{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

ฮีบรู 7:6 วิจารณ์

12 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Hebrews 7:6 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas aquele que não é contado na genealogia deles recebeu dízimos de Abraão, e abençoou ao que tinha as promessas.
ARC (1995) · pt-br
mas aquele cuja genealogia não é contada entre eles, tomou dízimos de Abraão, e abençoou ao que tinha as promessas.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The doctrine of the priestly office of Christ is so excellent in itself, and so essential a part of the Christian faith, that the apostle loves to dwell upon it. Nothing made the Jews so fond of the Levitical dispensation as the high esteem they had of their priesthood, and it was doubtless a sacred and most excellent institution; it was a very severe threatening denounced against the Jews (Hos 3:4), that the children of Israel should abide many days without a prince or priest, and without a sacrifice, and with an ephod, and without teraphim. Now the apostle assures them that by receiving the Lord Jesus they would have a much better high priest, a priesthood of a higher order, and consequently a better dispensation or covenant, a better law and testament; this he shows in this chapter, where, I. We have a more particular account of Melchisedec (Heb 7:1-3). II. The superiority of his priesthood to that of Aaron (Heb 7:4-10). III. An accommodation of all to Christ, to show the superior excellency of his person, office, and covenant (Heb 7:11 to the end).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 7 The apostle having made mention of Melchizedek in the latter part of the preceding chapter, proceeds in this to give some account of him, and of the excellency of his priesthood, and to show that Christ is a priest of his order, and is superior to Aaron and his sons. He first declares what Melchizedek was, that he was both king and priest; he names the place he was king of, and tells whose priest he was, even the priest of the most high God; and goes on to observe what he did, that he met Abraham returning from the slaughter of the kings, that he blessed him, and took tithes of him, Heb 7:1 and then interprets his name, and royal title, the one signifying king of righteousness, the other king of peace; that for anything that can be learned from the Scriptures, it is not known who was his father or his mother; what his lineage and descent; when he was born, or when he died; and that he is like to the Son of God, and continues a priest, Heb 7:2 upon which the apostle calls upon the Hebrews to consider the greatness of his person; and as it appears from that single instance of his receiving tithes from the patriarch Abraham, Heb 7:4 by which it is evident, that he is greater than the Levites; and which is demonstrated in the following particulars: the Levites received tithes of their brethren that came out of Abraham's loins, as they did, but Melchizedek, whose descent was not from them, received tithes from Abraham himself, and besides blessed him; and it is a clear case, that the lesser is blessed of the greater, Heb 7:5 the Levites were mortal men that received tithes, but a testimony is bore to Melchizedek, that he lives, Heb 6:8 yea, Levi himself paid tithes to Melchizedek, since he was in the loins of his father Abraham when Melchizedek met him, and took tithes of him; and therefore must be greater than Levi, Heb 7:9. And next the apostle proves the imperfection of the Levitical priesthood from this consideration, that there is another priest risen up, not of the order of Aaron, but of the order of Melchizedek, of which there would have been no need, if the Levitical priesthood had been perfect; nor would it have been changed, as it is, and which has also made a change of the law, by which it is established, necessary, Heb 7:11 that the priest that is risen up is not of the order of Aaron, is clear, because he is of another tribe, even of the tribe of Judah, to which the priesthood did not belong, Heb 7:13, and that he is of the order of Melchizedek, and so not according to the ceremonial law, but after the power of an endless life, is manifest from the testimony of the sacred Scripture, Heb 7:15 which lies in Psa 110:4 and that the ceremonial law, on which the Levitical priesthood stood, is changed and abrogated, is strongly asserted, and the reasons of it given, because it was weak and unprofitable, and made nothing perfect; and this was disannulled by Christ, the better hope brought in, who has made something perfect, and through whom we have access to God, Heb 7:18. Moreover, the superior excellency of Christ's priesthood to the Levitical one is shown in several particulars; the priests of Aaron's order were made without an oath; Christ was made with one, as is evident from the above cited testimony, Heb 7:20 they were many, he but one; they were mortal, and did not continue, he continues ever, having an unchangeable priesthood, Heb 7:23 wherefore, as they were not suffered to continue by reason of death, their priesthood was ineffectual; they could not take away sin, and save sinners; but Christ is able to save to the uttermost all that draw nigh to God by him, as a priest, and that because he ever lives to complete his office by intercession, Heb 7:25 wherefore such an high priest as he is, must become men, and be suitable to them, especially since he is pure and holy, and in such an exalted state, Heb 7:26 and this is another difference between him and the priests under the law; they were men that had infirmity, and were guilty of sins themselves, and so had need to offer for their own sins, and then for the sins of others; but Christ, the Son of God, who was consecrated a priest for evermore, by the word of the oath, had no sin of his own to offer sacrifice for, only the sins of his people, which he did once, when he offered himself, Heb 7:27.