{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

ฮีบรู 6:5 วิจารณ์

17 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Hebrews 6:5 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
BLIVRE (2018) · pt-br
e experimentaram a boa palavra de Deus, e os poderes do mundo futuro;
ARC (1995) · pt-br
e provaram a boa palavra de Deus, e os poderes do mundo vindouro,

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle proceeds to persuade the Hebrews to make a better proficiency in religion than they had done, as the best way to prevent apostasy, the dreadful nature and consequences of which sin he sets forth in a serious manner (Heb 6:1-8), and then expresses his good hopes concerning them, that they would persevere in faith and holiness, to which he exhorts them, and sets before them the great encouragement they had from God, both with respect to their duty and happiness (Heb 6:9 to the end).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 6 In this chapter the apostle exhorts the believing Hebrews not to rest in the rudiments of the Christian religion they had learned; and much less to lay them again in the foundation after the Jewish manner, of which he instances in six particulars; but to seek after a perfect knowledge of evangelic truths, which, under a divine permission, was his determination to do, Heb 6:1 which was the best method to prevent apostasy, he dissuades from; by giving the characters of apostates, showing how far they may go in the knowledge of divine things, and yet fall away; by asserting the impossibility of their repentance and recovery, with the reason of it, taken from the blackness of their crimes, Heb 6:4 and the difference between them, and true believers, he illustrates by two sorts of earth, the one takes in the rain that comes down from heaven, and brings forth herbs for the use of its dresser, and is blessed of God: such are true believers in Christ, Heb 6:7 the other bears thorns and briers, and is rejected and cursed, and in the issue burned; and to such earth the above apostates may be compared, Heb 6:8 but lest the believing Hebrews, such as were truly gracious among them, should conclude that this was their case, and that it was desperate; and lest they should think the apostle had an ill opinion of them, he declares he was otherwise persuaded of them, and hoped and believed they were interested in the things of salvation, Heb 6:9 the reasons of which persuasion are taken from the work of grace, which was wrought in them; from their laborious love they showed to the name of God, and to his people, and which they continued to show: and from the righteousness of God in not forgetting all this, Heb 6:10. And then he proceeds to exhort them to diligence in the exercise of grace, and discharge of duty, that so they might arrive to a full assurance of hope, Heb 6:11 and not to indulge slothfulness, but to be followers of the saints that were gone before them; whose character is, that through faith, and patience, they had inherited the promises, things the apostle would have those believers imitate them in, Heb 6:12 and particularly instances in Abraham, the father of this people, and of all believers; who having a promise from God, to which an oath was annexed, patiently waited for it, and obtained it, Heb 6:13 and having made mention of an oath, the apostle takes notice of the nature and use of one among men, Heb 6:16 and of the design of God in making use of one himself, which was to confirm his promise, and show its immutability to the heirs of it; and that by observing these two immutable things, which could never fail, they might have solid and abiding comfort: even all such, who, under a sense of danger, flee to Christ for refuge, who is the ground of hope proposed to them in the Gospel, to lay hold upon, Heb 6:17 and because of the firmness of the grace of hope, as it is conversant with Christ, and is cast on him, the good ground of it, it is compared to an anchor; and is said to be sure and steadfast, and to enter within the vail, where Christ is gone as a forerunner; and which is an encouragement to that grace to enter in after him; who is further described by his name Jesus, by his office as an high priest, and by the order of which he is, that of Melchizedek, Heb 6:19 which is mentioned, to lead on to what the apostle had to say concerning him, in the next chapter.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
If they shall fall away,.... This is not supposed of true believers, as appears from Heb 6:9 nor is it to be supposed of them that they may fall totally and finally; they may indeed fall, not only into afflictions and temptations, but into sin; and from a lively and comfortable exercise of grace, and from a degree of steadfastness in the Gospel; but not irrecoverably: for they are held and secured by a threefold cord, which can never be broken; by God the Father, who has loved them with an everlasting love, has chosen them in Christ, secured them in the covenant of grace, keeps them by his power, has given them grace, and will give them glory; and by the Son, who has undertook for them, redeemed and purchased them, prays and makes preparations in heaven for them, they are built on him, united to