{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

อิสยาห์ 2:1 วิจารณ์

10 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Isaiah 2:1 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

BLIVRE (2018) · pt-br
Palavra vista por Isaías, filho de Amoz, quanto a Judá e a Jerusalém:
ARC (1995) · pt-br
A visão que teve Isaías, filho de Amoz, a respeito de Judá e de Jerusalém.
VUL · la
Verbum quod vidit Isaias, filius Amos, super Juda et Jerusalem.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
With this chapter begins a new sermon, which is continued in the two following chapters. The subject of this discourse is Judah and Jerusalem (Isa 2:1). In this chapter the prophet speaks, I. Of the glory of the Christians, Jerusalem, the gospel-church in the latter days, in the accession of many to it (Isa 2:2, Isa 2:3), and the great peace it should introduce into the world (Isa 2:4), whence he infers the duty of the house of Jacob (Isa 2:5). II. Of the shame of the Jews, Jerusalem, as it then was, and as it would be after its rejection of the gospel and being rejected of God. 1. Their sin was their shame (Isa 2:6-9). 2. God by his judgments would humble them and put them to shame (Isa 2:10-17). 3. They should themselves be ashamed of their confidence in their idols and in an arm of flesh (Isa 2:18-22). And now which of these Jerusalems will we be the inhabitants of - that which is full of the knowledge of God, which will be our everlasting honour, or that which is full of horses and chariots, and silver and gold, and such idols, which will in the end be our shame?
แปลด้วย Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
The particular title of this sermon (Isa 2:1) is the same with the general title of the book (Isa 1:1), only that what is there called the vision is here called the word which Isaiah saw (or the matter, or thing, which he saw), the truth of which he had as full an assurance of in his own mind as if he had seen it with his bodily eyes. Or this word was brought to him in a vision; something he saw when he received this message from God. John turned to see the voice that spoke with him. Rev 1:12. This sermon begins with the prophecy relating to the last days, the days of the Messiah, when his kingdom should be set up in the world, at the latter end of the Mosaic economy. In the last days of the earthly Jerusalem, just before the destruction of it, this heavenly Jerusalem should be erected, Heb 12:22; Gal 4:26. Note, Gospel times are the last days. For 1. They were long in coming, were a great while waited for by the Old Testament saints, and came at last. 2. We are not to look for any dispensation of divine grace but what we have in the gospel, Gal 1:8, Gal 1:9. 3. We are to look for the second coming of Jesus Christ at the end of time, as the Old Testament saints did for his first coming; this is the last time, Jo1 2:18. Now the prophet here foretels, I. The setting up of the Christian church, and the planting of the Christian religion, in the world. Christianity shall then be the mountain of the Lord's house; where that is professed God will grant his presence, receive his people's homage, and grant instruction and blessing, as he did of old in the temple of Mount Zion. The gospel church, incorporated by Christ's charter, shall then be the rendezvous of all the spiritual seed of Abraham. Now it is here promised, I. That Christianity shall be openly preached and professed; it shall be prepared (so the margin reads it) in the top of the mountains, in the view and hearing of all. Hence Christ's disciples are compared to a city on a hill, which cannot be hid, Mat 5:14. They had many eyes upon them. Christ himself spoke openly to the world, Joh 18:20. What the apostles did was not done in a corner, Act 26:26. It was the lighting of a beacon, the setting up of a standard. Its being every where spoken against supposes that it was every where spoken of. 2. That is shall be firmly fixed and rooted; it shall be established on the top of the everlasting mountains, built upon a rock, so that the gates of hell shall not prevail against it, unless they could pluck up mountains by the roots. He that dwells safely is said to dwell on high, Isa 33:16. The Lord has founded the gospel Zion. 3. That it shall not only overcome all opposition, but overtop all competition; it shall be exalted above the hills. This wisdom of God in a mystery shall outshine all the wisdom of this world, all its philosophy and all its politics. The spiritual worship which it shall introduce shall put down the idolatries of the heathen; and all other institutions in religion shall appear mean and despicable in comparison with this. See Psa 68:16. Why leap ye, ye high hills? This is the hill which God desires to dwell in. II. The bringing of the Gentiles into it. 1. The nations shall be admitted into it, even the uncircumcised, who were forbidden to come into the courts of the temple at Jerusalem. The partition wall, which kept them out, kept them off, shall be taken down. 2. All nations shall flow into it; having liberty of access, they shall improve their liberty, and multitudes shall embrace the Christian faith. They shall flow into it, as streams of water, which denotes the abundance of converts that the gospel should make and their speed and cheerfulness in coming into the church. They shall not be forced into it, but shall naturally flow into it. Thy people shall be willing, all volunteers, Psa 110:3. To Christ shall the gathering of the people be, Gen 49:10. See ch. 60:4, 