พิวริแทน 3
Introduction
In this chapter we are directed to consider, I. Some causes of contention, besides those mentioned in the foregoing chapter, and to watch against them (Jam 4:1-5). II. We are taught to abandon the friendship of this world, so as to submit and subject ourselves entirely to God (Jam 4:4-10). III. All detraction and rash judgment of others are to be carefully avoided (Jam 4:11, Jam 4:12). IV. We must preserve a constant regard, and pay the utmost deference to the disposals of divine Providence (Jam 4:13 to the end).
แปลด้วย Google
Introduction
INTRODUCTION TO JAMES 4
In this chapter the apostle gives the true cause of contentions and strifes; and cautions against intemperance, covetousness, pride, detraction, and vain confidence. Having, in the latter part of the preceding chapter, inveighed against strife and contention, he here shows from whence they spring, from a covetous desire of riches and honour; and which yet are not obtained, because they did not ask these things of God with submission to his will; or they asked with a wrong view, namely, to gratify their lusts, Jam 4:1 and he dissuades from such unlawful desires, partly because they were no other than adultery; and partly because indulging them was declaring themselves enemies of God, Jam 4:4 and he deters from pride, under the name of envy, proud men being generally envious; from the sense of the Scripture, which says, not in vain, that the spirit lusts unto it; and from the consequence of it, such as are proud being resisted by the Lord, when he gives more grace to humble ones, Jam 4:5 hence follow several exhortations, and various duties relating to humility; as to submit to God, and resist the devil, encouraged thereunto by this motive, he will flee, Jam 4:7, to draw nigh to God in a way of religious worship, who will draw nigh in a way of grace to his people; to purity of action, and of heart, or to that which is outward and inward, Jam 4:8 to be humbled, mourn, and weep, instead of joy and laughter, Jam 4:9 to lie low before the Lord, who will raise such up, Jam 4:10 and not to speak evil of anyone, since this is judging a brother; nay, a speaking evil of the law, and a judging of that; which is to invade the prerogative of God, the lawgiver, who is able to save, and to destroy; and therefore one man should not take upon him to judge another, Jam 4:11 and as another instance of great neglect of God, and his providence, and disrespect unto it, the apostle takes notice of a common practice among men, and even professors of religion, who resolve to go to such a place, and continue so long, and there make merchandise, and promise themselves success; not considering what frail short lived creatures they are, and how much all depends upon the will of God; and which they should consider, submit to, and be determined by, Jam 4:13 and he reproves them for their boastings and joy in them, as evil, Jam 4:16, and observes, that it is not enough to know what is right and good, unless it is done; and that such knowledge is but an aggravation of the evil of sin committed, Jam 4:17.
แปลด้วย Google
But he giveth more grace,.... The Arabic version adds, "to us"; the Ethiopic version, "to you"; and the Syriac version reads the whole thus; "but our Lord gives more grace to us"; or "greater grace"; than the world can give, whose friendship is courted by men; the least measure of grace, of faith, and hope, and love, and of a spiritual knowledge of Christ, and interest in him, and of peace, joy, and comfort, is more worth than all the world, and everything in it: or greater grace, more favours than the saints are able to ask or think; so Solomon had more favours given him than he could think of asking for: or greater grace, and larger measures of it, even of spiritual light and knowledge, under the Gospel dispensation, than under the former dispensation; or where God bestows gifts qualifying for service and usefulness, and these are made use of and employed for such purposes, he gives more: or this may refer to internal grace wrought by the Spirit of God, in the hearts of his people; more of which he may be said to give, when he causes it to abound, as to its acts and exercises; when faith grows exceedingly, hope revives, and is lively, and abounds through his power and influence, and love to God and Christ, and one another, abounds yet more and more; when there is a growth in every grace, and in the knowledge of Christ Jesus, so that this grace becomes a well of living waters, springing up into eternal life, which at last will have its perfection in glory:
wherefore he saith; either the Spirit that gives more grace, or the Scripture, or God in the Scripture, in Pro 3:34,
God resisteth the proud: or scorns the scorners; he rejects them that trust in themselves that they are righteous, and despise others; that say, Stand by thyself, I am holier than thou; that are proud of themselves, their enjoyments, their gifts, their external righteousness, and holiness, and are full, and rich, and increased with goods, and stand in need of nothing; these he opposes, he sets himself against, he thrusts them away from him, he sends them away empty, and scatters them in the imagination of their own hearts; and in the things in which they deal proudly, he is above them; he sits in the heavens and laughs at them, and frustrates all their schemes:
but he giveth grace unto the humble; who are sensible of their own vileness and meanness, and acknowledge it; who think the meanest of themselves, and the best of others; and do not envy the gifts and graces of God bestowed upon others, but rejoice at them; and ascribe all they have, and are, to the free grace of God; and ingenuously confess the deficiency of their duties, and the insufficiency of their righteousness to justify them before God; and that when they have done all they can, or are assisted to do, they are but unprofitable servants: now to these God gives grace; he not only gives grace at first, to make them humble, but he gives them more grace, or increases what he gives: grace is God's gift; he gives all the grace that is in Christ, and all the blessings of grace that are in the covenant, and all the grace that is in the hearts of his people; as faith, hope, love, repentance, humility, patience, self-denial, resignation to his will, and every degree of spiritual knowledge; and grace is only his gift; men cannot give it to themselves, nor can the best of men give it to others; not godly parents to their children; nor ministers to those to whom they preach; no, nor the angels in heaven; nor is it to be obtained by the works of men: it is a free gift; it is given of the sovereign will and good pleasure of God, to whom, and when, and in what measure he pleases; to which he is not induced by any motives in men, for they have nothing in them to move him to it; and it is given by him absolutely, without conditions, not suspending it till the performance of them; and he gives it cheerfully and not grudgingly, largely, bountifully, and in great abundance.
แปลด้วย Google
บิดาแห่งคริสตจักร 13
Letter to the Corinthians (Clement)
Seeing, therefore, that we are the portion of the Holy One, let us do all those things which pertain to holiness, avoiding all evil-speaking, all abominable and impure embraces, together with all drunkenness, seeking after change, all abominable lusts, detestable adultery, and execrable pride. "For God," [says the Scripture], "resists the proud, but gives grace to the humble."
แปลด้วย Google
LETTER TO THE CORINTHIANS 1.30.2-3
Scripture says that God resists the arrogant but gives grace to the humble. We should associate with those to whom God’s grace has been given.
แปลด้วย Google
Epistle of Ignatius to the Ephesians
By this he manifested his pride, and condemned himself. For it is written, "God resisteth the proud." For he that yields not obedience to his superiors is self-confident, quarrelsome, and proud.
แปลด้วย Google
The Stromata Book 3
There are those who say openly that marriage is fornication. They lay it down as a dogma that it was instituted by the devil. They are arrogant and claim that they are emulating the Lord, who did not marry and had no worldly possessions. It is their boast that they have a deeper understanding of the gospel than anyone else. To them Scripture says that God is against the proud and gives grace to the humble.
แปลด้วย Google
SERMONS 15
One who holds his head high in arrogance hates God.
แปลด้วย Google
On Holy Virginity 34
Give me someone professing perpetual continence, who is free from all vices and blemishes of conduct. For her I fear pride—I dread the swelling of self-conceit from so great a blessing. The more there is in her which she is satisfied with, the more I fear that in pleasing herself she will displease the one who resists the proud but gives grace to the humble.
แปลด้วย Google
Constitutions of the Holy Apostles Book 8
We add, in the next place, that neither is every one that prophesies holy, nor every one that casts out devils religious: for even Balaam the son of Beor the prophet did prophesy, though he was himself ungodly; as also did Caiaphas, the falsely-named high priest. Nay, the devil foretells many things, and the demons, about Him; and yet for all that, there is not a spark of piety in them: for they are oppressed with ignorance, by reason of their voluntary wickedness. It is manifest, therefore, that the ungodly, although they prophesy, do not by their prophesying cover their own impiety; nor will those who cast out demons be sanctified by the demons being made subject to them: for they only mock one another, as they do who play childish tricks for mirth, and destroy those who give heed to them. For neither is a wicked king any longer a king, but a tyrant; nor is a bishop oppressed with ignorance or an evil disposition a bishop, but falsely so called, being not one sent out by God, but by men, as Ananiah and Samoeah in Jerusalem, and Zedekiah and Achiah the false prophets in Babylon. And indeed Balaam the prophet, when he had corrupted Israel by Baalpeor, suffered punishment; and Caiaphas at last was his own murderer; and the sons of Sceva, endeavouring to cast out demons, were wounded by them, and fled away in an unseemly manner; and the kings of Israel and of Judah, when they became impious, suffered all sorts of punishments. It is therefore evident how bishops and presbyters, also falsely so called, will not escape the judgment of God. For it will be said to them even now: "O ye priests that despise my name, I will deliver you up to the slaughter, as I did Zedekiah and Achiah, whom the king of Babylon fried in a frying-pan," as says Jeremiah the prophet. We say these things, not in contempt of true prophecies, for we know that they are wrought in holy men by the inspiration of God, but to put a stop to the boldness of vainglorious men; and add this withal, that from such as these God takes away His grace: for "God resisteth the proud, but giveth grace to the humble."
