ฮีบรู 12:26 วิจารณ์

The apostle, in this chapter, applies what he has collected in the chapter foregoing, and makes use of it as a great motive to patience and perseverance in the Christian faith and state, pressing home the argument, I. From a greater example than he had yet mentioned, and that is Christ himself (Heb 12:1-3). II. From the gentle and gracious nature of the afflictions they endured in their Christian course (Heb 12:4-17). III. From the communion and conformity between the state of the gospel-church on earth and the triumphant church in heaven (Heb 12:18 to the end).

INTRODUCTION TO HEBREWS 12 In this chapter the apostle presses to a constant exercise of faith and patience, amidst the various afflictions the saints are exercised with; delivers out several exhortations useful in the Christian life; and shows the difference between the legal and Gospel dispensations. Having in the preceding chapter given many illustrious instances and examples of faith, he makes use of this cloud of witnesses, as he calls them, to engage the Hebrews to drop their unbelief, and run with faith and patience the race set before them, Heb 12:1, and which he further urges from the example of Christ; from his concern in faith, being the author and finisher of it; from what he suffered when here on earth, both the contradiction of sinners, and the death of the cross, for the joy of having his people with him in heaven; and from his glorious state, being set down at the right hand of God. Whereas, as yet, they had not been called to shed their blood in their warfare against sin, Heb 12:2. And that they must expect chastisement, and should bear it patiently, he cites a passage of Scripture out of Pro 3:11 which suggests, that those who are the children of God, and are loved and received by him, are chastened and scourged, Heb 12:5. Wherefore this was no other than dealing with them as children; and should they not be thus dealt with, it would be an argument that they were bastards, and not sons, Heb 12:7. And next the apostle argues from the right of parents to chastise their children, and the subjection that is yielded to them; that if the corrections of them, who were the fathers of their bodies, were quietly submitted to; then much more should those of the Father of their souls; and the rather, since the chastenings of the former are only for temporal good, and according to their fallible judgments; whereas the latter are for spiritual profit, and an increase of holiness, Heb 12:9. And though it must be allowed, that no chastening, for the present time, is matter of joy, but of grief; yet the effects of them are the peaceable fruits of righteousness, to them that are exercised by them, Heb 12:11. Wherefore the apostle exhorts the believing Hebrews to encourage themselves and others under afflictions; and to behave in such manner, and carry it so evenly, that they might not be an occasion of stumbling to weak believers, Heb 12:12. He exhorts them in general to follow peace with all men, and particularly holiness; which is absolutely necessary to the beatific vision of God, Heb 12:14, and to take care that no heresy or immorality spring up among them, and be connived at, and cherished by them, to the troubling of some, and defiling of others, Heb 12:15, and particularly, lest the sin of uncleanness, or any sort of profaneness, should be found among them; of which Esau, the brother of Jacob, from whence they sprung, was guilty; whose profaneness lay in selling his birthright for a morsel of meat, and whose punishment was, that he should be deprived of the blessing; which decree was irrevocable, notwithstanding his tears, Heb 12:16 and to enforce these exhortations, the apostle observes to these believers, that they were not now under the law, but in a Gospel church state. The terror of the legal dispensation they were delivered from is described by the place where the law was given, a mount burning with fire; by circumstances attending it, blackness, darkness, and tempest, and the sound of a trumpet; by the matter of it, a voice of words, which they that heard, entreated they might hear no more; and by the effect the whole had upon. Moses himself, who quaked and trembled at what he saw and heard, Heb 12:18. The happiness of the Gospel dispensation, or of the Gospel church state, is expressed by the names of it, called Mount Zion, the city of the living God, the new Jerusalem; and by the company the saints have there, and their fellowship with them; angels innumerable; elect men, whose names are written in heaven, and whose spirits are made perfectly just; God the Judge of all, and Jesus the Mediator of the new covenant; whose blood being sprinkled on their consciences, spoke peace and pardon to them; such as neither Abel's blood nor sacrifice could speak, Heb 12:22. From whence the apostle argues, that care should be taken not to neglect and despise the voice of Christ, who is now in heaven, and speaks from thence in his Gospel and ordinances; seeing they escaped not who rejected him that spoke on earth, at Mount Sinai, which was shaken by his voice; and the rather, since it appears from a prophecy in Hag 2:6, that under the Gospel dispensation, not only the earth but the heavens would he shaken, Heb 12:25 which is an emblem of the shaking and removing the ordinances of the ceremonial law, that Gospel ordinances might take place, and remain for ever, Heb 12:27. Upon the whole, the apostle exhorts the believing Hebrews, that seeing they had received the immovable kingdom of grace, and were admitted into the Gospel dispensation, or church state; that they would hold fast the Gospel of the grace of God, and serve the Lord, according to his revealed will, with reverence and godly fear, which would be acceptable to him; or otherwise he would be a consuming fire; as he is to all the despisers and neglecters of his Gospel and ordinances, Heb 12:28.

