{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โฮเชยา 8:11 วิจารณ์

10 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Hosea 8:11 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque Efraim multiplicou os altares para pecar, os altares feitos para cometer pecado.
ARC (1995) · pt-br
Ainda que Efraim tem multiplicado altares, estes se lhe tornaram altares para pecar.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter, as that before, divides itself into the sins and punishments of Israel; every verse almost declares both, and all to bring them to repentance. When they saw the malignant nature of their sin, in the descriptions of that, they could not but be convinced now much it was their duty to repent of what was so bad in itself; and when they saw the mischievous consequences of their sin, in the predictions of them, they could not but see how much it was their interest to repent for the preventing of them. I. The sin of Israel is here set forth, 1. In many general expressions (Hos 8:1, Hos 8:3, Hos 8:12, Hos 8:14). 2. In many particular instances; setting up kings without God (Hos 8:4), setting up idols against God (Hos 8:4-6, Hos 8:11), and courting alliances with the neighbouring nations, (Hos 8:8-10). 3. In this aggravation of it, that they still kept up a profession of religion and relation to God (Hos 8:2, Hos 8:13, Hos 8:14). II. The punishment of Israel is here set forth as answering to the sin. God would bring an enemy upon them (Hos 8:1, Hos 8:3). All their projects should be blasted (Hos 8:7). Their confidence both in their idols and in their foreign alliances should disappoint them (Hos 8:6, Hos 8:8, Hos 8:10). Their strength at home should fail them (Hos 8:14). Their sacrifices should have no reckoning made of them, and their sins should have a reckoning made for them (Hos 8:13).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HOSEA 8 This chapter treats of the sins and punishment of Israel for them, as the preceding; it is threatened and proclaimed that an enemy should come swiftly against them, because of their transgression of the covenant and law of God, Hos 8:1; their hypocrisy is exposed, Hos 8:2; they are charged with the rejection of that which is good, and therefore should be pursued by the enemy, Hos 8:3; with setting up kings and princes without consulting the Lord, Hos 8:4; and with making of idols, particularly the golden calves, which would be of no use to them, disappoint them, and at last be broke to pieces, Hos 8:4; their seeking to their neighbours for help, and entering into alliances with them, are represented as vain and fruitless, and issuing in their ruin and destruction, Hos 8:7; their sins of multiplying altars, contrary to the law of God, and in contempt of it, and offering sacrifices to the Lord, are observed; and they with a visitation from him, Hos 8:11; and the chapter is concluded with some notice and Judah, the one building temples, and multiplying fenced cities, which should be by fire, Hos 8:14.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Because Ephraim hath, made many altars to sin,.... Not with an intention to commit sin, but to offer sacrifice for sin, and make atonement for it, as they thought; but these altars being erected for the sake of idols, and sacrifices offered on them to them, they sinned in so doing, and were the cause of sin in others, who were drawn into it by their example; as they were made to sin, or drawn into it, by Jeroboam their king, These altars were those set up at Dan and Bethel, and in all high places, and tops of mountains, where they sacrificed to idols; and which was contrary to the express command of God, who required sacrifice only at one place, and on one altar, Deu 12:5; typical of the one altar Christ, and his alone sacrifice, who is the only Mediator between God and man; and they are guilty of the same crime as Ephraim here, who make use of more, or neglect him; altars shall be unto him for sin; either these same altars, and the sacrifices offered on them, shall be reckoned and imputed to him as sins, trod shall be the cause of his condemnation and punishment: or, "let the altars be unto him for sin", so some (n); since he will have them, let him have them, and go on in sinning, till he has filled up the measure of his sins, and brought on him just condemnation; or else other altars are meant, even in the land of Assyria, where, since they were so fond of multiplying altars, they should have altars enough to sin at, whereby their sins would be increased, and their punishment for them aggravated. The Targum is, "seeing the house of Ephraim hath multiplied altars to sin, the altars of their idols shall he to them for a stumbling block,'' or ruin; so sin is taken in a different sense, both for guilt, and the punishment of it. (n) "santo ergo illi altaria ad peccandum", Rivet.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hosea 8:11
