{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

ฮักกัย 2:9 วิจารณ์

9 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Haggai 2:9 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
BLIVRE (2018) · pt-br
A glória desta última casa será maior que a da primeira, diz o SENHOR dos exércitos; e neste lugar darei paz, diz o SENHOR dos exércitos.
ARC (1995) · pt-br
A glória desta última casa será maior do que a da primeira, diz o Senhor dos exércitos; e neste lugar darei a paz, diz o Senhor dos exércitos.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have three sermons preached by the prophet Haggai for the encouragement of those that are forward to build the temple. In the first he assures the builders that the glory of the house they were now building should, in spiritual respects, though not in outward, exceed that of Solomon's temple, in which he has an eye to the coming of Christ (Hag 2:1-9). In the second he assures them that though their sin, in delaying to build the temple, had retarded the prosperous progress of all their other affairs, yet now that they had set about it in good earnest he would bless them, and give them success (Hag 2:10-19). In the third he assures Zerubbabel that, as a reward of his pious zeal and activity herein, he should be a favourite of Heaven, and one of the ancestors of Messiah the Prince, whose kingdom should be set up on the ruins of all opposing powers (Hag 2:20-23).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HAGGAI 2 This chapter contains three sermons or prophecies, delivered by the prophet to the people of the Jews. The design of the first is to encourage them to go on with the building of the temple, though it might seem to come greatly short of the former temple, as to its outward form and splendour. The time of the prophecy, Hag 2:1 an order to deliver it to the governor, high priest, and all the people, Hag 2:2. A question is put concerning the difference between this temple and the former; between which it is suggested there was no comparison; which is assented to by silence, Hag 2:3 nevertheless, the prince, priest, and people, are exhorted to go on strenuously in the work of building; encouraged with a promise of the presence of the Lord of hosts, and of his Word, in whom he covenanted with them at their coming out of Egypt, and of the blessed Spirit, and his continuance with them, Hag 2:4 and, the more to remove their fears and faintings, it is declared that in a very short time a most wonderful thing should be done in the world, which would affect all the nations of the earth; for that illustrious Person would come, whom all nations do or should desire; and, not only come into the world, but into that temple they were building, and give it a greater glory than the former; yea, a greater glory than if all the gold and silver in the world were laid out upon it, or brought into it; which being all the Lord's, could have been easily done by him; but he would give in it something infinitely greater than that, even the Prince of peace, with all the blessings of it, Hag 2:6 then follows the second sermon or prophecy, the time of which is observed, Hag 2:10 and it is introduced with some questions concerning ceremonial uncleanness, by an unclean person's touching holy flesh with the skirt of his garment; and other things, which is confirmed by the answer of the priests, Hag 2:11 the application of which is made to the people of the Jews, who were alike unclean; they, their works, and their sacrifices, Hag 2:14 and these are directed to consider, that, during the time they had neglected to build the temple, they were attended with scarcity of provisions; their fields and vineyards being blasted with mildew or destroyed by hail, and their labours proved unsuccessful, Hag 2:15 but now, since they had begun the work of building, it is promised they should be blessed with everything, though they had nothing in store, and everything was unpromising to them; which is designed to encourage them to go on cheerfully in their begun work, Hag 2:18 and the chapter is concluded with the last discourse or prophecy, the date of which is given, Hag 2:20 an instruction to deliver it to Zerubbabel, Hag 2:21 foretelling the destruction of the kingdoms of the heathen; and the setting up of the kingdom of the Messiah, of whom Zerubbabel was a type, precious and honourable in the sight of God, Hag 2:22.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
In the four and twentieth day of the ninth month,.... The month Chisleu, which answers to part of November, and part of December: this was two months and three days after the former discourse or prophecy, and just three months from the time the Jews began to work in the house of the Lord, Hag 1:14 in the second year of Darius; the same year that all the former discourses and prophecies were delivered in: came the word of the Lord by Haggai the prophet; for what he delivered was not his own, but from the Lord; he was only his minister and messenger. The Vulgate Latin version, and so Munster, render it, "unto Haggai the prophet"; and indeed what is said following seems to be directed to him, and he is the only person that put the questions directed to: saying; as follows:
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Haggai
(Chapter 2, Verse 1 and following) In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by the prophet Haggai, saying: Speak now to Zerubbabel, the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying: Who among you is left who saw this temple in its former glory? And how do you see it now? In comparison with it, is this not in your eyes as nothing? And now, be strong, Zerubbabel, declares the Lord, be strong, Joshua son of Jehozadak, the high priest, be strong, all you people of the land, declares the Lord Almighty, and work; for I am with you, declares the Lord Almighty. This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And my Spirit remains among you. Do not fear. For thus says the Lord Almighty: In a little while, I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land, and I will shake all nations. And the desired one will come to all nations, and I will fill this house with glory, says the Lord of hosts. The silver is mine, and the gold is mine, says the Lord of hosts. The glory of this latter house shall be greater than that of the former, says the Lord of hosts. And in this place I will give peace, says the Lord of hosts. In the same year, but in the seventh month, on the first and twenty-first day of the month, after three weeks and the perfect rest of the mystery of the Trinity, the word of the Lord came to the prophet Haggai, who was constantly toiling to always have the word of God with him. Forgetting the past and reaching forward to the future (Phil. III), he worked daily as if he had nothing accomplished before. So it is said to him: Speak to Zerubbabel and to Joshua, and to the remnant of the people, who have seen the former house of God, and who are now part of its restoration. Is not this that is seen comparable to the previous one, as if it were not even there in a certain way? But do not despair and do not let your hands grow weary, but you, Zerubbabel, and you, Joshua, and all people, take courage and do the work in my house. For I am with you, and my word that I made with you when you came out of the land of Egypt. And my spirit will not leave you: do not be afraid, I am the one who commands, the Almighty Lord, whose word is done. When I first gave the testament, and on Mount Sinai I appeared, I shook the heavens and the earth, and the Red Sea, and the desert, so that I might establish the Testament with you; but now I promise you that once again I will shake the heavens and the earth, and the sea and the dry land, so that when they are shaken, all nations may be shaken, and they may come according to the seventy chosen ones of the Lord from all nations; but according to the Hebrew, the desired one will come to all nations, our Lord and Savior. Then I will fill this house with a greater glory than the former, and I will always add to you, says the Lord Almighty. And lest you think the sponsor is weak: the gold is mine, and the silver is mine, and all the riches are mine. I will give gold and silver as ornaments for the temple, so that the glory of this house may be greater than that of the former. And because what I promise seems difficult, and human unfaithfulness always hesitates at greater promises, therefore I say again, I am the Lord Almighty who promises. Furthermore, because I know that for the construction of this renowned house, and for the fact that it is a supernatural house, nothing can be done so that there may be peace, therefore I promise this. For I will give peace in this place, says the Lord of hosts, so that the peace which surpasses all understanding may guard my house and be a place of peace. Meanwhile, I have drawn these explanatory lines in a paraphrastic manner, so that from them, even while we remain silent, a discerning reader may ascend to a higher understanding. So the word of God fit well with those who had begun to work in the house of the Almighty Lord, now at rest, that is, in the seventh month, and in the fullest sacrament of the Trinity, on the twenty-first day of the month, and to Haggai celebrating the feast of God, who had once again prepared his hand to the word of the Lord, and he says to him: Speak to Zerubbabel from the tribe of Judah, and to Joshua the high priest, who deigned to become both man and Priest for us, and to the remnant of the people: for in comparison to the whole world, a small part was in the beginning of the believers. Therefore, let us listen to what he has spoken. Once there was a house of God in Israel, which is now so deserted that it is not believed to have ever existed. From being beloved, it has become unbeloved, and those who were not the people of God have begun to be the people of God. And that house, which was once glorious, now in the sight of Zerubbabel and Joshua and the remnant of the people, is as if it does not exist. But we should not only understand this to mean the temple buildings that we see have collapsed, but also everything that the Jews once held in high esteem. However, because the previous house was almost nonexistent, Zerubbabel the leader and Joshua the priest are called upon to establish the kingdom of Christ and priesthood and to enable the people, once