{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

เยเรมีย์ 24:7 วิจารณ์

7 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Jeremiah 24:7 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
BLIVRE (2018) · pt-br
E lhes darei coração para que me conheçam, que eu sou o SENHOR; e eles serão meu povo, e eu lhes serei seu Deus; porque se converterão a mim de todo seu coração.
ARC (1995) · pt-br
E dar-lhes-ei coração para que me conheçam, que eu sou o Senhor; e eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus; pois se voltarão para mim de todo o seu coração.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In the close of the foregoing chapter we had a general prediction of the utter ruin of Jerusalem, that it should be forsaken and forgotten, which, whatever effect it had upon others, we have reason to think made the prophet himself very melancholy. Now, in this chapter, God encourages him, by showing him that, though the desolation seemed to be universal, yet all were not equally involved in it, but God knew how to distinguish, how to separate, between the precious and the vile. Some had gone into captivity already with Jeconiah; over them Jeremiah lamented, but God tells him that it should turn to their good. Others yet remained hardened in their sins, against whom Jeremiah had a just indignation; but those, God tells him, should go into captivity, and it should prove to their hurt. To inform the prophet of this, and affect him with it, here is, I. A vision of two baskets of figs, one very good and the other very bad (Jer 24:1-3). II. The explication of this vision, applying the good figs to those that were already sent into captivity for their good (Jer 24:4-7), the bad figs to those that should hereafter be sent into captivity for their hurt (Jer 24:8-10).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 24 This chapter contains a vision of two baskets of figs, representing the Jews both in captivity, and at Jerusalem. The vision is declared, Jer 24:1; where both time and place are pointed at, in which the vision was seen, and the nature of the figs described, and what passed between the Lord and the prophet concerning them. The explication of the vision begins, Jer 24:4; and continues to the end of the chapter. The good figs were an emblem of the good people that were carried captive with Jeconiah into Babylon, which the Lord says was for their good; and he promises to own them, and set his eyes upon them for good, and that they should return to their own land, and have a heart to know him as their God, and return unto him, Jer 24:5; the bad figs signify the people that were with Zedekiah at Jerusalem, and those that were in Egypt, who are threatened to be carried captive into all lands, and there live under the greatest reproach and disgrace; or be destroyed in their own land by the sword, famine, or pestilence, Jer 24:8.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil,.... Here follows an explication of the evil figs, and an application of them to the wicked Jews: surely thus saith the Lord, so will I give Zedekiah the king of Judah; who was then the reigning king of Judah, Jeconiah's father's brother; whom the king of Babylon had made king in his stead, and changed his name from Mattaniah to Zedekiah, Kg2 24:17; him the Lord threatens to give up to ruin and destruction, or to deliver into the hands of the enemy: and his princes, and the residue of them, that remain in this land; the rest of the inhabitants of Jerusalem that continued in the land of Judea, and were not carried captive: and them that dwell in the land of Egypt; who had fled thither for safety upon the invasion of their land, and besieging their city; all these being like to the bad figs, exceeding evil and wicked, are threatened to be delivered into the hands of their enemies, though they might think themselves safe and secure where they were.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

