jeremiah has given no special prophecy. As to both these peoples, it is very questionable whether Nebuchadnezzar ever subdued them. For more on this, see on Jer 49:34-39. Although it is said in Jer 25:9 of the present chapter and in Jer 27:5. that God has given all peoples, all the lands of the earth, into the hand of Nebuchadnezzar, yet it does not follow thence that Nebuchadnezzar really conquered all. The meaning of the prophetic announcement is simply that the king of Babylon will obtain dominion over the world for the coming period, and that when his time is run, he too must fall beneath the judgment. The judgment executed by Nebuchadnezzar on the nations is the beginning of that upon the whole earth, before which, in course of time, all inhabitants of the earth fall, even those whom Nebuchadnezzar's sword has not reached. In the beginning of the Chaldean judgment the prophet sees the beginning of judgment upon the whole earth.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้