the people of the land, to work in the house of the Lord and know that God is present with them. They should also fulfill the word that the Lord made with them when they departed from the land of Egypt. And I hope that we also depart from Egypt, so that we fulfill the word of the testament that we have received. The Lord God also promises his works to those who do them in his house, and fulfills his word to those who receive it, saying: 'And my spirit will be among you.' Behold the sacrament of the Trinity: I am with you, and my spirit, and the Word, in whom I made my covenant when you go forth from Egypt. But what he says 'among you' should be understood according to what is written in the Gospel: 'There stands among you, whom you do not know, one who comes after me' (John 1:26). Therefore, thus says the Lord of hosts to you who see the former house as it is now, 'It is as nothing in your eyes. For I am going to shake the heavens and the earth, when the voice of the Lord will be heard from heaven. I am going to shake the earth, when I gave the former people the covenant; and in my coming, darkness, storm, and darkness were seen. I moved the Red Sea, when I made a way for the people passing through. I moved the desert, or Egypt, through the plagues, emptying them of the worship of God, or through the wilderness where I led the people for forty years.' I will now move on to this. Which we see happen at the coming of the Lord and Savior. Indeed, at the time of his passion, with the sun setting, the sky was in motion and darkness occurred over the whole earth from the sixth hour until the ninth hour (Matt. XXVII and Luc. XXIII). The earth was moved, and rocks were split, and tombs were opened; the sea was stirred with the serpent that was in it being killed; the dry, once barren wilderness of the nations was also moved. But in this trembling of the whole world, all nations were also moved; for the sound of the apostles of the Lord went forth into all the earth, and their words reached to the ends of the world (Ps. 18). For this reason, all nations were moved, that from their movement a chosen multitude of nations might come forth, and those things which are illustrious wherever they may be. For example, chosen from Corinth, because there was a great multitude of God's people in it. Chosen from Macedonia, because the Church of God gathered in Thessalonica was great and did not need to be taught about charity (1 Thess. 14). Electa of Ephesus, so that they may know the mysteries of God and the sacraments never before revealed. What more? all the nations were stirred, to whom the Savior had sent the apostles, saying: Go, teach all the nations (Matt. XXVIII, 29), and from the many called, few chosen, built the Church of the first Christians. Therefore Peter the apostle also says: She who is in Babylon, elect, greets you, and so does my son Mark (I Pet. V, 15), and John: The elder, he says, to the elect lady; and then he mentions the children of the elect. Therefore, with these nations in turmoil, from which we can indeed receive opposing strengths, not being able to endure the splendor of the Lord, the chosen ones of all nations came, and the glory of the house of the Lord, which is the Church of the living God, was filled, the pillar and foundation of truth. This is according to the Septuagint. However, in Hebrew, it is held better and more significantly as we have mentioned before: And I will shake all nations, and the desired one will come to all nations. For truly, after he came, the glory of the house of the Lord was fulfilled. And as much as the Lord is distant from the servant, so much better is the house of the Lord, which the Lord presides over, than the previous house over which the servant presided. But when he says, 'The silver is mine, and the gold is mine,' the Lord of hosts says, I think no one believes that he is speaking of silver and gold, which are possessed by the rich and the kings. For in this manner, not only silver and gold are God's, as if of the Creator; but also the other metals, bronze, tin, lead, and the iron that tames all things. But I consider the silver with which the house of God is adorned to be the words of Scripture, of which it is said: The words of the Lord are pure words, as silver tried by fire, refined of earthly impurities seven times (Ps. 12:6); and the gold that is in the secret sense of the saints, and dwells in the hidden depths of the heart, and shines with the true light of God, which it is clear the Apostle understood when he speaks of those who build upon the foundation of Christ, as gold, silver, precious stones (1 Cor. 3); so that in gold there is hidden meaning, in silver there is appropriate speech, in precious stones there are works pleasing to God. The Church of the Savior becomes more illustrious with these metals, which once was a synagogue; with these living stones the house of Christ is built, and eternal peace is offered to it. Furthermore, what follows in the Septuagint: 'And peace of soul for the possession of every creature, that it may raise up this temple, as something superfluous and barely connected, since it is not reported by any Hebrew or any other interpreter, we have omitted.'