him, and are his jewels, whom he will preserve; and by the Holy Ghost, whose grace is incorruptible, whose personal indwelling is for ever, who himself is the earnest and seal of the heavenly inheritance, and who having begun, will finish the good work of grace: but falling away, so as to perish, may be supposed, and is true of many professors of religion; who may fall from the profession of the Gospel they have made, and from the truth of it, and into an open denial of it; yea, into an hatred and persecution of what they once received the external knowledge of; and so shall fall short of heaven, and into condemnation: for, to renew them again unto repentance, is a thing impossible: by "repentance" is meant, not baptism of repentance; nor admission to a solemn form of public repentance in the church; nor a legal repentance, but an evangelical one: and so to be "renewed" unto it is not to be baptized again, or to be restored anew to the church by repentance, and absolution; but must be understood either of renovation of the soul, in order to repentance; or of the reforming of the outward conversation, as an evidence of it; or of a renewing of the exercise of the grace of repentance and to be renewed "again" to repentance does not suppose that persons may have true repentance and lose it; for though truly penitent persons may lose the exercise of this grace for a time, yet the grace itself can never be lost: moreover, these apostates before described had only a show of repentance, a counterfeit one; such as Cain, Pharaoh, and Judas had; and consequently, the renewing of them again to repentance, is to that which they only seemed to have, and to make pretensions unto; now to renew them to a true repentance, which they once made a profession of, the apostle says is a thing "impossible": the meaning of which is not only that it is difficult; or that it is rare and unusual; or that it is unsuitable and improper; but it is absolutely impossible: it is impossible to these men to renew themselves to repentance; renovation is the work of the Holy Ghost, and not of man; and repentance is God's gift, and not in man's power; and it is impossible for ministers to renew them, to restore and bring them back, by true repentance; yea, it is impossible to God himself, not through any impotence in him, but from the nature of the sin these men are guilty of; for by the high, though outward attainments they arrive unto, according to the description of them, their sin is the sin against the Holy Ghost, for which no sacrifice can be offered up, and of which there is no remission, and so no repentance; for these two go together, and for which prayer is not to be made; see Mat 12:32 and chiefly because to renew such persons to repentance, is repugnant to the determined will of God, who cannot go against his own purposes and resolutions; and so the Jews (l) speak of repentance being withheld by God from Pharaoh, and, from the people of Israel; of which they understand Exo 9:16 and say, that when the holy blessed God withholds repentance from a sinner, , "he cannot repent"; but must die in his wickedness which he first committed of his own will; and they further observe (m), that he that profanes the name of God has it not in his power to depend on repentance, nor can his iniquity be expiated on the day of atonement, or be removed by chastisement: seeing they crucify to themselves the Son of God afresh; who is truly and properly God, begotten of the Father, and of the same nature with him, in whom he greatly delights; this is Christ's highest name and title; and it was for asserting himself to be the Son of God that he was crucified; and his being so puts an infinite virtue in his sufferings and death; and it heightens the sin of the Jews, and of these apostates, in crucifying him. He was once crucified, and it is both impossible and unnecessary that he should be, properly speaking, "crucified afresh", or "again"; it is impossible, because he is risen from the dead, and will never die more; it is unnecessary, because he has finished and completed what he suffered the death of the cross for; but men may be said to crucify him again, when, by denying him to be the Son of God, they justify the crucifixion of him on that account; and when they lessen and vilify the virtue of his blood and sacrifice; and when both by errors and immoralities they cause him to be blasphemed, and evil spoken of; and when they persecute him in his members: and this may be said to be done "to themselves afresh"; not that Christ was crucified for them before, but that they now crucify him again, as much as in them lies; or "with themselves", in their own breasts and minds, and to their own destruction. Now this being the case, it makes their renewal to repentance impossible; because, as before observed, the sin they commit is unpardonable; it is a denial of Christ, who gives repentance; and such who sin it must arrive to such hardness of heart as to admit of no repentance; and it is just with God to give up such to a final impenitence, as those, who knowingly and out of malice and envy crucified Christ, had neither pardon nor repentance; and besides, this sin of denying Christ to be the Son of God, and Saviour of men, after so much light and knowledge, precludes the way of salvation, unless Christ was to be crucified again, which is impossible; for so the Syriac version connects this clause with the word "impossible", as well as a foregoing one, rendering it, "it is impossible to crucify the Son of God again, and to put him to shame"; and so the Arabic version. Christ was put to open shame at the time of his apprehension, prosecution, and crucifixion; and so he is by such apostates, who, was he on earth, would treat him in the same manner the Jews did; and who do traduce him as an impostor and a deceiver, and give the lie to his doctrines, and expose him by their lives, and persecute him in his saints. (l) Maimon. Hilchot. Teshuba, c. 6. sect. 3. (m) Vid. R. David Kimchi in Isa. xxii. 14.