And this word yet once more,.... Or as it is in Hag 2:6 "yet once it is a little while"; which suggests, that as something had been done already, so in a very little time, and at once, something very marvellous and surprising would be effected: and it signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made; which some understand of what will be done at Christ's coming to judgment; as the passing away of the heavens and the earth, which are things that are made, or created, by the power of God; when there will be a shaking of them, so as that they shall be removed, and pass away with a great noise; and so they interpret the next clause, of the permanency of the new heavens and the new earth, and of the immovable kingdom of glory, and the never fading inheritance of the saints; and of their fixed, unalterable, and unshaken state: but rather this is to be understood of Christ's coming to the destruction of Jerusalem; when there was an entire removal of the Jewish state, both political and ecclesiastical; and of the whole Mosaic economy; and of things appertaining to divine worship, which were made with hands, as the temple, and the things in it; and which were made to be removed; for they were to continue no longer than the time of reformation: and this removing of them designs the abolition of them, and entire putting an end to them; at which time, not only their civil government was wholly put down, but their ecclesiastic state also; for the place of their worship was destroyed, the daily sacrifice ceased, and the old covenant, and the manner of administering it, vanished away; and all the legal institutions and ordinances, which were abolished by the death of Christ, were no more performed in Jerusalem; the temple and temple service perishing together: that those things which cannot be shaken may remain: the kingdom and priesthood of Christ, which are everlasting; and the good things which come by him, as remission of sins, justification, adoption, sanctification, and the heavenly inheritance; as also the Gospel, and the doctrines and ordinances of it, baptism, and the Lord's supper, and the mode of Gospel worship; all which are to continue until Christ's second coming.

A third saying let them add, "Let us eat, and drink, and marry, for to-morrow we shall die; " not reflecting that the "woe" (denounced) "on such as are with child, and are giving suck," will fall far more heavily and bitterly in the "universal shaking" of the entire world than it did in the devastation of one fraction of Judaea.

There have been two remarkable transformations of the human way of life in the course of the world's history. These two are called two "covenants" and, so famous was the business involved, two "shakings of the earth." The first was the transition from idols to the law; the second, from law to gospel. The gospel also tells of the third "shaking," the change from this present state of things to what lies unmoved, unshaken, beyond. An identical feature occurs in both covenants. The feature? There was nothing sudden involved in the first movement to take their transformations in hand. We need to know why. It was so that we should be persuaded, not forced. The unspontaneous is the impermanent—as when force is used to keep stems or plants in check. The spontaneous both lasts longer and is more secure. It belongs to despotic power to use force; it is a mark of God's reasonableness that the issue should be ours.

"But now hath He promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven. And this word Yet once more, signifieth the removing of those things which are shaken, as of things that are made." All things therefore will be taken away, and will be compacted anew for the better. For this is what he suggests here. Why then dost thou grieve when thou sufferest in a world that abideth not; when thou art afflicted in a world which will very shortly have passed away? If our rest were to be in the latter period of the world, then one ought to be afflicted in looking to the end. "That" (he says) "those which cannot be shaken may remain." But of what sort are "those things which cannot be shaken"? The things to come.

Quite rightly on the basis of the prophetic verse does he establish the instability of the present order and the steadfastness of the things which shall be later. For the "shaking" shows that he is proclaiming the alteration of the present order exactly as it will be. And by adding the word once he shows that what will be afterwards cannot be changed.

Based on the voice of the prophet he proves both the change from the things that now exist and the establishment of the things that follow. For the promise "to shake" makes clear that they will change altogether in the future. By the addition of the word "once and for all" he shows clearly that thereafter they will be unchangeable.