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
When this prophecy was uttered, about four years before the temple was finished, and sixty-eight after the former one was destroyed, it appears that some old men among the Jews were greatly dispirited on account of its being so much inferior in magnificence to that of Solomon. Compare Ezr 3:12. To raise the spirits of the people, and encourage them to proceed with the work, the prophet assures them that the glory of the second temple should be greater than that of the first, alluding perhaps to the glorious doctrines which should be preached in it by Jesus Christ and his apostles, Hag 2:1-9. He then shows the people that the oblations brought by their priests could not sanctify them while they were unclean by their neglect of the temple; and to convince them that the difficult times they had experienced during that neglect proceeded from this cause, he promises fruitful seasons from that day forward, Hag 2:10-19. The concluding verses contain a prediction of the mighty revolutions that should take place by the setting up of the kingdom of Christ under the type of Zerubbabel, Hag 2:20-23. As the time which elapsed between the date of the prophecy and the dreadful concussion of nations is termed in Hag 2:6, A Little While, the words may likewise have reference to some temporal revolutions then near, such as the commotions of Babylon in the reign of Darius, the Macedonian conquests in Persia, and the wars between the successors of Alexander; but the aspect of the prophecy is more directly to the amazing victories of the Romans, who, in the time of Haggai and Zechariah, were on the Very Eve of their successful career, and in the lapse of a few centuries subjugated the whole habitable globe; and therefore, in a very good sense, God may be said by these people to have shaken "the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;" and thus to have prepared the way for the opening of the Gospel dispensation. See Heb 12:25-29. Others have referred this prophecy to the period of our Lord's second advent, to which there is no doubt it is also applicable; and when it will be in the most signal manner fulfilled. That the convulsion of the nations introducing this most stupendous event will be very great and terrible, is sufficiently plain from Isaiah 34, Isa 35:1-10, as well as from many other passages of holy writ.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And in this place will I give peace - שלום shalom a peace-offering, as well as peace itself; or Jesus Christ, who is called the Prince of peace, through whom peace is proclaimed between God and man, between man and his fellows; and through whom peace is established in the disconsolate soul. And at this temple this peace was first promulgated and proclaimed. But it is said that the glory of this latter house shall be greater than of the former. Now this cannot be said because Jesus Christ made his personal appearance in that temple, or rather in that built by Herod; for, though we allow that Jesus Christ is equal with God, we do not grant that he is greater. Now the first temple was the dwelling-place of God: here he manifested his glory between the cherubim, and it was his constant residence for more than four hundred years. But the glory of this latter house was greater because under it the grand scheme of human salvation was exhibited, and the redemption price paid down for a lost world. As all probably applies to the Christian Church, the real house of God, its glory was most certainly greater than any glory which was ever possessed by that of the Jews. See on Hag 2:22-23 (note).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SECOND PROPHECY. The people, discouraged at the inferiority of this temple to Solomon's, are encouraged nevertheless to persevere, because God is with them, and this house by its connection with Messiah's kingdom shall have a glory far above that of gold and silver. (Hag 2:1-9) seventh month--of the Hebrew year; in the second year of Darius reign (Hag 1:1); not quite a month after they had begun the work (Hag 1:15). This prophecy was very shortly before that of Zechariah.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The glory of this latter house . . . greater than of the former--namely, through the presence of Messiah, in (whose) face is given the light of the knowledge of the glory of God (Co2 4:6; compare Heb 1:2), and who said of Himself, "in this place is one greater than the temple" (Mat 12:6), and who "sat daily teaching in it" (Mat 26:55). Though Zerubbabel's temple was taken down to the foundations when Herod rebuilt the temple, the latter was considered, in a religious point of view, as not a third temple, but virtually the second temple. in this place . . . peace--namely, at Jerusalem, the metropolis of the kingdom of God, whose seat was the temple: where Messiah "made peace through the blood of His cross" (Col 1:20). Thus the "glory" consists in this "peace." This peace begins by the removal of the difficulty in the way of the just God accepting the guilty (Psa 85:8, Psa 85:10; Isa 9:6-7; Isa 53:5; Zac 6:13; Co2 5:18-19); then it creates peace in the sinner's own heart (Isa 57:19; Act 10:36; Rom 5:1; Rom 14:17; Eph 2:13-17; Phi 4:7); then peace in the whole earth (Mic 5:5; Luk 2:14). First peace between God and man, then between man and God, then between man and man (Isa 2:4; Hos 2:18; Zac 9:10). As "Shiloh" (Gen 49:10) means peace, this verse confirms the view that Hag 2:7, "the desire of all nations," refers to Shiloh or Messiah, foretold in Gen 49:10.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Glory of the New Temple, and the Blessings of the New Era - Haggai 2 This chapter contains three words of God, which Haggai published to the people in the seventh and ninth months of the second year of Darius, to strengthen them in their zeal for the building of the temple, and to preserve them from discouragement. The first of these words (Hag 2:1-9) refers to the relation in which the new temple would stand to the former one, and was uttered not quite four weeks after the building of the temple had been resumed.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้