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 7

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 28.54-56
Now we ought to be aware that there are some Lazaruses even now who, after having become friends of Jesus, have become sick and died. As dead persons they have remained in the tomb and the land of the dead with the dead.… Consider the one who has fallen away from Christ and returned to the Gentiles’ life after he has received knowledge of the truth. He has been enlightened and tasted the heavenly gift and become a partaker of the Holy Spirit … yet now is in hades with the shades and the dead and to be in the land of the dead or the tombs.Whenever, therefore, on behalf of such a person, Jesus comes to his tomb and, standing outside it, prays and is heard, he asks that there be power in his voice and words, and he cries out with a loud voice to summon him who was his friend to the things outside the life of the Gentiles and their tomb and cave.
แปลด้วย Google
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS
“It is impossible to restore again to repentance” through a second baptism “those who have once been baptized, who have tasted the heavenly gift” through the medicine which they received, “have become partakers of the Holy Spirit” through the gifts received from the Spirit, “have tasted the goodness of the Word of God” in the new gospel and were armed with the power of the age to come in the promises prepared for the pious ones, but now “have fallen away” again. Those who propose two baptisms ask for the crucifixion again of the Son of God and for his dishonor. But crucifixion was performed once and will not be performed once more, and baptism was conceded as an “absolver” and is not conceded a second time to the sinner.
แปลด้วย Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Concerning Repentance 2.2.7-12
Could Paul teach in opposition to his own act? He had at Corinth forgiven sin through penance; how could he himself speak against his own decision? Since, then, he could not destroy what he had built, we must assume that what he says was different from, but not contrary to, what had gone before. For what is contrary is opposed to itself; what is different has ordinarily another meaning. Things that are contrary are not such that one can support the other. Inasmuch, then, as the apostle spoke of remitting penance, he could not be silent as to those who thought that baptism was to be repeated. And it was right first of all to remove our anxiety and to let us know that, even after baptism, if any sinned, their sins could be forgiven them, lest a false belief in a reiterated baptism should lead astray those who were destitute of all hope of forgiveness. And second, it was right to set forth in a well-reasoned argument that baptism is not to be repeated.…So, then, that which he says in this epistle to the Hebrews, that it is impossible for those who have fallen to be “renewed unto repentance, crucifying again the Son of God and putting him to open shame,” must be considered as having reference to baptism, wherein we crucify the Son of God in ourselves that the world may be by him crucified for us. We triumph, as it were, when we take to ourselves the likeness of his death. We put to open shame upon his cross principalities and powers and triumphed over them, that in the likeness of his death we, too, might triumph over the principalities whose yoke we throw off. But Christ was crucified once and died to sin once, and so there is but one, not several baptisms.… And indeed I might also say to anyone who thought that this passage spoke of repentance, that things which are impossible from the human point of view are possible with God. God is able whenever God wills to forgive us our sins, even those which we think cannot be forgiven. And so it is possible for God to give us that which it seems to us impossible to attain. For it seemed impossible that water should wash away sin, and Naaman the Syrian thought that leprosy could not be cleansed by water. But that which was impossible, God who gave us such great grace made to be possible. Similarly it seemed impossible that sins should be forgiven through repentance, but Christ gave this power to his apostles, which has been transmitted to the priestly office. That, then, has become possible which was impossible. But by true reasoning, the apostle convinces us that the reiteration by anyone of the sacrament of baptism is not permitted.
