กาลาเทีย 2:3 วิจารณ์

The apostle, in this chapter, continues the relation of his past life and conduct, which he had begun in the former; and, by some further instances of what had passed between him and the other apostles, makes it appear that he was not beholden to them either for his knowledge of the gospel or his authority as an apostle, as his adversaries would insinuate; but, on the contrary, that he was owned and approved even by them, as having an equal commission with them to this office. I. He particularly informs them of another journey which he took to Jerusalem many years after the former, and how he behaved himself at that time (Gal 2:1-10). And, II. Gives them an account of another interview he had with the apostle Peter at Antioch, and how he was obliged to behave himself towards him there. From the subject-matter of that conversation, he proceeds to discourse on the great doctrine of justification by faith in Christ, without the works of the law, which it was the main design of this epistle to establish, and which he enlarges more upon in the two following chapters.

INTRODUCTION TO GALATIANS 2 In this chapter the apostle proceeds with the narrative of himself, and gives an account of another journey of his to Jerusalem, where he had a conversation with the chief of the apostles; in which they approved of his ministry, allowed of his commission, and took him into fellowship with them, but gave him no new instructions, nor added to his spiritual light and knowledge; from whence it appeared that the Gospel he preached was not after men, or received from men, as he had asserted in the preceding chapter; and he also gives an account of his meeting with Peter at Antioch, and how he reproved him for some judaizing practices; which leads him to assert the doctrine of justification by faith, in opposition to the works of the law; which is the grand point he had in view to establish in this epistle, and which he vindicates from the charge of licentiousness. He begins with an account of another journey of his to Jerusalem, the circumstances of which he relates, as the time when, fourteen years ago; the persons he took with him as his companions, Barnabas and Titus, Gal 2:1 what moved him to it, a revelation from God; and the business he did when come thither, he communicated the Gospel, and that not to any but to such that were of reputation, and not publicly but privately; his end was, that it might appear how successful he had been in his ministry, and had not laboured in vain, Gal 2:2 then follows a narrative of a particular event relating to Titus, who is described as one of his companions, and by his nation, a Greek; and who though an uncircumcised person, yet the apostles and elders at Jerusalem did not oblige him to be circumcised, which showed that they were of the same mind with the apostle in this point, Gal 2:3 and the reason of it was because of the false teachers, that they might not give them any handle; who are described by their character, false brethren, by their private manner of getting in among the saints, and by their ends and views, which were to spy out their Christian liberty and bring them into bondage, Gal 2:4 to whom the apostle opposed himself, and would not give way for the least space of time; for this end, that the truth of the Gospel might continue with the Gentiles, Gal 2:5 and as for the apostles, though they were men of great character and reputation, nor would the apostle detract from it; yet they added nothing to him, he received nothing from them, Gal 2:6 but, on the other hand, partly because they saw that as the Gospel to be preached to the Jews was committed to Peter, so the same Gospel to be preached to the Gentiles was committed to Paul; and partly because of the same efficacy and success in the ministry of the one as in the ministry of the other; as also because they perceived what gifts of grace were bestowed on the apostle; they gave to him and Barnabas the right hand of fellowship, as a token of their mutual agreement, and as being of the same society, Gal 2:7 nor did they give him and Barnabas anything in charge, but only to remember the poor, to which he was forward enough of himself, Gal 2:10 after which follows an account of an opposition made by the apostle to Peter, which was done at Antioch, and to his face, and not without reason, Gal 2:11 for whereas some time before he ate with the Gentiles, which was commendable in him, he afterwards declined conversation with them, moved to it by fear of the converted Jews, Gal 2:12 and such was the force of his example, that other Jews, who before did not scruple eating with the Gentiles, separated likewise, and even Barnabas himself, Paul's companion, Gal 2:13 wherefore seeing this was not walking according to the Gospel of Christ, and with that integrity and uprightness which became such persons, the apostle publicly reproved Peter, and expostulated with him; partly on account of his former conversation with the Gentiles, though he himself was a Jew, and therefore it was absurd and contradictory in him to oblige the Gentiles to live as the Jews did, Gal 2:14 and partly on account of the ledge which he and Peter and others who were Jews, and not sinners of the Gentiles, had of the doctrine of justification; that it was not by the works of the law, but by faith in Christ; for to this end they had believed in Christ that they might be justified, not by the one, but by the other; which doctrine is confirmed by a passage referred to in Psa 149:2 and whereas it might be objected that this doctrine of free justification opened a door to licentiousness, the apostle answers to it by an abhorrence of it, Gal 2:17 and by observing that this would build up what he had destroyed, Gal 2:18 besides, he argues the contrary from his being dead to the law, that he might live unto God, Gal 2:19 and from his crucifixion with Christ, and of the old man with his deeds; and from Christ's living in him, and his living by faith upon him, Gal 2:20 and for the further confirmation of the doctrine of justification being by faith, and not by works, he suggests, were it otherwise, both the grace of God would be frustrated and made void, and the death of Christ be in vain, Gal 2:21.