Shepherd of Hermas · 160 Excerpts (Historical Christian Faith …
Shepherd of Hermas, Commandment 9
Put away doubting from you and do not hesitate to ask of the Lord, saying to yourself, "How can I ask of the Lord and receive from Him, seeing I have sinned so much against Him?" Do not thus reason with yourself, but with all your heart turn to the Lord and ask of Him without doubting, and you will know the multitude of His tender mercies; that He will never leave you, but fulfil the request of your soul. For He is not like men, who remember evils done against them; but He Himself remembers not evils, and has compassion on His own creature.
แปลด้วย Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jeremiah
(Chapter XXIV. - Verse 1ff.) The Lord showed me, and behold, two baskets (or baskets) full of figs, placed before the temple of the Lord. After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried Jeconiah son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes, the craftsmen, and the captives from Jerusalem to Babylon. One basket had very good figs, like the figs that ripen early, and the other basket had very bad figs, which could not be eaten because they were bad. And the Lord said to me: What do you see, Jeremiah? And I said: I see good figs, very good; and bad figs, very bad, which cannot be eaten, because they are bad. And the word of the Lord came to me, saying: Thus says the Lord God of Israel: As these good figs, so will I know the captivity of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans, for good. And I will set my eyes upon them for good, and I will bring them back to this land, and I will build them up, and not tear them down: and I will plant them, and not pluck them up. And I will give them a heart to know me, that I am the Lord; and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return to me with their whole heart. And as the fig tree, which cannot be eaten, because it is bad: thus saith the Lord, so will I give (or hand over) Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the remnant of Jerusalem, that remain in this city, and that dwell in the land of Egypt. And I will give them for vexation, affliction (or dispersion) to all the kingdoms of the earth as a reproach, and as a parable, and as a proverb, and as a curse in all places where I have driven them. And I will send upon them the sword, and famine, and the pestilence, until they are consumed from the land that I gave to them and their fathers. The two baskets, or baskets of good and evil (or of good things and evil things), are interpreted in the Law and in the Gospel; the Synagogue and the Church; the Jewish people and the Christians; Gehenna and the Kingdom of Heaven, of which one pertains to the punishment of sins, and the other to the dwelling place of the Saints. But we, knowing according to the Apostle Paul (Rom. VII) that the law is good and holy, and the commandment is good and holy, and that the God of both Testaments is one, or rather let us refer to those who believed and did not believe in the coming of the Lord Savior, who, instigated by the Scribes and priests, cried out, saying: Crucify, crucify such a one (Luc. XXIII, 21), let them be baskets of bad figs; but those who believed after his ascension, let them be referred to as good figs and the best basket and basket. But let us follow a simple and true history, which Jechoniah, who had surrendered himself to the counsel and command of Jeremiah and God, had called the basket of good figs, to whom the Lord also promises prosperity. But of Zedekiah, who went against the advice of God, he was captured, his eyes were blinded, and he was led to Babylon, where he died (2 Kings 25). However, God showed favor to those who obeyed His command and brought them back to their land. He built and did not destroy, planted and did not uproot, and gave them a heart to know Him, so that they would be His people and He would be their God. Even in captivity, God looked upon them and allowed them to work the land, build houses, and plant gardens in the region of Babylon. Daniel, through the signs and miracles, became a ruler suddenly from being a captive (Daniel 5), and the three young men were gloriously delivered from the fiery furnace (Daniel 3). And after seventy years, under Zerubbabel, Joshua the high priest, Ezra, and Nehemiah, a great number of people returned to Jerusalem, which is recorded in the book of Ezra (Ezra 2). It should also be noted that this vision was given to the prophet during the time of Zedekiah, after Jehoiachin was taken into exile. For he did not mention captivity, since he had willingly surrendered himself. However, we should understand the blacksmiths and the enclosers, or the interpreters and teachers of the law, or the craftsmen and enclosers of gold and gems, which art is most precious among barbarian nations. They were interpreted for the jailers as referring to the seventy who were bound, in order to signify the evil of their captivity; and they added something of their own, the wealthy, which is not found in the Hebrew. Moreover, he compares a basket which had good figs, and very good ones, the figs of the first season, which in Greek are called πρώἳμα, namely, those of Abraham, Isaac, and Jacob, and Moses, and Aaron, and Job, and the other holy men, concerning whom one of the twelve Prophets speaks: I found Israel as grapes in the wilderness, and as figs in the fig tree's first season I found your fathers. And we are also called sons of Abraham. And on the contrary, it is said to the Jews: If your father were Abraham, you would do his works (John 8:39). However, these nets, which had good and bad figs, were not outside and outside the Church, but in front of the temple of the Lord, because all of that knowledge is open: nor do these figs outside have such bitterness, as those which have been changed after the confession of faith through transgression. They lack the sweetness of a good fig, which are not in the presence of the temple of God: such were the worldly philosophers, who, though they seemed more to praise than to follow the virtues, recognized the natural good and intelligence of the Creator: how great is the sweetness of the figs that are in the temple of God, of which the Prophets and Apostles were, of whom one fig spoke: I have given you milk, not solid food (I Cor. III, 2). And: My little children, of whom I am in travail again until Christ be formed in you (Galat. IV, 19). Where it is said that in the sight of the temple of God, the good figs were very good; and the bad figs were very bad. And so that we do not think that our interpretation is incorrect, Scripture itself explains. Just as it says, these figs are good: so I will acknowledge the transmigration of Judah, which I sent from this place to the land of the Chaldeans for good: signifying Jeconiah and the princes who were taken captive with him. And, on the contrary, concerning the basket that had the bad figs; and just as the figs, it says, which cannot be eaten because they are bad: so I will give Zedekiah the king of Judah and his princes, and those who fled to Egypt, and those who remained in this city, into vexation and affliction for all the kingdoms of the earth (Jeremiah 42), when they were also taken captive in Egypt, and Nebuchadnezzar set his throne in Tahpanhes, and the Lord sent against them the sword, famine, and pestilence until they were consumed from the land that he gave to their fathers. But what he said about the good figs: I will give them a heart to know me, that I am the Lord, is similar to the Apostle's: It is God who works in you both to will and to do (Philippians 2:13), so that not only our actions, but also our desires rely on the help of God. In this passage, the allegorical interpreter goes astray, always wanting to give a historical meaning to the truth, referring to those captured and taken to Chaldea from the heavenly Jerusalem, and then returning to their original place, like Jeremiah and the other holy prophets; but he says that the others who were sinners will die in this land and in the valley of tears. I placed the entire vision here without any cutting, so as not to divide the meaning in the explanation.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE RESTORATION OF THE CAPTIVES IN BABYLON AND THE DESTRUCTION OF THE REFRACTORY PARTY IN JUDEA AND IN EGYPT, REPRESENTED UNDER THE TYPE OF A BASKET OF GOOD, AND ONE OF BAD, FIGS. (Jer 24:1-10) Lord showed me-- Amo 7:1, Amo 7:4, Amo 7:7; Amo 8:1, contains the same formula, with the addition of "thus" prefixed. carried . . . captive Jeconiah-- (Jer 22:24; Kg2 24:12, &c.; Ch2 36:10). carpenters, &c.--One thousand artisans were carried to Babylon, both to work for the king there, and to deprive Jerusalem of their services in the event of a future siege (Kg2 24:16).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(Jer 30:22; Jer 31:33; Jer 32:38). Their conversion from idolatry to the one true God, through the chastening effect of the Babylonish captivity, is here expressed in language which, in its fulness, applies to the more complete conversion hereafter of the Jews, "with their whole heart" (Jer 29:13), through the painful discipline of their present dispersion. The source of their conversion is here stated to be God's prevenient grace. for they shall return--Repentance, though not the cause of pardon, is its invariable accompaniment: it is the effect of God's giving a heart to know Him.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้