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 9
And see how putting them to shame, and forbiddingly he begins. "Impossible." No longer (he says) expect that which is not possible; (For he said not, It is not seemly, or, It is not expedient, or, It is not lawful, but "impossible," so as to cast [them] into despair), if ye have once been altogether enlightened. Then he adds, "and have tasted of the heavenly gift. If ye have tasted" (he says) "of the heavenly gift," that is, of forgiveness. "And been made partakers of the Holy Ghost, and tasted the good word of God" (he is speaking here of the doctrine) "and the powers of the world to come" (what powers is he speaking of? either the working of miracles, or "the earnest of the Spirit" - 2 Cor. i. 22). What is, "having tasted of the heavenly gift"? it is, "of the remission of sins": for this is of God alone to bestow, and the grace is a grace once for all. "What then? shall we continue in sin that grace may abound? Far from it!" (Rom. vi. 1, Rom. vi. 2.) But if we should be always going to be saved by grace we shall never be good. For where there is but one grace, and we are yet so indolent, should we then cease sinning if we knew that it is possible again to have our sins washed away? For my part I think not. He here shows that the gifts are many: and to explain it, Ye were counted worthy (he says) of so great forgiveness; for he that was sitting in darkness, he that was at enmity, he that was at open war, that was alienated, that was hated of God, that was lost, he having been suddenly enlightened, counted worthy of the Spirit, of the heavenly gift, of adoption as a son, of the kingdom of heaven, of those other good things, the unspeakable mysteries; and who does not even thus become better, but while indeed worthy of perdition, obtained salvation and honor, as if he had successfully accomplished great things; how could he be again baptized? "And tasted," he says, "the good word of God"; and he does not unfold it; "and the powers of the world to come," for to live as Angels and to have no need of earthly things, to know that this is the means of our introduction to the enjoyment of the worlds to come; this may we learn through the Spirit, and enter into those sacred recesses. What are "the powers of the world to come"? Life eternal, angelic conversation. Of these we have already received the earnest through our Faith from the Spirit. Tell me then, if after having been introduced into a palace, and entrusted with all things therein, thou hadst then betrayed all, wouldest thou have been entrusted with them again?
แปลด้วย Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF HEBREWS 6
It is out of the question, he is saying, for those who have approached all-holy baptism, shared in the grace of the divine Spirit and received the type of the eternal goods to make their approach again and be granted another baptism. This is no different, in fact, from fixing the Son of God to the cross again and besmirching him again with the dishonor already shown. As he in his own case endured the passion once, we too likewise ought share the passion with him once. We are buried with him in baptism, and we rise with him; so it is not possible for us to enjoy the gift of baptism again.… Our former self was crucified with him in baptism by receiving the type of death. By “goodness of the Word of God” he meant the promise of good things; “powers of the age to come” is the term he used of baptism and the grace of the Spirit: through them it is possible to attain the promised goods.Now, the apostle said this to teach the believers from Jews not to think all-holy baptism is like the Jewish baptisms: they did not wash away sins, but cleansed the body of apparent defilement—hence they were applied many times and frequently. This baptism of ours, on the contrary, is one only, for the reason that it involves the type of the saving passion and resurrection and prefigures for us the resurrection to come. The followers of Novatian use these words to contest the truth, failing to understand that the divine apostle, far from prohibiting the remedies of repentance, set the limit for divine baptism.… After all, his writings to the Corinthians and the Galatians testify to the fact that he preaches repentance everywhere, and he disseminates these teachings everywhere.
แปลด้วย Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"and having tasted the good word of God." The teaching concerning the mind of Christ. "the powers of the age to come." For we shall all give an account of the words we have lived by, and both punishment and rest are everlasting. For in these things is the power of the age to come. That is, the seriousness [ἀῤῥαβῶνα] of the coming age, namely, faith in Christ.
แปลด้วย Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"the powers of the age to come." Powers of the coming age. That there will certainly be a resurrection, and that we shall all give an account of the life we have lived, and that both punishment and rest are inescapable, and such things, for these indeed are the powers of the coming age. Or that the pledge of the coming age is faith in Christ. Powers of the coming age, Instead of what the future age can teach. For those who have tasted, in common, what has been taken figuratively [τροπικῶς], signifying, those who have learned, have been instructed. What then can the future do, and what is its necessity and work? Because in it each finds the reward of what he has done, since there is no end either to the punishment in it, nor to the happiness, because then the unfailing judgment and the just will be revealed more clearly, and many other things. Therefore, those who have learned these things along with the others, he says, and having fallen away, it is impossible, and thereafter.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 3

Photios I of Constantinople · 893 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 6.5
"And the powers of the age to come," which is to say, "having learned what things the coming age is capable of." For "having tasted" means "having learned" or "having been instructed," as it commonly means, being taken in a figurative manner. But what can the coming age do? And what are its needs and work? In that age each one finds the reward for the things one did; that neither the punishment nor the blessing in that age has an end; that then whatever deed was not unmindful of the judge but was righteous will appear, etc. He says that for those who have learned these things with others and then have fallen away, it is impossible to bring to repentance.
