{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

ปฐมกาล 46:12 วิจารณ์

6 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Genesis 46:12 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.
BLIVRE (2018) · pt-br
E os filhos de Judá: Er, e Onã, e Selá, e Perez, e Zerá: mas Er e Onã, morreram na terra de Canaã. E os filhos de Perez foram Hezrom e Hamul.
ARC (1995) · pt-br
E os filhos de Judá: Er, Onã, Selá, Pérez e Zerá. Er e Onã, porém, morreram na terra de Canaã. E os filhos de Pérez foram Hezrom e Hamul,

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Jacob is here removing to Egypt in his old age, forced thither by a famine, and invited thither by a son. Here, I. God sends him thither (Gen 46:1-4). II. All his family goes with him (v. 5-27). III. Joseph bids him welcome (Gen 46:28-34).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 46 In this chapter we are told, that Jacob with all his family and substance took a journey to Egypt to see his son Joseph, as he determined, in which he was encouraged to proceed by a vision from God, Gen 46:1; and an account is given of all his sons, his sons' sons and daughters that went thither with him, Gen 46:8; when he came near to Egypt he sent Judah before him to Joseph, to acquaint him of his coming, who met him at Goshen, where there was a most affectionate interview between them, Gen 46:28; and when he gave directions and instructions what answers to give to Pharaoh's questions, when they should appear before him, to whom he proposed to go and inform him of their being come into Egypt, Gen 46:31.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
These are the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram,.... Which must be restrained to the six sons only, who were properly Leah's, and not to their sons' sons, for they were not born in Padanaram, but in Canaan: with his daughter Dinah; who also was by Leah: all the souls of his sons and daughters were thirty and three; that is, together with himself, or otherwise it will be difficult to give the exact number; if all before mentioned are to be reckoned there will be thirty four, wherefore some are for excluding Dinah; but she is not only expressly mentioned, but is the only one intended by his daughters here, the plural being put for the singular; and there is as much reason for retaining her here, as Sarah the daughter of Asher hereafter: some think Er and Onan are to be excluded, as indeed they are, because they died in the land of Canaan, and then there will be but thirty two; wherefore some are for adding Jochebed the daughter of Levi, but she is neither mentioned in the genealogy, nor did she go with Jacob into Egypt, but was born in Egypt long after: it seems best therefore to take Jacob himself into the account, as several Jewish writers do (w), and who is expressly named and set at the head of this account, Gen 46:8, which will make thirty three. (w) Aben Ezra, Gersom, & Abarbinel.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jacob begins his journey to Egypt, comes to Beer-sheba, and offers sacrifices to God, Gen 46:1. God appears to him in a vision, gives him gracious promises, and assures him of his protection, Gen 46:2-4. He proceeds, with his family and their cattle, on his journey towards Egypt, Gen 46:5-7. A genealogical enumeration of the seventy persons who went down to Egypt, Gen 46:8, etc. The posterity of Jacob by Leah. Reuben and his sons, Gen 46:9. Simeon and his sons, Gen 46:10. Levi and his sons, Gen 46:11. Judah and his sons, Gen 46:12. Issachar and his sons, Gen 46:13. And Zebulun and his sons, Gen 46:14. All the posterity of Jacob by Leah, thirty and three, Gen 46:15. The posterity of Jacob by Zilpah. Gad and his sons, Gen 46:16. Asher and his sons, Gen 46:17. All the posterity of Jacob by Zilpah, sixteen, Gen 46:18. The posterity of Jacob by Rachel. Joseph and his sons, Gen 46:19, Gen 46:20. Benjamin and his sons, Gen 46:21. All the posterity of Jacob by Rachel, fourteen, Gen 46:22. The posterity of Jacob by Bilhah. Dan and his sons, Gen 46:23. Naphtali and his sons, Gen 46:24. All the posterity of Jacob by Bilhah, seven, Gen 46:25. All the immediate descendants of Jacob by his four wives, threescore and six, Gen 46:26; and all the descendants of the house of Jacob, seventy souls, Gen 46:27. Judah is sent before to inform Joseph of his father's coming, Gen 46:28. Joseph goes to Goshen to meet Jacob, Gen 46:29. Their affecting interview, Gen 46:30. Joseph proposes to return to Pharaoh, and inform him of the arrival of his family, Gen 46:31, and of their occupation, as keepers of cattle, Gen 46:32. Instructs them what to say when called before Pharaoh, and questioned by him, that they might be permitted to dwell unmolested in the land of Goshen, Gen 46:33, Gen 46:34.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The sons of Pharez were Hezron and Hamul - It is not likely that Pharez was more than ten years of age when he came into Egypt, and if so he could not have had children; therefore it is necessary to consider Hezron and Hamul as being born during the seventeen years that Jacob sojourned in Egypt, See Clarke on Gen 46:8 (note): and it appears necessary, for several reasons, to take these seventeen years into the account, as it is very probable that what is called the going down into Egypt includes the seventeen years which Jacob spent there.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SACRIFICE AT BEER-SHEBA. (Gen 46:1-4) Israel took his journey with all that he had--that is, his household; for in compliance with Pharaoh's recommendation, he left his heavy furniture behind. In contemplating a step so important as that of leaving Canaan, which at his time of life he might never revisit, so pious a patriarch would ask the guidance and counsel of God. With all his anxiety to see Joseph, he would rather have died in Canaan without that highest of earthly gratifications than leave it without the consciousness of carrying the divine blessing along with him. came to Beer-sheba--That place, which was in his direct route to Egypt, had been a favorite encampment of Abraham (Gen 21:33) and Isaac (Gen 26:25), and was memorable for their experience of the divine goodness; and Jacob seems to have deferred his public devotions till he had reached a spot so consecrated by covenant to his own God and the God of his fathers.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้