5. III. The mutual assistance and encouragement which this confluence of converts shall give to one another. Their pious affections and resolutions shall be so intermixed that they shall come in in one full stream. As, when the Jews from all parts of the country went up thrice a year to worship at Jerusalem, they called on their friends in the road and excited them to go along with them, so shall many of the Gentiles court their relations, friends, and neighbours, to join with them in embracing the Christian religion (Isa 2:3): "Come, and let us go up to the mountain of the Lord; though it be uphill and against the heart, yet it is the mountain of the Lord, who will assist the assent of our souls towards him." Note, Those that are entering into covenant and communion with God themselves should bring as many as they can along with them; it becomes Christians to provoke one another to good works, and to further the communion of saints by inviting one another into it: not, "Do you go up to the mountain of the Lord, and pray for us, and we will stay at home;" nor, "We will go, and do you do as you will;" but, "Come, and let us go, let us go in concert, that we may strengthen one another's hands and support one another's reputation:" not, "We will consider of it, and advise about it, and go hereafter;" but, Come, and let us go forthwith. See Psa 122:1. Many shall say this. Those that have had it said to them shall say it to others. The gospel church is here called, not only the mountain of the Lord, but the house of the God of Jacob; for in it God's covenant with Jacob and his praying seed is kept up and has its accomplishment; for to us now, as unto them, he never said, Seek you me in vain, Isa 45:19. Now see here, 1. What they promise themselves in going up to the mountain of the Lord; There he will teach us of his ways. Note, God's ways are to be learned in his church, in communion with his people, and in the use of instituted ordinances - the ways of duty which he requires us to walk in, the ways of grace in which he walks towards us. It is God that teaches his people, by his word and Spirit. It is worth while to take pains to go up to his holy mountain to be taught his ways, and those who are willing to take that pains shall never find it labour in vain. Then shall we know if we follow on to know the Lord. 2. What they promise for themselves and one another: "If he will teach us his ways, we will walk in his paths; is he will let us know our duty, we will by his grace make conscience of doing it." Those who attend God's word with this humble resolution shall not be sent away without their lesson. IV. The means by which this shall be brought about: Out of Zion shall go forth the law, the New Testament law, the law of Christ, as of old the law of Moses from Mount Sinai, even the word of the Lord from Jerusalem. The gospel is a law, a law of faith; it is the word of the Lord; it went forth from Zion, where the temple was built, and from Jerusalem. Christ himself began in Galilee, Mat 4:23; Luk 23:5. But, when he commissioned his apostles to preach the gospel to all nations, he appointed them to begin in Jerusalem, Luk 24:47. See Rom 15:19. Though most of them had their homes in Galilee, yet they must stay at Jerusalem, there to receive the promise of the Spirit, Act 1:4. And in the temple on Mount Zion they preached the gospel, Act 5:20. This honour was allowed to Jerusalem, even after Christ was crucified there, for the sake of what it had been. And it was by this gospel, which took rise from Jerusalem, that the gospel church was established on the top of the mountains. This was the rod of divine strength, that was sent forth out of Zion, Psa 110:2. V. The erecting of the kingdom of the Redeemer in the world: He shall judge among the nations. He whose word goes forth out of Zion shall by that word not only subdue souls to himself, but rule in them, Isa 2:4. He shall, in wisdom and justice, order and overrule the affairs of the world for the good of his church, and rebuke and restrain those that oppose his interest. By his Spirit working on men's consciences he shall judge, and rebuke shall try men and check them; his kingdom is spiritual, and not of this world. VI. The great peace which should be the effect of the success of the gospel in the world (Isa 2:4): They shall beat their swords into ploughshares; their instruments of war shall be converted into implements of husbandry; as, on the contrary, when war is proclaimed, ploughshares are beaten into swords, Joe 3:10. Nations shall then not lift up sword against nation, as they now do, neither shall they learn war any more, for they shall have no more occasion for it. This does not make all war absolutely unlawful among Christians, nor is it a prophecy that in the days of the Messiah there shall be no wars. The Jews urge this against the Christians as an argument that Jesus is not the Messiah, because this promise is not fulfilled. But, 1. It was in part fulfilled in the peaceableness of the time in which Christ was born, when wars had in a great measure ceased, witness the taxing, Luk 2:1. 2. The design and tendency of the gospel are to make peace and to slay all enmities. It has in it the most powerful obligations and inducements to peace; so that one might reasonably have expected it should have this effect, and it would have had it if it had not been for those lusts of men from which come wars and fightings. 3. Jew and Gentiles were reconciled and brought together by the gospel, and there were no more such wars between them as there had been; for they became one sheepfold under one shepherd. See Eph 2:15. 