แปลด้วย Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
He did not say directly what this is, but of course he gives us to understand that he says this about every spiritual teaching. Thus he calls either the powers to perform miracles, or to live like angels, in the sense of not needing anything of this world, but looking toward the future, and already here receiving the immaterial and spiritual pledge of the life to come.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
289 (cont.). – Also in the present day they had instruction of His doctrine; hence, he says, and have tasted the goodness of the word of God. That word is called good, because it is the word of eternal life: 'Lord, to whom shall we go; you have the words of eternal life' (Jn. 6:69); 'How sweet are your words to my palate' (Ps. 119:103). But he says, tasted, because it not only enlightens the intellect, but also refreshes the affections, in which there is a certain savoring: 'Taste and see that the Lord is sweet' (Ps. 33:8). 290. – 'We are saved by hope' (Rom. 8:24). Therefore, he says, and the powers of the age to come. But some of these they have not only in hope, but in an inchoate way, and these are the endowments of the soul, namely, vision, possession, and fruition, and these are possessed inchoatively inasmuch as faith, hope and charity, which correspond to them, are possessed in the present. But the others are goods possessed only in hope, as the endowments of the body, namely, subtility, agility, impassability and clarity.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
We must proceed from the first principles of the doctrine of Christ unto perfection, and not lay the foundation a second time, Heb 6:1-3. Those who were once enlightened, and have been made partakers of the Holy Ghost and the various blessings of the Gospel, if they apostatize from Christ, and finally reject him as their Savior, cannot be renewed again to repentance, Heb 6:4-6. The double similitude of the ground blessed of God, and bearing fruit; and of that ground which is cursed of God, and bears briers and thorns, Heb 6:7, Heb 6:8. The apostle's confidence in them, and his exhortation to diligence and perseverance, Heb 6:9-12. God's promise and oath to Abraham, by which the immutability of his counsel is shown, in order to excite our hope, Heb 6:13-18. Hope is the anchor of the soul, and enters within the veil, Heb 6:19, Heb 6:20.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And have tasted the good word of God - Have had this proof of the excellence of the promise of God in sending the Gospel, the Gospel being itself the good word of a good God, the reading and preaching of which they find sweet to the taste of their souls. Genuine believers have an appetite for the word of God; they taste it, and then their relish for it is the more abundantly increased. The more they get, the more they wish to have. The powers of the world to come - Δυναμεις τε μελλοντος αιωνος. These words are understood two ways: 1. The powers of the world to come may refer to the stupendous miracles wrought in confirmation of the Gospel, the Gospel dispensation being the world to come in the Jewish phraseology, as we have often seen; and that δυναμις is often taken for a mighty work or miracle, is plain from various parts of the gospels. The prophets had declared that the Messiah, when he came, should work many miracles, and should be as mighty in word and deed as was Moses; see Deu 18:15-19. And they particularly specify the giving sight to the blind, hearing to the deaf, strength to the lame, and speech to the dumb; Isa 35:5, Isa 35:6. All these miracles Jesus Christ did in the sight of this very people; and thus they had the highest evidence they could have that Jesus was this promised Messiah, and could have no pretense to doubt his mission, or apostatize from the Christian faith which they had received; and hence it is no wonder that the apostle denounces the most awful judgments of God against those who had apostatized from the faith, which they had seen thus confirmed. 2. The words have been supposed to apply to those communications and foretastes of eternal blessedness, or of the joys of the world to come, which they who are justified through the blood of the covenant, and walk faithfully with their God, experience; and to this sense the word γευσαμενους have tasted, is thought more properly to apply. But γευομαι, to taste, signifies to experience or have full proof of a thing. Thus, to taste death, Mat 16:28, is to die, to come under the power of death, fully to experience its destructive nature as far as the body is concerned. See also Luk 9:27; Joh 8:52. And it is used in the same sense in Heb 2:9 of this epistle, where Christ is said to taste death for every man; for notwithstanding the metaphor, which the reader will see explained in the note on the above place , the word necessarily means that he did actually die, that he fully experienced death; and had the fullest proof of it and of its malignity he could have, independently of the corruption of his flesh; for over this death could have no power. And to taste that the Lord is gracious, Pe1 2:3, is to experience God's graciousness thoroughly, in being made living stones, built up into a spiritual house, constituted holy priests to offer spiritual sacrifices acceptable to God; see Pe1 2:5. And in this sense it is used by the purest Greek writers. See several examples in Schleusner. It seems, therefore, that the first opinion is the best founded.