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But he whose descent is not counted from them, &c. That is, Melchizedek, whose genealogy or pedigree is not reckoned from the Levites, nor from any from whom they descend; his lineal descent is not the same with theirs; and so did not receive tithes by any law, as they did, but by virtue of his superiority: received tithes of Abraham; not from the people, or his brethren, but from Abraham, the father of the people of Israel, and of Levi himself: and blessed him that had the promises; of a Son, and of the Messiah, that should spring from him, in whom all nations should be blessed, and of the land of Canaan, and of the blessings of grace and glory. This shows that Melchizedek had a descent, though it was not known; and that, since his descent was not the same with the Levites, he was a more proper type of Christ, who belonged not to that, but another tribe.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 3

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS
Through Abraham, who gave him the tenth part, the house of Levi, which had to be generated by him, took the tenth part in him. The Levites, even though they took the tenth part, did not take it from strangers but received the tenth part from themselves; in fact, they took the tenth part from their brothers, the sons of Abraham. Therefore, Abraham, to whom the promise of priesthood was made, gave the tenth part to Melchizedek, who was not inscribed in the Levitic generation. And to Abraham it had been promised that all nations would have been blessed in him. So why did he need the blessing of an uncircumcised man? Does not this show and prove that, if Abraham had not been inferior to Melchizedek, he would not have demanded to be blessed by him? And so the mortal sons receive the tenth part, and in the same manner Melchizedek, who was mortal, lived at that time to be a witness for Abraham, for the indisputably true Melchizedek’s blessing destined to the seed of Abraham.
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 12
"But he whose descent is not counted from them, received tithes of Abraham." And after that he did not simply pass on, but added, "and blessed him that had the promises." Inasmuch as throughout, this was regarded with reverence, he shows that Melchisedec was to be reverenced more than Abraham, from the common judgment of all men.
แปลด้วย Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"who have come out." This is what it says: Although in all other respects they were equal in condition and honor, yet from the fact that these indeed gave tithes, while those received them, great excellence is shown. If this is so, it is clear that even in Abraham and Melchizedek, when Abraham gave tithes, Melchizedek received them. Therefore, he who was a type and figure of Christ was greater than the patriarch Abraham: and if Abraham himself, much more the priests. But if the type was greater, what can anyone say about Christ?
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
Hence Melchizedek too, who received a tithe from Abraham, and moreover not being of his lineage, for he was a foreigner, is superior and higher than he. For why would Abraham have given a tithe to a foreigner if great honor did not belong to him? And if Melchizedek, the type, surpasses even Abraham himself, how much more does the true High Priest surpass the priests of the law. Since Abraham was exalted in every way by the fact that he received promises from God, he now adds that such a great man, who was deemed worthy of conversation with God and had God as his debtor, was blessed by a type of Christ.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
341. – Then when he says, But this man who has not the genealogy received tithes of Abraham, he shows how it was more fitting for Melchizedek to receive tithes, because he was not of the stock of Abraham; hence, he has not their genealogy, namely, of the Levites. Furthermore, according to a commandment of the Law it was lawful for him to take tithes; consequently, their priesthood was subject to the observance of the Law. But he took tithes not by reason of any law but of himself; therefore, his priesthood was a figure of Christ's priesthood, which is not subject to the Law. Likewise, they received from a lowly people, namely, their brethren, but he from the highest, namely, from Abraham. 