กาลาเทีย 3:10 วิจารณ์

The apostle in this chapter, I. Reproves the Galatians for their folly, in suffering themselves to be drawn away from the faith of the gospel, and endeavours, from several considerations, to impress them with a sense of it. II. He proves the doctrine which he had reproved them for departing from - that of justification by faith without the works of the law, 1. From the example of Abraham's justification. 2. From the nature and tenour of the law. 3. From the express testimony of the Old Testament; and, 4. From the stability of the covenant of God with Abraham. Lest any should hereupon say, "Wherefore then serveth the law?" he answers, (1.) It was added because of transgressions. (2.) It was given to convince the world of the necessity of a Saviour. (3.) It was designed as a schoolmaster, to bring us to Christ. And then he concludes the chapter by acquainting us with the privilege of Christians under the gospel state.

INTRODUCTION TO GALATIANS 3 In this chapter the apostle reproves the Galatians for their disobedience to the Gospel, and departure from it; confirms the doctrine of justification by faith, by various arguments; shows the use of the law, and the abrogation of it, and makes mention of several privileges which belong to believers in Christ. He begins with a sharp reproof of the Galatians, and represents them as foolish and bewitched, and charges them with disobedience to the truth of the Gospel, which is aggravated by the clearness of the Gospel ministry, in which a crucified Christ, and justification by him, had been so evidently set before them, Gal 3:1, and by the fruit and effect of it, they having received the Spirit by it, and not by the preaching of the law of works, Gal 3:2 and it still increased their folly, that whereas they had begun with the Spirit of God, and set out in a dependence on him and his grace, they seemed now as if they would end in a carnal and legal way, Gal 3:3. To which is added, the consideration of their having suffered many things for the sake of the Gospel, which must be suffered in vain should they relinquish the Gospel, though the apostle hoped otherwise of them, Gal 3:4, nay, they had not only received through the preaching of the Gospel the Spirit, and his graces, but even extraordinary gifts attended it, for the confirmation of it, Gal 3:5, so that this case of theirs was a very aggravated one, and they were guilty of great folly and madness: from hence the apostle passes to the main thing in dispute, the great truth of justification by faith in the righteousness of Christ, which these persons were departing from, and which he establishes by several arguments; and first from the instance and example of Abraham, who was justified by faith, as appears from that which he believed, being imputed to him as his justifying righteousness, Gal 3:6, and as many as are believers in Christ are his spiritual children, and so undoubtedly are justified the same way their father was, Gal 3:7, and particularly that the Gentiles are justified by faith is clear from the preaching of the Gospel to Abraham, and the promise made unto him, that in his seed all nations should be blessed; that is, with the blessing of justification, Gal 3:8. The conclusion of which instance and example is, that as faithful Abraham was blessed with a justifying righteousness through faith, so all that believe are blessed along with him with the same blessing, Gal 3:9, and that no man can be justified by the works of the law is certain, since the law is so far from justifying any on account of obedience to it, that it pronounces a curse upon all that do not perfectly and constantly fulfil it, Gal 3:10. And this is still further evident from a passage in the prophecy of Hab 2:4 which declares, that the just live by faith, or that those who are truly righteous are such who are justified by it, Gal 3:11. And this is illustrated by the law and faith being contrary; for if a just man lives by faith, then not by the law, for the law does not direct a man to believe, but to work, and to live by his works, Gal 3:12. And the apostle having spoken of the law as a cursing law, takes the opportunity of showing how believers are delivered from the curse of it, which is done by Christ's being made a curse for them; and that he was, appears from his being crucified and hanged on a tree; the ends of which were, that the same blessing of justification Abraham had, might come upon the Gentiles through Christ, and that they might by faith receive the promise of the Spirit, Gal 3:13 so that it is clear from hence, that the blessing of justification is through Christ's being made a curse, and is received by faith, and is not by the works of the law. The apostle next argues from the inheritance being by covenant, testament, or promise, and therefore not by the law: he observes, that a man's covenant or testament, when confirmed, can neither be disannulled, nor have anything added to it, and much less can the covenant or testament of God, confirmed of him in Christ, be disannulled by the law, or the promise in it be made of none effect by that which was several hundred years after a declaration of it to Abraham, to whom, and to whose seed, the promises were made; so that it unavoidably follows, that since the inheritance or blessing of life is by promise, as is clear from its being given to Abraham by promise, then it is not of the law, Gal 3:15. And whereas an objection might arise, if this be the case, of what use and service can the law be? to what purpose, or for what end, was that given? The apostle answers, that it was added because of transgressions; and that it was to endure until Christ should come, to whom the promise was made; and accordingly it was published in a very grand and solemn manner by angels, and was put into the hands of a mediator, Moses, who stood between God as one party, and the people of Israel as another, Gal 3:19. Moreover, as it might be further objected, that, according to this way of reasoning, the law is against the promises; the apostle replies in a way of detestation and abhorrence of any such thing, and by an argument from the insufficiency of the law to justify, since it cannot give life, Gal 3:21. And then proceeds to point out another use of the law, which is to conclude men under sin, or convince men of it, that they, seeing their need of righteousness and life by Christ might receive the promise of it through faith in him Gal 3:22, and so far were men from being justified by the law under the former dispensation, that they were kept under it as in a garrison, and shut up in it as in a prison, until Christ, the object of faith, was revealed, and released them, Gal 3:23, and was moreover as a rigid and severe schoolmaster; and so it continued until the times of Christ; and these therefore being the uses of the law, it is a clear case that justification is by faith, and not by that, Gal 3:24. Besides, Christ being now come, the Jews themselves are no more under this law as a schoolmaster; it is now abolished, and therefore there is no justification by it, Gal 3:25. And that this is the case of true believers in Christ is evident, because such are the children of God, and are taught and led by the Spirit of God, and are free, and not under the law as a schoolmaster, Gal 3:26. Besides, as they are baptized into Christ, they have put him on, as the Lord their righteousness, and so profess to be justified by him, and him only, Gal 3:27, and these, let them be of what nation, sex, state, and condition soever, are all one in Christ, and are all justified in one and the same way; and being Christ's they are Abraham's spiritual seed, and so heirs of the same promise of righteousness and life as he, Gal 3:28.