4. The gospel of Christ, as far as it prevails, disposes men to be peaceable, softens men's spirits, and sweetens them; and the love of Christ, shed abroad in the heart, constrains men to love one another. 5. The primitive Christians were famous for brotherly love; their very adversaries took notice of it. 6. We have reason to hope that this promise shall yet have a more full accomplishment in the latter times of the Christian church, when the Spirit shall be poured out more plentifully from on high. Then there shall be on earth peace. Who shall live when God doeth this? But do it he will in due time, for he is not a man that he should lie. Lastly, Here is a practical inference drawn from all this (Isa 2:5): O house of Jacob! come you, and let us walk in the light of the Lord. By the house of Jacob is meant either, 1. Israel according to the flesh. Let them be provoked by this to a holy emulation, Rom 11:14. "Seeing the Gentiles are thus ready and resolved for God, thus forward to go up to the house of the Lord, let us stir up ourselves to go too. Let is never be said that the sinners of the Gentiles were better friends to the holy mountain than the house of Jacob." Thus the zeal of some should provoke many. Or, 2. Spiritual Israel, all that are brought to the God of Jacob. Shall there be such great knowledge in gospel times (Isa 2:3) and such grat peace (Isa 2:4), and shall we share in these privileges? Come then, and let us live accordingly. What ever others do, come, O come! let us walk in the light of the Lord. (1.) Let us walk circumspectly in the light of this knowledge. Will God teach us his ways? Will he show us his glory in the face of Christ? Let us then walk as children of the light and of the day, Eph 5:8; Th1 5:8; Rom 13:12 (2.) Let us walk comfortably in the light of this peace. Shall there be no more war? Let us then go on our way rejoicing, and let this joy terminate in God, and be our strength, Neh 8:10. Thus shall we walk in the beams of the Sun of righteousness.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 2 This chapter contains a vision or prophecy of the enlargement of Christ's kingdom and interest, and of the glory of his church in the latter day, by the calling of the Gentiles, and the numerous conversions of them to it, and of the abolition of idolatry, and the destruction of the antichristian party. The inscription to it is in Isa 2:1 the prophecy itself follows; the date of it is the last days; the subject matter of it, the kingdom, interest, and church of Christ, signified by the mountain of the Lord's house; its glorious estate is expressed by its establishment on the mountains; by its exaltation above the hills; and by the great numbers that should flock to it, and should encourage one another to go up to it, in order to learn the ways of God, and walk in them; the means of which is the Gospel preached, that should go out of Jerusalem; the effect of that is peace among the nations: hence the house of Jacob is exhorted to walk in the light held forth by it, Isa 2:2 and then the reasons are given of God's rejecting and forsaking some that bear the Christian name, called the house of Jacob; namely, their Heathenish superstition, idolatry, covetousness, and confidence in their riches; who are sarcastically called upon to hide themselves in the rocks for fear of the Lord, Isa 2:6 when the judgments of God are denounced on the proud and lofty, comparable to cedars, oaks, mountains, hills, high towers, fenced walls, and ships of the ocean, at which time, Christ, and he alone, will be exalted, and idolatry utterly abolished; the consequence of which will be the utmost dread and terror to all idolaters, Isa 2:11 and the chapter is concluded with an exhortation to such to cease from the man of sin, and have him in no account, Isa 2:22.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The word that Isaiah the son of Amoz saw,.... That is, the vision which he saw, for a new one here begins, though agreeable to what goes before; or the prophecy of future things, which he had given to him in a visionary way. The Targum paraphrases it, "the word of prophecy, which Isaiah, the son of Amoz, prophesied:'' or the thing, the "decree", as some choose to render it, the purpose of God concerning things to come, which was revealed to the prophet, and he here declares: concerning Judah and Jerusalem; the church and people of God, and what should befall them and their enemies in the latter day: this inscription stands for this and the three following chapters.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Judea and Jerusalem: Isaiah mentions Judea and Jerusalem, and in this is nothing unusual. His discourse was a prophecy, momentarily obscured by the names that are indicated. For it is the same for Jacob, predicting this, in the same way Isaiah will now state it (cf. Gen 49:10-11). Is it then surprising that here too the prophet places the names of Judea and of Jerusalem in his predictions regarding the Church? As he addressed himself to the senseless people who killed the prophets, burned their books, overturned their altars, so it is reasonable that the veil would have been imposed on them in their reading of the Old Testament, according to the utterance of the blessed Paul, “But their minds were hardened. For until this day the same veil remains unlifted in the reading of the Old Testament, because the veil is taken away in Christ” 2 Cor 3:14.