Because Ephraim has multiplied altars to sin, altars have been made for him to sin on. He said, led into captivity, they'll cease for a short while from the burden of the king and prince. And this they suffer, because Ephraim their prince has multiplied altars, not in which to sacrifice to the Lord, but in which to join sins and sins: these altars, that is, will turn into a sin for them, so that the more there are, the more their crimes will multiply. Then as he had said before: "What shall I do to you, Ephraim? What shall I do to you, Judah?" as if doubting and seeking, with what remedy he might heal the sick, and with what counsels he might draw the sinner back to salvation.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter begins with threatening some hostile invasion in short and broken sentences, full of rapidity, and expressive of sudden danger and alarm: "The trumpet to thy mouth; he cometh as an eagle," Hos 8:1. And why? For their hypocrisy, Hos 8:2; iniquity, Hos 8:3; treason (see Kg2 15:13, Kg2 15:17) and idolatry, Hos 8:4; particularly the worshipping of the calves of Dan and Bethel, Hos 8:5, Hos 8:6. The folly and unprofitableness of pursuing evil courses is then set forth in brief but very emphatic terms. The labor of the wicked is vain, like sowing of the wind; and the fruit of it destructive as the whirlwind. Like corn blighted in the bud, their toil shall have no recompense; or if it should have a little, their enemies shell devour it, Hos 8:7. They themselves, too, shall suffer the same fate, and shall be treated by the nations of Assyria and Egypt as the vile sherds of a broken vessel, Hos 8:8, Hos 8:9. Their incorrigible idolatry is again declared to be the cause of their approaching captivity under the king of Assyria. And as they delighted in idolatrous altars, there they shall have these in abundance, Hos 8:10-14. The last words contain a prediction of the destruction of the fenced cities of Judah, because the people trusted in these for deliverance, and not in the Lord their God.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Many altars to sin - Though it does not appear that the Jews in Babylon were obliged to worship the idols of the country, except in the case mentioned by Daniel, yet it was far otherwise with the Israelites in Assyria, and the other countries of their dispersion. Because they had made many altars to sin while they were in their own land, they were obliged to continue in the land of their captivity a similar system of idolatry against their will. Thus they felt and saw the evil of their idolatry, without power to help themselves.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PROPHECY OF THE IRRUPTION OF THE ASSYRIANS, IN PUNISHMENT FOR ISRAEL'S APOSTASY, IDOLATRY, AND SETTING UP OF KINGS WITHOUT GOD'S SANCTION. (Hos 8:1-14) In Hos 8:14, Judah is said to multiply fenced cities; and in Hos 8:7-9, Israel, to its great hurt, is said to have gone up to Assyria for help. This answers best to the reign of Menahem. For it was then that Uzziah of Judah, his contemporary, built fenced cities (Ch2 26:6, Ch2 26:9-10). Then also Israel turned to Assyria and had to pay for their sinful folly a thousand talents of silver (Kg2 15:19) [MAURER]. Set the trumpet, &c.--to give warning of the approach of the enemy: "To thy palate (that is, 'mouth,' Job 31:30, Margin) the trumpet"; the abruptness of expression indicates the suddenness of the attack. So Hos 5:8. as . . . eagle--the Assyrian (Deu 28:49; Jer 48:40; Hab 1:8). against . . . house of . . . Lord--not the temple, but Israel viewed as the family of God (Hos 9:15; Num 12:7; Zac 9:8; Heb 3:2; Ti1 3:15; Pe1 4:17).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
God in righteous retribution gives them up to their own way; the sin becomes its own punishment (Pro 1:31). many altars--in opposition to God's law (Deu 12:5-6, Deu 12:13-14). to sin . . . to sin--Their altars which were "sin" (whatever religious intentions they might plead) should be treated as such, and be the source of their punishment (Kg1 12:30; Kg1 13:34).
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Judgment Consequent Upon Apostasy - Hosea 8-9:9 The coming judgment, viz., the destruction of the kingdom of the ten tribes, is predicted in three strophes, containing a fresh enumeration of the sins of Israel (1-7), a reference to the fall of the kingdom, which is already about to commence (Hos 8:8-14), and a warning against false security (Hos 9:1-9).
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
This threat is accounted for in Hos 8:11., by an allusion to the sins of Israel. Hos 8:11. "For Ephraim has multiplied altars for sinning, the altars have become to him for sinning. Hos 8:12. I wrote to him the fulnesses of my law; they were counted as a strange thing." Israel was to have only one altar, and that in the place where the Lord would reveal His name (Deu 12:5.). But instead of that, Ephraim had built a number of altars in different places, to multiply the sin of idolatry, and thereby heap more and more guilt upon itself. לחטא is used, in the first clause, for the act of sin; and in the second, for the consequences of that act. And this was not done from ignorance of the divine will, but from neglect of the divine commandments. אכתּוב is a historical present, indicating that what had occurred was continuing still. These words refer unquestionably to the great number of the laws written in the Mosaic thorah. רבו, according to the chethib רבּו, with ת dropped, equivalent to רבבה, as in Ch1 29:7, ten thousand, myriads. The Masoretes, who supposed the number to be used in an arithmetical sense, altered it, as conjecturally unsuitable, into רבּי, multitudes, although רב does not occur anywhere else in the plural. The expression "the myriads of my law" is hyperbolical, to indicate the almost innumerable multitude of the different commandments contained in the law. It was also in a misapprehension of the nature of the hyperbole that the supposition originated, that אכתּוב was a hypothetical future (Jerome). כּמו זר, like something foreign, which does not concern them at all.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้