แปลด้วย Google
FIRST SYRIAC EPISTLE 2
The true sign of a Christian is the following: to feed the hungry and give drink to the thirsty, to endure hunger and thirst, to be poor in spirit, humble and contemptible in one’s own eyes.
แปลด้วย Google
SERMONS 14.2
One man is invited to grace in proportion to his love of humility. Another is consigned to punishment in proportion to his sin of pride. So if the swelling of pride is taking place in anyone, let him combat it, lest he draw the arms of heavenly justice against himself.
แปลด้วย Google
SERMONS 210.5
Be humble, in order that God may rest in you, which he wants to do.
แปลด้วย Google
Commentary on James
Or do you think that the Scripture says in vain, or out of envy? That the spirit desires which dwells in you? But he gives a greater grace?
This signifies something through these means, through the lack of using language, and again through the use of abbreviated wording. Therefore, James says: Indeed, I have criticized you in my own words regarding the correct and blameless use of your wisdom, lest you, abusing it out of arrogance, pollute and deceitfully handle the discourse of doctrine. But if you seek this from Scripture, listen. For it says: "The Lord resists the proud." (1 Peter 5:5) Therefore, I was not speaking absurdly when I said that contempt for divine doctrines arises from pride and a great zeal for the world constitutes hate against God. For if He resists the proud, and we are accustomed to resist enemies, surely the proud must also be numbered among the enemies. For Scripture does not publish difficult precepts to us in vain or out of envy, but to desire or seek the grace that dwells in us through its exhortation: which, when it finds working in us through spiritual modesty, gives a greater grace. Therefore, if you obey the Scriptures, humble yourselves and become lowly before the Lord, and you will find grace through His exaltation. Pride (Ὑπερηφανία), however, is a vice that inflates deeply, which we call elevation: and it differs from arrogance, which is called conceit (οἴῃσις), because the former is exalted by what it has, while the latter is exalted by what does not belong to it in any way. On the contrary, humility or modesty of the mind is a great good. And since both are voluntary for us; whoever exalts himself through arrogance, apart from being condemned by the Lord, is also humbled by Him: exalted through the occasion of the one who had humbled himself out of modesty of spirit: so that, guided by this, he who exercises himself in these things achieves spiritual greatness in the contests.
"Do you think that Scripture speaks in vain, or out of envy?" None of these, but it desires or seeks grace in you through its counsel dwelling within. It is similar through the restraint of the response, as in Job: Do you think I have answered you for any other purpose than to appear just? Indeed, in this place the response: No, is not expressed.
"The spirit desires." It refers to the good intention, as David also says: "With a willing spirit:" (Ps. 50:14) that is, by the Lord's will through which He sends afflictions. And it refers to the right spirit as the right will.
แปลด้วย Google
Commentary on the Catholic Epistles
But He gives greater grace. The Lord gives greater grace than the friendship of the world, because while it provides these earthly goods temporarily and with the pain of losing them, He bestows eternal joy. He subsequently explains to whom He grants this grace.