แปลด้วย Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Chapter 2, Verse 1) The word that Isaiah, the son of Amos, saw concerning Judah and Jerusalem. And in the previous Vision, which we have already explained, where the Septuagint translates it, it is written in Hebrew as 'Al Juda Ujerusalem' (); and in this second one, it is likewise contained in Hebrew. And I wonder why the Septuagint interpreters said 'concerning Judah and Jerusalem' in that one, and 'about Judah and Jerusalem' in this one; unless perhaps because there it is called a sinful nation, a people full of sins, an evil seed, sons of iniquity, and princes of Sodom, and people of Gomorrah, and a harlot city, and other such things, they translated more for the sense rather than the word: and here, because prosperity is immediately promised: In the last days, the mountain of the Lord shall be revealed, and the house of God on the top of the mountains, not against Judah and Jerusalem, but about Judah and Jerusalem they understood the prophecy: since we also read in that one, after the threat of prosperity: I will restore your judges as at the first, and your counselors as in the beginning: after this you shall be called the city of righteousness, the faithful city; and in this one, after prosperity, there shall be a fierce threat. Behold, the Lord, the ruler of hosts, will take away from Jerusalem and from Judah the mighty and strong, all the strength of bread and all the strength of water, and the rest. Therefore, according to the Hebrew and in that vision, and in that discourse which Isaiah, the son of Amos, saw, it is to be understood about Judah and Jerusalem: not against Judah and Jerusalem, or for Judah and Jerusalem, as Symmachus translated: but absolutely, about Judah and Jerusalem, in which both joyful and sad things can be contained. And this should be considered, that there he may see a vision; here the Word, which was in the beginning with God: and in that place threatening the Jews, he may come for the salvation of the Gentiles; in this place, starting from the salvation of the Gentiles, punishing Israel, he may gather those who believe in Christ's Church from both callings.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
Here he begins to rebuke their fault on the part of turning toward. And this is divided into three parts: in the first part, he denounces them for the fault which they were committing in the worship of idols; in the second, for the fault which they were committing in the oppression of men: "for behold" (ch. 3); in the third, for the fault which they were committing in the abuse of things: "I will sing to my beloved" (ch. 5). The first of these is divided into two: into a title and a treatise, the second beginning where it says, "and in the last days" (Isa 2:2). And he sets out this word in the beginning of the chapter because it is a prophecy especially of the Incarnate Word: for "the Lord God will do no word without revealing his secret to his servants the prophets" (Amos 3:7).
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
God expresses his continued regard for his people, long since chosen, Jer 2:1-3. He then expostulates with them on their ungrateful and worse than heathen return to his regard, Jer 2:4-11; at which even the inanimate creation must be astonished, Jer 2:12, Jer 2:13. After this their guilt is declared to be the sole cause of the calamities which their enemies had power to inflict on them, Jer 2:14-17. They are upbraided for their alliances with idolatrous countries, Jer 2:18, Jer 2:19; and for their strong propensity to idolatry, notwithstanding all the care and tender mercy of God, Jer 2:20-29. Even the chastenings of the Almighty have produced in this people no repentance, Jer 2:30. The chapter concludes with compassionately remonstrating against their folly and ingratitude in revolting so deeply from God, and with warning them of the fearful consequences, Jer 2:31, Jer 2:37.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Isa. 2:1-22) The inscription. The word--the revelation.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The limits of this address are very obvious. The end of Isa 4:1-6 connects itself with the beginning of chapter 2, so as to form a circle. After various alternations of admonition, reproach, and threatening, the prophet reaches at last the object of the promise with which he started. Chapter 5, on the other hand, commences afresh with a parable. It forms an independent address, although it is included, along with the previous chapters, under the heading in Isa 2:1 : "The word which Isaiah the son of Amoz saw over Judah and Jerusalem." Chapters 2-5 may have existed under this heading before the whole collection arose. It was then adopted in this form into the general collection, so as to mark the transition from the prologue to the body of the book. The prophet describes what he here says concerning Judah and Jerusalem as "the word which he saw." When men speak to one another, the words are not seen, but heard. But when God spoke to the prophet, it was in a supersensuous way, and the prophet saw it. The mind