For on earth, it is said that Moses speaks. He says, This is the case: If the Jews, having rejected the message of Moses, did not escape destruction, how shall we escape if we reject the one who speaks from heaven, that is, Christ? Is it not because, while the law was given by another long ago, now another speaks, and calls to his kingdom and faith, but because he is more fearful now, speaking from heaven and by himself, than he was before, when he spoke from the earth through Moses, from whom he is more justly to be heard? That the former lawgiver is not different from the one speaking now, he himself makes clear by saying, "whose voice then shook the earth." When? He says, when he gave the law on Mount Sinai. "but now has promised, saying." Do you see that the same one is both then and now? But the difference is in the manner of his preaching. For then he proclaimed from the earth and through Moses, but now from heaven and through himself. "who turn away from the one from heaven." In common, that which is speaking, as in proclaiming.

"Yet once more I shake," that is, "once more," clearly, that which comes after the second, is added another once. For previously the world was shaken at the lawgiving in Sinai. "Indeed, the earth shook," says David (Ps. 68:8). Again, during the presence in the flesh; the world will be shaken; for "all Jerusalem was shaken." (Matt. 21:10) "And the handmade things of Egypt shall be shaken." (Isa. 19:16) By "shaking," it is said to be the renowned nature of the preaching, by which they were shaken from their former state of wandering and the people were transformed. Therefore, speaks holy Cyril: But the "yet once more," he says, will be at his second glorious coming, when he will transform and renew creation; for then creation will be shaken most truly, the true shaking and uproar or the transformation from evil to good of those then being saved. Refer also to the commentary of the blessed Cyril on the Song of Songs.

Do you not see that the One who spoke then was the very Same One who now prophesies to us from heaven? For His voice then, at the time of the giving of the Law, shook the earth. "And Who has now given such a promise: 'Yet once more I will shake not only the earth, but also the heaven.'" We learn of two earthquakes from Scripture: the first was at the giving of the law on Sinai, as David says: "the earth feared" (Ps. 76:9); the second was at the manifestation of Christ in the flesh. For it is said: "all Jerusalem" "was troubled" (Matt. 2:3) and: "the idols of Egypt shall be moved" (Isa. 19:1). For they were shaken, that is, they were deprived of such a state as to deceive those who nourished them, and their power was cast down. Therefore, the expression "yet once more" indicates the third shaking, which will happen after the second coming, or the renewal at the end of the world, when all things will be changed, passing from corruption to incorruption. This is spoken of by the prophet Haggai (Hag. 2:7).

718. – Then he compares the two testaments in regard to the efficacy of the speaking. As to the efficacy of the Old Testament's speaking he says, His voice then shook the earth, i.e., wrought many changes on earth, namely, by the signs in Egypt, by the division of the sea, by the earthquake in the desert: 'The earth was moved: and the heavens dropped at the presence of the God of Sinai, at the presence of the God of Israel' (Ps. 67:10). This signified that all that speaking moved their hearts by earthly promises. 719. – Then when he says, but now he has promised, he deals with the efficacy of the New Testament and proves it by the authority of a prophet, and then explains it. 720. – That authority is found in Hag (2:7) but not according to our version; for we have: 'Yet one little while, and I will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land.' But the Apostle says, Yet once more I will shake not only the earth but also the heaven. But the sense is the same. And it is clear that those words were uttered near the end of the time of the Old Testament, namely, after the return from captivity; at which time nothing remained of the Old Testament. Therefore, it is clear that what was promised was to be fulfilled in the New Testament, namely, the new heaven and the new earth: 'Behold, I create new heavens and a new earth' (Is. 65:17). This creation was shown to John in the spirit: 'And I saw a new heaven and a new earth' (Rev. 21:1). For in that new creation the heavens will be moved. But heaven can be taken in two senses: in one way for the ethereal heaven and that will be cleansed by the fire of the final conflagration, as has been stated above. In another way, the starry heaven, which will not be cleansed, but will be changed to a new state: for it will cease its motion and the clarity of its parts will be increased, because 'The light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun seven times brighter' (Is. 30:26). He says, therefore, but now, i.e., through the New Testament, he promises, saying, Yet once more and I will shake not only the earth but also the heaven.

Having so many incitements to holiness, patience, and perseverance, we should lay aside every hinderance, and run with patience the race that is set before us, taking our blessed Lord for our example, Heb 12:1-4. These sufferings are to be considered as fatherly chastisements from God, and to be patiently submitted to on account of the benefits to be derived from them, Heb 12:5-11. They should take courage and go forward, Heb 12:12, Heb 12:13. Directions to follow peace with all men, and to take heed that they fall not from the grace of God, Heb 12:14, Heb 12:15. References to the case of Esau, Heb 12:16, Heb 12:17. The privileges of Christians, compared with those of the Jews, by which the superior excellence of Christianity is shown, Heb 12:18-24. They must take care not to reject Jesus, who now addressed them from heaven, and who was shortly to be their Judge, Heb 12:25-27. As they were called to receive a kingdom, they should have grace, whereby they might serve God acceptably, Heb 12:28, Heb 12:29.