For as many as are of the works of the law,.... The apostle does not say, "as many as were of the law", to whom it belonged, who were born and brought up in it, and to whom it was given, the Jews; for there were some of them who believed in Christ, were blessed with Abraham, and not under the curse of the law; nor does he say, "as many as do the works of the law": for the works of the law are to be done, though not in order to obtain righteousness and life by them; yet it is not the doing of them, but the not doing of them, that entails the curse on men: his meaning is, that as many as seek for justification by the works of the law, and trust in their own righteousness for acceptance with God, these are so far from being blessed or justified hereby, that they are under the curse, that is, of the law; they are under its sentence of condemnation and death, they are deserving of, and liable to the second death, eternal death, the wrath of God, here meant by the curse; to which they are exposed, and which will light upon them, for aught their righteousness can do for them; for trusting in their works, they are trusting in the flesh, and so bring down upon themselves the curse threatened to the man that trusts in man, and makes flesh his arm; not only that trusts in a man of flesh and blood, but in the works of man; his own, or any other mere creature's: besides, by so doing, he rejects Christ and his righteousness, whereby only is deliverance from the curse of the law; nor is it possible by his present obedience to the law, be it ever so good, that he can remove the guilt of former transgressions, and free himself from obligation to punishment for them: nor is it practicable for fallen man to fulfil the law of works, and if he fails but in one point, he is guilty of all, and is so pronounced by the law; and he stands before God convicted, his mouth stopped, and he condemned and cursed by that law he seeks for righteousness by the deeds of: for it is written, Deu 27:26 cursed is everyone that continues not in all things written in the book of the law to do them. The law requires doing; it is not content with mere theory without practice; it is not enough to know it, or hear it, it must be done. The Jews boasted of their knowledge, and trusted much to the hearing of it read every sabbath day; but not those who had a form of knowledge, and of the truth in the law, or were hearers of it, were just before God, but the doers of it are justified; and it requires perfect obedience, an observance of all things contained in it, which can never be performed by fallen man. The Jews pretend (p), that Abraham their Father , "fulfilled all the whole law"; and the same they say (q) of the Israelites in common, than which nothing is more untrue; for in many things all men offend: moreover, the law requires constant perfect obedience; not only that a man should do all things commanded in it, but that he should continue to do them from his infancy, to the day of his death; and in failure hereof, it pronounces every man cursed, without any respect to persons, or any regard to pleas, taken from the infirmity of human nature, the sincerity of the heart, or repentance for transgressions. It should be observed, that the word "all" is not in the Hebrew text, in Deu 27:26, but is manifestly implied, an indefinite proposition being equal to an universal one; and agreeably to the true sense of the words, it is inserted by the apostle here, as it is in the Septuagint and Samaritan versions there; and perfectly accords with the sense of the best interpreters among the Jews; one of them has this gloss upon the words (r), , "here he (Moses) comprehends all the whole law"; and another (s) says the same thing, almost in the same words; this "(says he) includes all the commandments which are in the law: and the note of a third is (t), there are some that say, this is to be understood "of the whole law"; and there are others that say, it is to be understood of those things that are mentioned (above), but they say nothing, for it is written "to do them"; and it is right in my eyes, that he curses for the negative commands mentioned, and he curses him who does not keep even secretly the affirmative precepts, wherefore he says "to do them":'' to which may be added, the observation of another of them (u) that these words intimate, that a man ought to honour the law, , "in thought, and word, and in deed": nor should this be thought to be too severe, that the law of God curses men for nonperformance of the whole. The Athenians (w) formerly condemned persons as guilty, though they had not broke the whole law, yet if they had transgressed but one syllable of it: upon the whole it is a clear point, that there can be no justification by the works of the law, since it curses in case of want of perfect and constant obedience to it. (p) Misn. Kiddushin, c 4. sect 14. T. Bab. Yoma, fol. 28. 2. (q) T. Bab. Avoda Zara, fol. 3. 1. (r) Jarchi in loc. (s) Bechai in loc. (t) Aben Ezra in loc. (u) R. Abraham Seba, Tzeror Hammor, fol. 152. 3, (w) Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 3. c. 5.