342. – Then when he says, and blessed him that had the promises, he shows his excellence from the viewpoint of the blessing. His reason is this: In Genesis (14:19) it says that Melchizedek blessed Abraham; but one who blesses is greater than the one blessed, therefore, etc. Hence, he says that Melchizedek blessed Abraham, who had the promises. But on the other hand, it says below (11:39): 'They received not the promise.' I answer that Abraham did not receive the promise, i.e., the things promised, because he did not obtain it; but he possessed it in faith and hope, and to him specifically the promises were made.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Concerning the greatness of Melchisedec, after whose order Christ is a high priest, Heb 7:1-4. The Levites had authority to take tithes of the people; yet Abraham, their representative, paid tithes to Melchisedec, Heb 7:5-10. Perfection cannot come by the Mosaic law, else there could be no need for another priest after the order of Melchisedec, according to the prediction of David in Psa 110:1-7, which priest is sprung from a tribe to which the priesthood, according to the law, did not appertain; but Christ is a priest for ever, not according to the law, but after the order of an endless life, Heb 7:11-17. The law, therefore, is disannulled, because of its unprofitableness and imperfection; and Christ has an unchangeable priesthood, Heb 7:18-24. He is therefore able always to save them that come unto him, being in every respect a suitable Savior; and he has offered up himself for the sins of the people, Heb 7:25-27. The law makes those priests who have infirmity; but he who is consecrated by the oath is perfect, and endures for ever, Heb 7:28.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Blessed him that had the promises - This is a continuation of the same argument, namely, to show the superiority of Melchisedec; and, in consequence, to prove the superiority of the priesthood of Christ beyond that of Aaron. As in the seed of Abraham all the nations of the earth were to be blessed, Abraham received a sacerdotal blessing from Melchisedec, who was the representative of the Messiah, the promised seed, to show that it was through him, as the high priest of the human race, that this blessing was to be derived on all mankind.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CHRIST'S HIGH PRIESTHOOD AFTER THE ORDER OF MELCHISEDEC SUPERIOR TO AARON'S. (Heb. 7:1-28) this Melchisedec-- (Heb 6:20; Psa 110:4). The verb does not come till Heb 7:3, "abideth." king . . . priest--Christ unites these offices in their highest sense, and so restores the patriarchal union of these offices. Salem--Jerusalem, that is, seeing peace; others make Salem distinct, and to be that mentioned (Gen 33:18; Joh 3:23). the most high God--called also "Possessor of heaven and earth" (Gen 14:19, Gen 14:22). This title of God, "the Most High," handed down by tradition from the primitive revelation, appears in the Phœnician god "Elion," that is, Most High. It is used to imply that the God whom Melchisedec served is THE TRUE GOD, and not one of the gods of the nations around. So it is used in the only other cases in which it is found in the New Testament, namely in the address of the demoniac, and the divining damsel constrained to confess that her own gods were false, and God the only true God. who met Abraham--in company with the king of Sodom (Gen 14:17-18). slaughter--perhaps defeat, as ALFORD translates. So Gen 14:17 (compare Gen 14:15) may be translated. Arioch, king of Ellasar, lived and reigned after the disaster [BENGEL]. However, if Chedorlaomer and Amraphel and Tidal were slain, though Arioch survived, "slaughter of the kings" would be correct. blessed him--As priest he first blessed Abraham on God's part; next he blessed God on Abraham's part: a reciprocal blessing. Not a mere wish, but an authoritative and efficacious intercession as a priest. The Most High God's prerogative as "Possessor of heaven and earth," is made over to Abraham; and Abraham's glory, from his victory over the foe, is made over to God. A blessed exchange for Abraham (Gen 14:19-20).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
he whose descent is not counted from them--not from "the sons of Levi," as those "who receive the priesthood." This verse explains "without descent" (Greek, "genealogy" in both verses, Heb 7:3). He who needs not, as the Levitical priests, to be able to trace his genealogy back to Levi. received--Greek, "hath received tithes." blessed--Greek, "hath blessed." The perfect tense implies that the significance of the fact endures to the present time. him that had--"the possessor of the promises," Abraham's peculiar distinction and designation. Paul exalts Abraham in order still more to exalt Melchisedec. When Christ is the subject, the singular "promise" is used. "The promises" in the plural, refer to God's promise of greatness to himself and his seed, and of the possession of Canaan, twice repeated before the blessing of Melchisedec. As the priests, though above the people (Heb 7:7) whom it was their duty to "bless," were yet subordinate to Abraham; and as Abraham was subordinate to Melchisedec, who blessed him, Melchisedec must be much above the Levitical priests.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้