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
WARNING AGAINST RETROGRADING, WHICH SOON LEADS TO APOSTASY; ENCOURAGEMENT TO STEADFASTNESS FROM GOD'S FAITHFULNESS TO HIS WORD AND OATH. (Heb 6:1-14) Therefore--Wherefore: seeing that ye ought not now to be still "babes" (Heb 5:11-14). leaving--getting further forward than the elementary "principles." "As in building a house one must never leave the foundation: yet to be always laboring in 'laying the foundation' would be ridiculous" [CALVIN]. the principles of the doctrine--Greek, "the word of the beginning," that is, the discussion of the "first principles of Christianity (Heb 5:12). let us go on--Greek, "let us be borne forward," or "bear ourselves forward"; implying active exertion: press on. Paul, in teaching, here classifies himself with the Hebrew readers, or (as they ought to be) learners, and says, Let us together press forward. perfection--the matured knowledge of those who are "of full age" (Heb 5:14) in Christian attainments. foundation of--that is, consisting in "repentance." repentance from dead works--namely, not springing from the vital principle of faith and love toward God, and so counted, like their doer, dead before God. This repentance from dead works is therefore paired with "faith toward God." The three pairs of truths enumerated are designedly such as JEWISH believers might in some degree have known from the Old Testament, but had been taught more clearly when they became Christians. This accounts for the omission of distinct specification of some essential first principle of Christian truth. Hence, too, he mentions "faith toward God," and not explicitly faith toward Christ (though of course included). Repentance and faith were the first principles taught under the Gospel.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
tasted the good word of God--distinct from "tasted OF (genitive) the heavenly gift"; we do not yet enjoy all the fulness of Christ, but only have a taste OF Him, the heavenly gift now; but believers may taste the whole word (accusative case) of God already, namely, God's "good word of promise." The Old Testament promise of Canaan to Israel typified "the good word of God's" promise of the heavenly rest (Heb. 4:1-16). Therefore, there immediately follows the clause, "the powers of the world to come." As "enlightening" and "tasting of the heavenly gift," Christ, the Bread of Life, answers to FAITH: so "made partakers of the Holy Ghost," to CHARITY, which is the first-fruit of the Spirit: and "tasted the good word of God, and the powers of the world to come," to HOPE. Thus the triad of privileges answers to the Trinity, the Father, Son, and Spirit, in their respective works toward us. "The world to come," is the Christian dispensation, viewed especially in its future glories, though already begun in grace here. The world to come thus stands in contrast to course of this world, altogether disorganized because God is not its spring of action and end. By faith, Christians make the world to come a present reality, though but a foretaste of the perfect future. The powers of this new spiritual world, partly exhibited in outward miracles at that time, and then, as now, especially consisting in the Spirit's inward quickening influences are the earnest of the coming inheritance above, and lead the believer who gives himself up to the Spirit to seek to live as the angels, to sit with Christ in heavenly places, to set the affections on things above, and not on things on earth, and to look for Christ's coming and the full manifestation of the world to come. This "world to come," in its future aspect, thus corresponds to "resurrection of the dead and eternal life" (Heb 6:2), the first Christian principles which the Hebrew believers had been taught, by the Christian light being thrown back on their Old Testament for their instruction (see on Heb 6:1-2). "The world to come," which, as to its "powers," exists already in the redeemed, will pass into a fully realized fact at Christ's coming (Col 3:4).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้