For all have sinned, and are under the curse. However he does not say this yet, lest he should seem to lay it down of himself, but here again establishes his point by a text which concisely states both points; that no man has fulfilled the Law, (wherefore they are under the curse,) and, that Faith justifies. What then is the text? It is in the book of the prophet Habakkuk, "The just shall live by faith," which not only establishes the righteousness that is of Faith, but also that there is no salvation through the Law. As no one, he says, kept the Law, but all were under the curse, on account of transgression, an easy way was provided, that from Faith, which is in itself a strong proof that no man can be justified by the Law. For the prophet says not, "The just shall live by the Law," but, "by faith:"

Then, that they might not turn round, and object that, true it was Abraham was justified by Faith, for the Law was not then given, but what instance would be found of Faith justifying after the delivery of the Law? he addresses himself to this, and proves more than they required: namely, not only that Faith was justifying, but that the Law brought its adherents under a curse. To be sure of this, listen to the very words of the Apostle. This is what he lays down, before proving it; and what is the proof? it is from the Law itself:-

We perceive that the apostle, as elsewhere, has written down the sense of the passage rather than the words. We consider it uncertain whether the seventy interpreters [of the Septuagint] have added “everyone” and “in all” or whether it was in the old Hebrew and deleted by the Jews. What makes me suspect this is that the apostle, a man skilled in Hebrew learning, would never have added these words everyone and all as if they were necessary to his meaning in the proof that all who perform the works of the law are accursed, unless they were in the Hebrew copies. Therefore, reading over the Hebrew copies of the Samaritans, I found the word kol written, which means “all” or “in all” and concurs with the Seventy.

From his saying “works of the law” we are to understand that there are also good works in the Christian life, especially those that the apostle frequently commends, such as that we should be mindful of the poor and the other precepts for living that are contained in this very letter. The fulfillment of all these works is the calling of every Christian. The cursed works of the law referred to here are therefore other things: obviously observations [of days,] sacrifices of lambs and other such works that they perform concerning circumcision and the choice of foods. But now the paschal feast has been consummated through Christ.

Because, indeed, they drew servitude upon themselves voluntarily, when they said, "We have no king but Caesar;" and, "If we do not slay Christ, all men will believe in Him, and the Romans will come and will take away both our place and nation." And so they prophesied unwittingly. For accordingly the nations believed on Him, and they themselves were deprived by the Romans of their power, and of their legal worship; and they have been forbidden to slay whom they please, and to sacrifice when they will. Wherefore they are accursed, as not able to perform the things they are commanded to do. For says He: "Cursed be he that does not continue in all things that are written in the book of the law to do them." Now it is impossible in their dispersion, while they are among the heathen, for them to perform all things in their law. For the divine Moses forbids both to rear an altar out of Jerusalem, and to read the law out of the bounds of Judea.

The words “they are under a curse” mean that in the law there was a curse against Adam’s transgression, until the advent of the one who came from above and who, clothing himself with a body from the mass of Adamic humanity, turned the curse into blessing.

Those who, he says, rely on the works of the law are under a curse. For since he feared to allow those people to rely on the law for fear that they become subject to a curse, because it is written, "Cursed is everyone who does not continue," (Deut. 27:26) he himself strives to show that those who continue in the law are under a curse. How? Because no one, he says, fulfills the law, therefore they are cursed. As if they had departed from the law and so been freed from the curse. "Everyone who does not continue." For this reason then those who rely on the law are under a curse, because they are not able to fulfill the law.

