{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

ปฐมกาล 41:24 วิจารณ์

7 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Genesis 41:24 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
BLIVRE (2018) · pt-br
E as espigas miúdas devoravam as sete espigas belas: e disse-o aos magos, mas não há quem o interprete a mim.
ARC (1995) · pt-br
E as sete espigas miudas devoravam as sete espigas boas. E eu disse-o aos magos, mas ninguém houve que mo interpretasse.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Two things Providence is here bringing about: - I. The advancement of Joseph. II. The maintenance of Jacob and his family in a time of famine; for the eyes of the Lord run to and fro through the earth, and direct the affairs of the children of men for the benefit of those few whose hearts are upright with him. In order to these, we have here, 1. Pharaoh's dreams (Gen 41:1-8). 2. The recommendation of Joseph to him for an interpreter (Gen 41:9-13). 3. The interpretation of the dreams, and the prediction of seven years of plenty and seven years of famine in Egypt, with the prudent advice given to Pharaoh thereupon (v. 14-36). 4. The preferment of Joseph to a place of the highest power and trust in Egypt (Gen 41:37-45). 5. The accomplishment of Joseph's prediction, and his fidelity to his trust (Gen 41:46, etc.).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 41 In this chapter are related Pharaoh's dreams, which his magicians could not interpret, Gen 41:1, upon which the chief butler now remembering Joseph, recommended him to Pharaoh as an interpreter, having had an happy experience of him as such himself, Gen 41:10, when Joseph was sent for out of prison; and Pharaoh having related his dreams, he interpreted them of seven years of plenty, and seven years of famine, that should be in the land of Egypt, Gen 41:14; and having done, he gave his advice to provide in the years of plenty against the years of famine, and proposed a scheme for doing it, which was approved of by Pharaoh and his ministers, Gen 41:33; and Joseph himself was pitched upon as the most proper person to execute it, and was appointed chief over the kingdom next to Pharaoh, who gave him a new name and a wife upon this occasion, Gen 41:38; accordingly, in the years of plenty he took a tour throughout the whole land, and gathered and laid up food in vast quantities in every city, Gen 41:46; an account is given of two sons born to Joseph, and of their names, Gen 41:50; and of the seven years of famine, beginning to come on at the end of the seven years of plenty, which brought great distress on the land of Egypt, and the countries round about, who all came to Joseph to buy corn, Gen 41:53.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years,.... Signify other seven years, and these different from the former, as follows: and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine: or there will be seven years of famine that will answer to them, and are signified by them: Grotius, from the Oneirocritics or interpreters of dreams, observes, that years are signified by kine, and particularly he relates from Achmes, that according to the doctrine of the Egyptians, female oxen (and such these were) signified times and seasons, and if fat (as the good ones here also were) signified fruitful times, but if poor and thin (as the bad ones here were) barren times: it seems as if all this skill of theirs was borrowed from Joseph's interpretation of Pharaoh's dreams here given. Josephus (l) relates a dream of Archelaus the son of Herod, who dreamed that he saw ten ears of corn, full and large, devoured by oxen; he sent for the Chaldeans and others to tell him what they signified; one said one thing and another another; at length one Simon, an Essene, said that the ears signified years, and the oxen changes of affairs, because, when they plough up the earth, they turn it up and change it; so that he should reign as many years as were ears of corn seen, and after many changes should die, as he accordingly did. (l) Antiqu. l. 17. c. 15. sect. 3. & de Bello Jud. l. 2. c. 7. sect. 3.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Pharaoh's dream of the seven well-favored and seven ill-favored kine, Gen 41:1-4. His dream of the seven full and seven thin ears of corn, Gen 41:5-7. The magicians and wise men applied to for the interpretation of them, but could give no solution, Gen 41:8. The chief butler recollects and recommends Joseph, Gen 41:9-13. Pharaoh commands him to be brought out of prison, Gen 41:14. Joseph appears before Pharaoh, Gen 41:15, Gen 41:16. Pharaoh repeats his dreams, Gen 41:17-24. Joseph interprets them, Gen 41:25-32, and gives Pharaoh directions how to provide against the approaching scarcity, Gen 41:33-36. Pharaoh, pleased with the counsel, appoints Joseph to be superintendent of all his affairs, Gen 41:37-41. Joseph receives the badges of his new office, Gen 41:42, Gen 41:43, and has his powers defined, Gen 41:44; receives a new name, and marries Asenath, daughter of Poti-Pherah, priest of On, Gen 41:45. Joseph's age when brought before Pharaoh, Gen 41:46. Great fertility of Egypt in the seven plenteous years, Gen 41:47. Joseph hoards up the grain, Gen 41:48, Gen 41:49. Ephraim and Manasseh born, Gen 41:50-52. The seven years of famine commence with great rigour, Gen 41:53-55. Joseph opens the storehouses to the Egyptians, Gen 41:56. People from the neighboring countries come to Egypt to buy corn, the famine being in all those lands, Gen 41:57.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PHARAOH'S DREAM. (Gen. 41:1-24) at the end of two full years--It is not certain whether these years are reckoned from the beginning of Joseph's imprisonment, or from the events described in the preceding chapter--most likely the latter. What a long time for Joseph to experience the sickness of hope deferred! But the time of his enlargement came when he had sufficiently learned the lessons of God designed for him; and the plans of Providence were matured. Pharaoh dreamed--"Pharaoh," from an Egyptian word Phre, signifying the "sun," was the official title of the kings of that country. The prince, who occupied the throne of Egypt, was Aphophis, one of the Memphite kings, whose capital was On or Heliopolis, and who is universally acknowledged to have been a patriot king. Between the arrival of Abraham and the appearance of Joseph in that country, somewhat more than two centuries had elapsed. Kings sleep and dream, as well as their subjects. And this Pharaoh had two dreams in one night so singular and so similar, so distinct and so apparently significant, so coherent and vividly impressed on his memory, that his spirit was troubled.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the thin ears devoured the seven good ears--devoured is a different word from that used in Gen 41:4 and conveys the idea of destroying, by absorbing to themselves all the nutritious virtue of the soil around them.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Pharaoh's Dreams and Their Interpretation. - Two full years afterwards (ימים accus. "in days," as in Gen 29:14) Pharaoh had a dream. He was standing by the Nile, and saw seven fine fat cows ascend from the Nile and feed in the Nile-grass (אחוּ an Egyptian word); and behind them seven others, ugly (according to Gen 41:19, unparalleled in their ugliness), lean (בּשׂר דּקּות "thin in flesh," for which we find in Gen 41:19 דּלּות "fallen away," and בּשׂר רקּות withered in flesh, fleshless), which placed themselves beside those fat ones on the brink of the Nile and devoured them, without there being any effect to show that they had eaten them. He then awoke, but fell asleep again and had a second, similar dream: seven fat (Gen 41:22, full) and fine ears grew upon one blade, and were swallowed up by seven thin (Gen 41:23, "and hardened") ones, which were blasted by the east wind (קדים i.e., the S.E. wind, Chamsin, from the desert of Arabia).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้