indeed has no more eyes than ears; but a mind qualified to perceive what is supersensuous is altogether eye. The manner in which Isaiah commences this second address is altogether unparalleled. There is no other example of a prophecy beginning with והיה. And it is very easy to discover the reason why. The praet. consecutivum v'hâyâh derives the force of a future from the context alone; whereas the fut. consecutivum vay'hi (with which historical books and sections very generally commence) is shown to be an aorist by its simple form. Moreover, the Vav in the fut. consecut. has almost entirely lost its copulative character; in the praet. consec., on the other hand, it retains it with all the greater force. The prophet therefore commences with "and"; and it is from what follows, not from what goes before, that we learn that hayah is used in a future sense. But this is not the only strange thing. It is also an unparalleled occurrence, for a prophetic address, which runs as this does through all the different phases of the prophetic discourses generally (viz., exhortation, reproof, threatening, and promise), to commence with a promise. We are in a condition, however, to explain the cause of this remarkable phenomenon with certainty, and not merely to resort to conjecture. Isa 2:2-4 do not contain Isaiah's own words, but the words of another prophet taken out of their connection. We find them again in Mic 4:1-4; and whether Isaiah took them from Micah, or whether both Isaiah and Micah took them from some common source, in either case they were not originally Isaiah's. (Note: The historical statement in Jer 26:18, from which we learn that it was in the days of Hezekiah that Micah uttered the threat contained in Mic 3:12 (of which the promise sin Mic 4:1-4 and Isa 2:2-4 are the direct antithesis), apparently precludes the idea that Isaiah borrowed from Micah, whilst the opposite is altogether inadmissible, for reasons assigned above. Ewald and Hitzig have therefore come to the conclusion, quite independently of each other, that both Micah and Isaiah repeated the words of a third and earlier prophet, most probably of Joel. And the passage in question has really very much in common with the book of Joel, viz., the idea of the melting down of ploughshares and pruning-hooks (Joe 3:10), the combination of râb (many) and âtsum (strong), of gephen (vine) and te'enah (fig-tree), as compared with Mic 4:4; also the attesting formula, "For Jehovah hath spoken it" (Chi Jehovah dibber: Joe 3:8), which is not found in Micah, whereas it is very common in Isaiah - a fact which makes the sign itself a very feeble one (cf., Kg1 14:11, also Oba 1:18). Hitzig, indeed, maintains that it is only by restoring this passage that the prophetic writings of Joel receive their proper rounding off and an appropriate termination; but although swords and spears beaten into ploughshares and pruning-hooks form a good antithesis to ploughshares and pruning-hooks beaten into swords and spears (Joe 3:10), the coming of great and mighty nations to Mount Zion after the previous judgment of extermination would be too unprepared or much too abrupt a phenomenon. On the other hand, we cannot admit the force of the arguments adduced either by E. Meier (Joel, p. 195) or by Knobel and G. Baur (Amos, p. 29) against the authorship of Joel, which rest upon a misapprehension of the meaning of Joel's prophecies, which the former regards as too full of storm and battle, the latter as too exclusive and one-sided, for Joel to be the author of the passage in question. At the same time, we would call attention to the fact, that the promises in Micah form the obverse side to the previous threatenings of judgment, so that there is a presumption of their originality; also that the passage contains as many traces of Micah's style (see above at Isa 1:3) as we could expect to find in these three verses; and, as we shall show at the conclusion of this cycle of predictions (chapters 1-6), that the historical fact mentioned in Jer 26:18 may be reconciled in the simplest possible manner with the assumption that Isaiah borrowed these words of promise from Micah. (See Caspari, Micha, p. 444ff.)) Nor was it even intended that they should appear to be his. Isaiah has not fused them into the general flow of his own prophecy, as the prophets usually do with the predictions of their predecessors. He does not reproduce them, but, as we may observe from the abrupt commencement, he quote them. It is true, this hardly seems to tally with the heading, which describes what follows as the word of Jehovah which Isaiah saw. But the discrepancy is only an apparent one. It was the spirit of prophecy, which called to Isaiah's remembrance a prophetic saying that had already been uttered, and made it the starting-point of the thoughts which followed in Isaiah's mind. The borrowed promise is not introduced for its own sake, but is simply a self-explaining introduction to the exhortations and threatenings which follow, and through which the prophet works his way to a conclusion of his own, that is closely intertwined with the borrowed commencement.
แปลด้วย Google