Lest anyone object, saying: Abraham was quite naturally blessed and justified by faith, since there was not yet a law, but you show me that after the law was given, faith justifies and makes blessed — the apostle now shows not only that faith justifies and imparts blessing, but also that the law is the cause of sin and curse, because no one can fulfill what is written in the law, and the one who does not fulfill it is cursed. Thus, blessing belongs to faith, and in vain do you fear the curse for departing from the law. For by holding to it, you are more likely to fall under the curse, being unable to fulfill it.

Above, the Apostle proved the power of faith; now he shows the shortcoming of the Law. First, through the authority of the Law; Secondly, through a human custom (v. 15). Concerning the first, he does three things: First, he shows the curse brought on by the Law; Secondly, the Law's inability to remove that curse (v. 11); Thirdly, the sufficiency of Christ by whom that curse has been removed (v. 13). In regard to the first he does two things: First, he sets forth his intended proposition; Secondly, he proves the proposition (v. 10): For it is written: "Cursed is every one that abideth not in all things, which are written in the book of the law to do them." He says therefore: "For as many as are of the works of the law, are under a curse." For since he had said that they who are of faith will be blessed through being sons of Abraham, someone might say that they are blessed both on account of the works of the Law and on account of faith. Hence to exclude this he says: "As many as are of the works of the law are under a curse." But against this it can be said that the ancient fathers were of the works of the Law. Therefore they are under a curse and, consequently, damned—which is a Manichean error. Hence it is necessary to understand this correctly. And it should be noted that the Apostle does not say, "As many as observe the works of the Law are under a curse," because this is false when applied to the time of the Law. He says rather: "As many as are of the works of the Law," i.e., whosoever trust in the works of the Law and believe that they are made just by them "are under a curse." For it is one thing to be of the works of the Law and another to observe the Law. The latter consists in fulfilling the Law, so that one who fulfills it is not under a curse. But to be of the works of the Law is to trust in them and place one's hope in them. And they that are of the Law in this way "are under a curse," namely, of transgression; not that the Law produces the curse, for concupiscence does not come from the Law, but the knowledge of sin does, to which we are prone through concupiscence banned by the Law. Therefore, inasmuch as the Law begets a knowledge of sin and offers no help against sin, they are said to be under a curse, since they are powerless to escape it by those works. Furthermore, some works of the Law are ceremonies carried out in the observances; others are works that pertain to morals, with which the moral precepts deal. Hence, according to a Gloss, that which is said here, namely, "as many as are of the works of the law, are under a curse," is to be understood of ceremonial works and not of moral works. Or it should be said that the Apostle is speaking here of all works, both ceremonial and moral. For the works are not the cause making one to be just before God; rather they are the carrying out and manifestation of justice. For no one is made just before God by works but by the habit of faith, not acquired but infused. And therefore, as many as seek to be justified by works are under a curse, because sin is not removed nor anyone justified in the sight of God by them, but by the habit of faith vivified by charity: "And all these being approved by the testimony of faith, received not the promise" (Heb 11:39). Then when he says, For it is written: "Cursed is every one, that abideth not in all things, which are written in the book of the law to do them," he proves the proposition which, according to a Gloss, is proved by the fact that no one can keep the Law in the way in which the Law prescribed: "As many as do not keep and do all that is written in the book of the law," i.e., who do not fulfill the whole Law, "cursed shall they be" (Deut 28:15). But it is impossible to fulfill the whole Law, as it is said in the Acts (15:10): "Why tempt you God to put a yoke upon the necks of the disciples which neither our fathers nor we have been able to bear?" Therefore by the works of the Law no one is anything but cursed. In another way the passage, "For it is written".... can be taken not as a proof of the proposition but as an exposition of the proof. As if to say: I say that they are under a curse, i.e., under that one of which the Law says, "For it is written: Cursed is every one, that abideth not in all things, which are written in the book of the law to do them," where the curse is understood to refer to sin. For the Law commands that good be done and evils avoided, and by commanding it puts one under the obligation without giving the virtue to obey. And hence he says, Cursed, as though placed in contact with evil, is every one, without exception; because, as it is said in the Acts (10:34): "God is not a respector of persons"; "that abideth not" to the end: "He that shall persevere to the end" (Mt 24:13); "in all things," not in some only, because as it is said in James (2:10): "Whosoever shall keep the whole law, but offend in one point, is become guilty of all"; "which are written in the book of the law to do them," not only to believe or will but actually to fulfill them in their works: "A good understanding to all that do it" (Ps 110:10). Yet the holy patriarchs, although they were of the works of the Law, were nevertheless saved by faith in one to come, by trusting in His grace and by fulfilling the Law at least spiritually. "For Moses," says a Gloss, "did indeed command many things which no one could fulfill, in order to tame the pride of the Jews who said: 'There are many willing and able, but no one to command'." But a difficulty arises about saying "Cursed is every one that abideth not in all things, which are written in the book of the law to do them." For it is said: "Bless, and curse not" (Rom 12:14). I answer that to curse is nothing else but to say evil. I can therefore say that good is evil and evil good, and again, that good is good and evil evil. The first is what the Apostle forbids when he says, "Curse not," i.e., do not say that good is evil and evil good. But the second is lawful. Hence when we denounce sin, we do indeed curse, not by way of calling good evil but by saying that evil is evil. Therefore it is lawful to curse a sinner, i.e., to say that he is addicted to evil or is evil.