แปลด้วย Google
Commentary on the Catholic Epistles
For this reason it says: God resists the proud, but gives grace to the humble. Thieves, indeed, perjurers, the lustful, and other sinners are punished by God as despisers of His precepts, but He is said to resist the proud especially, because those who trust in their own virtue, who neglect to submit by repenting to divine power, who act as if they are sufficient to save themselves, and refuse to seek the aid of heavenly grace, are certainly afflicted with greater punishment. On the other hand, He gives grace to the humble, because those who submissively submit to the hands of the true physician in the wounds of their vices deservedly receive the gifts of the desired health. It is to be noted, however, that this statement regarding the proud and humble was placed by the blessed James from the proverbs of Solomon according to the ancient Translation, just as Peter did in his Epistle. In our Edition, which descends from Hebrew truth, it is said thus: He will mock the mockers, and He will give grace to the meek. The Lord will mock the mockers according to what Paul speaks about those who, refusing to receive Him coming in the name of His Father, will accept the Antichrist coming in his own name (John V): Because they did not receive the love of the truth that they might be saved, therefore God will send them strong delusion that they should believe a lie (Thess. II). He mocked the mockers when, to the Jews saying: If he is the king of Israel, let him come down from the cross and we will believe in him (Matt. XXVII), He patiently endured until, having died and been buried, He overcame their insults and even death itself by a swift resurrection. But He will give grace to the meek, because to those who humbly follow Him, He abundantly grants both the perfection of good work and the gifts of blessed eternity.
แปลด้วย Google
สมัยใหม่ 4
Introduction
The origin of wars and contentions, and the wretched lot of those who are engaged in them, Jam 4:1, Jam 4:2. Why so little heavenly good is obtained, Jam 4:3. The friendship of the world is enmity with God, Jam 4:4, Jam 4:5. God resists the proud, Jam 4:6. Men should submit to God, and pray, Jam 4:7, Jam 4:8. Should humble themselves, Jam 4:9, Jam 4:10. And not speak evil of each other, Jam 4:11, Jam 4:12. The impiety of those who consult not the will of God, and depend not on his providence, Jam 4:13-15. The sin of him who knows the will of God, and does not do it, Jam 4:16, Jam 4:17.
แปลด้วย Google
But he giveth more grace - Μειζονα χαριν, A greater benefit, than all the goods that the world can bestow; for he gives genuine happiness, and this the world cannot confer. May this be St. James' meaning?
God resisteth the proud - Αντιτασσεται· Sets himself in battle array against him.
Giveth grace unto the humble - The sure way to please God is to submit to the dispensation of his grace and providence; and when a man acknowledges him in all his ways, he will direct all his steps. The covetous man grasps at the shadow, and loses the substance.
แปลด้วย Google
Introduction
AGAINST FIGHTINGS AND THEIR SOURCE; WORLDLY LUSTS; UNCHARITABLE JUDGMENTS, AND PRESUMPTUOUS RECKONING ON THE FUTURE. (Jam. 4:1-17)
whence--The cause of quarrels is often sought in external circumstances, whereas internal lusts are the true origin.
wars, &c.--contrasted with the "peace" of heavenly wisdom. "Fightings" are the active carrying on of "wars." The best authorities have a second "whence" before "fightings." Tumults marked the era before the destruction of Jerusalem when James wrote. He indirectly alludes to these. The members are the first seat of war; thence it passes to conflict between man and man, nation and nation.
come they not, &c.--an appeal to their consciences.
lusts--literally, "pleasures," that is, the lusts which prompt you to "desire" (see on Jam 4:2) pleasures; whence you seek self at the cost of your neighbor, and hence flow "fightings."
that war--"campaign, as an army of soldiers encamped within" [ALFORD] the soul; tumultuously war against the interests of your fellow men, while lusting to advance self. But while warring thus against others they (without his knowledge) war against the soul of the man himself, and against the Spirit; therefore they must be "mortified" by the Christian.
แปลด้วย Google
But--"Nay, rather."
he--God.
giveth more grace--ever increasing grace; the farther ye depart from "envy" [BENGEL].
he saith--The same God who causes His spirit to dwell in believers (Jam 4:5), by the Spirit also speaks in Scripture. The quotation here is probably from Pro 3:34; as probably Pro 21:10 was generally referred to in Jam 4:5. In Hebrew it is "scorneth the scorners," namely, those who think "Scripture speaketh in vain."
resisteth--literally, "setteth Himself in array against"; even as they, like Pharaoh, set themselves against Him. God repays sinners in their own coin. "Pride" is the mother of "envy" (Jam 4:5); it is peculiarly satanic, for by it Satan fell.
the proud--The Greek means in derivation one who shows himself above his fellows, and so lifts himself against God.
the humble--the unenvious, uncovetous, and unambitious as to the world. Contrast Jam 4:4.
แปลด้วย Google