But neither Titus, who was with me, being a Greek,.... There was such an agreement between the apostle, and his fellow apostles at Jerusalem, even about this article of the necessity of circumcision, and other rituals of the law of Moses, to salvation; that Titus, whom he brought along with him, an intimate companion of his in his travels, a fellow labourer with him in the ministry, and now upon the spot, though he was a Gentile, an uncircumcised person, yet even not he was compelled to be circumcised: the elders did not urge it, or insist upon it, as proper and necessary; they looked upon it as a thing indifferent, left him to his liberty, and made use of no forcible methods to oblige him to it; yea, were of opinion, as Peter and James in the synod declared, that such a yoke ought not to be put upon the necks of the disciples, and that those who turned to God from among the Gentiles, should not be troubled with these things.

So great had been his desire to be approved and supported by those whom you wish on all occasions to be understood as in alliance with Judaism! When indeed he says, that "neither was Titus circumcised," he for the first time shows us that circumcision was the only question connected with the maintenance of the law, which had been as yet agitated by those whom he therefore calls "false brethren unawares brought in.

When he first says, "Neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised," and then adds, "And that because of false brethren unawares brought in," etc.

"But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised." What means, "being a Greek?" Of Greek extraction, and not circumcised; for not only did I so preach but Titus so acted, nor did the Apostles compel him to be circumcised. A plain proof this that the Apostles did not condemn Paul's doctrine or his practice. Nay more, even the urgent representations of the adverse party, who were aware of these facts, did not oblige the Apostles to enjoin circumcision, as appears by his own words.

(Vers. 3-5.) But not even Titus, who was with me, though he was a Gentile, was compelled to be circumcised. Yet because of false brothers secretly brought in—who slipped in to spy out our freedom that we have in Christ Jesus, so that they might bring us into slavery— to them we did not yield in submission even for a moment, so that the truth of the gospel might be preserved for you. But even Titus, who was with me, was not compelled to be circumcised, although he was a Gentile. This matter arose because of false brothers secretly brought in, who slipped in to spy out our freedom that we have in Christ Jesus, so that they might bring us into slavery. But what is this truth of the Gospel, to give in to the hypocrisy of the Jews; and to consider as scybala what you once esteemed, and to despise as losses, and to observe and esteem as something, when they are nothing? But it strongly opposes the meaning of the Epistle itself, to call the Galatians back to circumcision. This is the main theme throughout his discourse, to teach that he is a Hebrew among the Hebrews, once observing all the works of the Law, circumcised on the eighth day according to the Law of the Pharisees: nevertheless, for the grace of Christ, to completely despise everything. For when he went to Jerusalem, and the false brethren, who believed in circumcision, wanted to compel him to circumcise Titus; neither Titus, nor did he give in to violence, so that they would safeguard the truth of the Gospel. But if he says that he was compelled by necessity to circumcise Titus: how does he recall the Galatians from circumcision, from which neither Titus, who was with him from the Gentiles, could excuse himself in Jerusalem? Therefore, according to the Greek manuscripts, it should be read, 'To whom we did not yield in subjection, not even for an hour,' so that it may be understood subsequently: so that the truth of the Gospel may remain with you. But if the testimony of the Latin exemplars is pleasing to anyone, we must understand it according to the higher sense: that the purpose was not for Titus to be circumcised, but to go to Jerusalem. For this reason, Paul and Barnabas submitted to going to Jerusalem, due to the sedition caused by the Law of Antioch. This was done so that the truth of the Gospel would be confirmed by the letter of the apostles and remain among the Galatians, which was not in the literal sense, but in the spiritual sense. It was not in the carnal understanding, but in spiritual intelligence, and not in overt Judaism, but in hidden understanding. It is worth knowing that the conjunction 'autem,' which is placed in this position, is superfluous if it is read without any purpose to respond to it and if it concludes the previous statement. However, it serves to maintain the order of reading and the sense of the passage. So, Titus, who was with me, being a Gentile, was not compelled to be circumcised. And immediately after, it explains the reason why he was being urged to undergo circumcision against his will. 'Because of the false brothers secretly brought in, who slipped in to spy out our freedom that we have in Christ Jesus, so that they might bring us into slavery.' But when they were serving as ministers and wished to drag us into the servitude of the Law from the freedom of Christ, we did not even yield to them for a moment, so that we might not give any occasion to them to accuse us. And we did this primarily because of the ecclesiastical peace, so that we could excuse ourselves from necessity, and we did all of this so that you would not have any opportunity to depart from the grace of the Gospel. Therefore, if we, while in Jerusalem, among so many Jews who were falsely claiming to be brothers and those who were exerting influence over us to some extent, could not be compelled by force or reason to observe the circumcision that we knew was abolished, then you, coming from the Gentiles, you in Galatia, you to whom no violence can be done, voluntarily abandoning the grace, have transcended the antiquity of the already abolished Law.