Whose voice then shook the earth - Namely, at the giving of the law on Mount Sinai; and from this it seems that it was the voice of Jesus that then shook the earth, and that it was he who came down on the mount. But others refer this simply to God the Father giving the law. Not the earth only, but also heaven - Probably referring to the approaching destruction of Jerusalem, and the total abolition of the political and ecclesiastical constitution of the Jews; the one being signified by the earth, the other by heaven; for the Jewish state and worship are frequently thus termed in the prophetic writings. And this seems to be the apostle's meaning, as he evidently refers to Hag 2:6, where this event is predicted. It may also remotely refer to the final dissolution of all things.

EXHORTATION TO FOLLOW THE WITNESSES OF FAITH JUST MENTIONED: NOT TO FAINT IN TRIALS: TO REMOVE ALL BITTER ROOTS OF SIN: FOR WE ARE UNDER, NOT A LAW OF TERROR, BUT THE GOSPEL OF GRACE, TO DESPISE WHICH WILL BRING THE HEAVIER PENALTIES, IN PROPORTION TO OUR GREATER PRIVILEGES. (Heb. 12:1-29) we also--as well as those recounted in Heb 12:11. are compassed about--Greek, "have so great a cloud (a numberless multitude above us, like a cloud, 'holy and pellucid,' [CLEMENT OF ALEXANDRIA]) of witnesses surrounding us." The image is from a "race," an image common even in Palestine from the time of the Greco-Macedonian empire, which introduced such Greek usages as national games. The "witnesses" answer to the spectators pressing round to see the competitors in their contest for the prize (Phi 3:14). Those "witnessed of" (Greek, Heb 11:5, Heb 11:39) become in their turn "witnesses" in a twofold way: (1) attesting by their own case the faithfulness of God to His people [ALFORD] (Heb 6:12), some of them martyrs in the modern sense; (2) witnessing our struggle of faith; however, this second sense of "witnesses," though agreeing with the image here if it is to be pressed, is not positively, unequivocally, and directly sustained by Scripture. It gives vividness to the image; as the crowd of spectators gave additional spirit to the combatants, so the cloud of witnesses who have themselves been in the same contest, ought to increase our earnestness, testifying, as they do, to God's faithfulness. weight--As corporeal unwieldiness was, through a disciplinary diet, laid aside by candidates for the prize in racing; so carnal and worldly lusts, and all, whether from without or within, that would impede the heavenly runner, are the spiritual weight to be laid aside. "Encumbrance," all superfluous weight; the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life, and even harmless and otherwise useful things which would positively retard us (Mar 10:50, the blind man casting away his garment to come to Jesus; Mar 9:42-48; compare Eph 4:22; Col 3:9-10). the sin which doth so easily beset us--Greek, "sin which easily stands around us"; so LUTHER, "which always so clings to us": "sinful propensity always surrounding us, ever present and ready" [WAHL]. It is not primarily "the sin," &c., but sin in general, with, however, special reference to "apostasy," against which he had already warned them, as one to which they might gradually be seduced; the besetting sin of the Hebrews, UNBELIEF. with patience--Greek, "in persevering endurance" (Heb 10:36). On "run" compare Co1 9:24-25.

then shook--when He gave the law on Sinai. now--under the Gospel. promised--The announcement of His coming to break up the present order of things, is to the ungodly a terror, to the godly a promise, the fulfilment of which they look for with joyful hope. Yet once more--Compare Notes, see on Hag 2:6; Hag 2:21-22, both of which passages are condensed into one here. The shaking began at the first coming of Messiah; it will be completed at His second coming, prodigies in the world of nature accompanying the overthrow of all kingdoms that oppose Messiah. The Hebrew is literally, "it is yet one little," that is, a single brief space till the series of movements begins ending in the advent of Messiah. Not merely the earth, as at the establishment of the Sinaitic covenant, but heaven also is to be shaken. The two advents of Messiah are regarded as one, the complete shaking belonging to the second advent, of which the presage was given in the shakings at the first advent: the convulsions connected with the overthrow of Jerusalem shadowing forth those about to be at the overthrow of all the God-opposed kingdoms by the coming Messiah.