The apostle inquires how they could be so foolish as to renounce the Gospel of Christ and turn back to the law, after having heard, received, and suffered so much for the Gospel, Gal 3:1-5. Asserts the doctrine of justification by faith, on the example of Abraham, Gal 3:6-9. Shows that all who are under the law are under the curse, from which Christ alone redeems us; and the promise made to Abraham comes to the Gentiles who believe, Gal 3:10-14. For the covenant is not by the works of the law, but by promise, Gal 3:15-18. The law was given to show the sinfulness of sin, and to act as a schoolmaster till Christ should come, Gal 3:19-25. It is by faith only that any become children of God, Gal 3:26. And under the Gospel, all those distinctions which subsisted under the law are done away; and genuine believers, whether Jews or Gentiles, bond or free, are one in Christ Jesus, and accounted the genuine children of Abraham, Gal 3:27-29.

As many as are of the works of the law - All that seek salvation by the performance of the works of the law are under the curse, because it is impossible for them to come up to the spiritual meaning and intent of the law; and the law pronounces them cursed that continue not in all things which are written in the book of the law to do them. Hence, every Jew is necessarily under the curse of God's broken law; and every sinner is under the same curse, though he be not a Jew, who does not take refuge in the salvation provided for him by the Gospel. It is worthy of remark that no printed copy of the Hebrew Bible preserves the word כל col, All, in Deu 27:26, which answers to the apostle's word πασι, all, here. St. Jerome says that the Jews suppressed it, lest it should appear that they were bound to perform all things that are written in the book of the law. Of the genuineness of the reading there is no cause to doubt: it exists in six MSS. of Kennicott and De Rossi, in the Samaritan text, in several copies of the Targum, in the Septuagint, and in the quotation made here by the apostle, in which there is no variation either in the MSS. or in the versions.

REPROOF OF THE GALATIANS FOR ABANDONING FAITH FOR LEGALISM. JUSTIFICATION BY FAITH VINDICATED: THE LAW SHOWN TO BE SUBSEQUENT TO THE PROMISE: BELIEVERS ARE THE SPIRITUAL SEED OF ABRAHAM, WHO WAS JUSTIFIED BY FAITH. THE LAW WAS OUR SCHOOLMASTER TO BRING US TO CHRIST, THAT WE MIGHT BECOME CHILDREN OF GOD BY FAITH. (Gal. 3:1-29) that ye should not obey the truth--omitted in the oldest manuscripts. bewitched--fascinated you so that you have lost your wits. THEMISTIUS says the Galatians were naturally very acute in intellect. Hence, Paul wonders they could be so misled in this case. you--emphatical. "You, before whose eyes Jesus Christ hath been graphically set forth (literally, in writing, namely, by vivid portraiture in preaching) among you, crucified" (so the sense and Greek order require rather than English Version). As Christ was "crucified," so ye ought to have been by faith "crucified with Christ," and so "dead to the law" (Gal 2:19-20). Reference to the "eyes" is appropriate, as fascination was supposed to be exercised through the eyes. The sight of Christ crucified ought to have been enough to counteract all fascination.

Confirmation of Gal 3:9. They who depend on the works of the law cannot share the blessing, for they are under the curse "written," Deu 27:26, Septuagint. PERFECT obedience is required by the words, "in all things." CONTINUAL obedience by the word, "continueth." No man renders this obedience (compare Rom 3:19-20). It is observable, Paul quotes Scripture to the Jews who were conversant with it, as in Epistle to the Hebrews, as said or spoken; but to the Gentiles, as written. So Matthew, writing for Jews, quotes it as "said," or "spoken"; Mark and Luke, writing for Gentiles, as "written" (Mat 1:22; Mar 1:2; Luk 2:22-23) [TOWNSON].