It was because of the intrigues of false brethren that Titus was not compelled to be circumcised. It was not possible to require circumcision of him. Those who had crept in to spy on their liberty had a vehement expectation and desire for the circumcision of Titus. They wanted, with Paul’s testimony and consent, to preach circumcision as necessary to salvation.

The implication is “Why should you be circumcised, when Titus was not compelled to undergo circumcision by the apostles? Titus, who had an important role, was accepted without circumcision.”

"Yet not even Titus, who was with me and a Greek." He says "who was with me" and "a Greek," that is, uncircumcised. Therefore, being uncircumcised, he was not compelled by the apostles to be circumcised, which would have been a criticism, nor did they preach circumcision to the men around Peter; yet, out of accommodation to the believing Jews from Israel, they consented to circumcision. In another way. [PHOTIUS] Not even Titus, he says, although evidently born of a Greek linage, did the apostles compel to be circumcised, although seeing also the false brothers present. For the "Yet not even" must be understood from the preceding section, as in "Yet not even Titus was compelled." He says, "to be circumcised." Not on account of the unpleasant false brothers. What then? Because we circumcised Timothy, will he make that a reason against the false brothers? We did not circumcise him on their account, God forbid! But in order that he might win those who were being scandalized by reason of weakness. For towards the weak one must yield in order to the gentle treatment of the difficulty; but towards those moved by hatred and wicked purpose, not even the least compromise. For these, not only do they not need a cure, having fastened upon them every remedy of the passion, but they seek to fill their neighbors with their own disease. Therefore, "toward whom we did not even for an hour," (Gal. 2:5) as the divine Paul declares. [end of the excerpt by Photius]

That is, by the Apostles; which is, of course, a highest proof that they should not pass sentence against the Apostle, who did not circumcise the nations.

Uncircumcised Titus, he says, was not compelled to be circumcised. And this serves as the most important proof that the apostles too permitted circumcision not as a law, but according to a certain economy, that is, as a temporary measure of prudent condescension to the weak, for the sake of believers from the circumcision, – and that they could not censure the preaching of Paul, whose disciple was uncircumcised.

Then when he says, "But neither Titus who was with me," he shows what resulted from the discussion held with the apostles. And he mentions three results: That he did not depart from his opinion; That nothing was added to his teaching (v. 6); Thirdly, that his teaching was approved (v. 7). Concerning the first he does two things: First, he shows with respect to one definite point that he did not depart from his teaching; Secondly, that on no other point did he depart from it (v. 4). He says, therefore: I say that the result of my discussion with them about the teaching of the Gospel was that my teaching and opinion remained unaltered concerning the non-observance of legalism, i.e., the Gentiles would not be compelled to observe the rites of the Law so that "neither Titus who was with me, being a Gentile, was compelled to be circumcised," but was admitted uncircumcised into their fellowship by the apostles. This discussion occasioned the decree handed down by the apostles on not observing the rites of the law, as is had in Acts (15:28). The reason why these rites were not to be observed after the passion of Christ is assigned in the following way by Chrysostom: "For it is evident that the instrument drawn up for any promise or pact binds only until the pact and promise are fulfilled; but when fulfilled, the instrument no longer binds on that point." Now circumcision is an instrument of the promise and pact between God and believing men. Hence it was that Abraham underwent circumcision as a sign of the promise, as is said in Genesis (11:26). And because the promise was fulfilled and the pact completed by the passion of Christ, neither the pact holds after the passion nor is circumcision of any value. Thus, therefore, his refusal to permit Titus to be circumcised makes it plain that he did not depart from his teaching. But the special reason why Timothy was circumcised and Titus not, was that Timothy was born of a Gentile father and Jewish mother, whereas Titus' parents were both Gentiles. And the opinion of the Apostle was that those born of a Jewish parent on either side should be circumcised, but those born entirely of Gentile parents should on no account be circumcised.

The apostle mentions his journey to Jerusalem with Barnabas and Titus, Gal 2:1. Shows that he went thither by revelation; and what he did while there, and the persons with whom he had intercourse, Gal 2:2-8. How the apostles gave him the right hand of fellowship, Gal 2:9, Gal 2:10. Here he opposes Peter at Antioch, and the reason why, Gal 2:11-14. Shows that the Jews as well as the Gentiles must be justified by faith, Gal 2:15, Gal 2:16. They who seek this justification should act with consistency, Gal 2:17, Gal 2:18. Gives his own religious experience, and shows, that through the law he was dead to the law, and crucified with Christ, Gal 2:19, Gal 2:20. Justification is not of the law, but by the faith of Christ, Gal 2:21.

But neither Titus, who was with me - The apostle proceeds to state that his account was so satisfactory to the apostles, that they not only did not require him to insist on the necessity of circumcision among the Gentiles, but did not even require him to have Titus, who was a Greek, circumcised; though that might have appeared expedient, especially at Jerusalem, to have prevented false brethren from making a handle of his uncircumcision, and turning it to the prejudice of the Gospel in Judea. To spy out our liberty - The Judaizing brethren got introduced into the assembly of the apostles, in order to find out what was implied in the liberty of the Gospel, that they might know the better how to oppose St. Paul and his fellows in their preaching Christ to the Gentiles, and admitting them into the Church without obliging them to observe circumcision and keep the law. The apostle saw that while such men were in the assembly it was better not to mention his mission among the Gentiles, lest, by means of those false brethren, occasion should be given to altercations and disputes; therefore he took the opportunity, by private conferences, to set the whole matter, relative to his work among the Gentiles, before the chief of the apostles.

HIS CO-ORDINATE AUTHORITY AS APOSTLE OF THE CIRCUMCISION RECOGNIZED BY THE APOSTLES. PROVED BY HIS REBUKING PETER FOR TEMPORIZING AT ANTIOCH: HIS REASONING AS TO THE INCONSISTENCY OF JUDAIZING WITH JUSTIFICATION BY FAITH. (Gal. 2:1-21) Translate, "After fourteen years"; namely, from Paul's conversion inclusive [ALFORD]. In the fourteenth year from his conversion [BIRKS]. The same visit to Jerusalem as in Act 15:1-4 (A.D. 50), when the council of the apostles and Church decided that Gentile Christians need not be circumcised. His omitting allusion to that decree is; (1) Because his design here is to show the Galatians his own independent apostolic authority, whence he was not likely to support himself by their decision. Thus we see that general councils are not above apostles. (2) Because he argues the point upon principle, not authoritative decisions. (3) The decree did not go the length of the position maintained here: the council did not impose Mosaic ordinances; the apostle maintains that the Mosaic institution itself is at an end. (4) The Galatians were Judaizing, not because the Jewish law was imposed by authority of the Church as necessary to Christianity, but because they thought it necessary to be observed by those who aspired to higher perfection (Gal 3:3; Gal 4:21). The decree would not at all disprove their view, and therefore would have been useless to quote. Paul meets them by a far more direct confutation, "Christ is of no effect unto you whosoever are justified by the law" (Gal 5:4), [PALEY]. Titus . . . also--specified on account of what follows as to him, in Gal 2:3. Paul and Barnabas, and others, were deputed by the Church of Antioch (Act 15:2) to consult the apostles and elders at Jerusalem on the question of circumcision of Gentile Christians.

But--So far were they from regarding me as running in vain, that "not even Titus who was with me, who was a Greek (and therefore uncircumcised), was compelled to be circumcised." So the Greek should be translated. The "false brethren," Gal 2:4 ("certain of the sect of the Pharisees which believed," Act 15:5), demanded his circumcision. The apostles, however, constrained by the firmness of Paul and Barnabas (Gal 2:5), did not compel or insist on his being circumcised. Thus they virtually sanctioned Paul's course among the Gentiles and admitted his independence as an apostle: the point he desires to set forth to the Galatians. Timothy, on the other hand, as being a proselyte of the gate, and son of a Jewess (Act 16:1), he circumcised (Act 16:3). Christianity did not interfere with Jewish usages, regarded merely as social ordinances, though no longer having their religious significance, in the case of Jews and proselytes, while the Jewish polity and temple still stood; after the overthrow of the latter, those usages naturally ceased. To have insisted on Jewish usages for Gentile converts, would have been to make them essential parts of Christianity. To have rudely violated them at first in the case of Jews, would have been inconsistent with that charity which (in matters indifferent) is made all things to all men, that by all means it may win some (Co1 9:22; compare Rom 14:1-7, Rom 14:13-23). Paul brought Titus about with him as a living example of the power of the Gospel upon the uncircumcised heathen.