{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

เอเสเคียล 44:30 วิจารณ์

7 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Ezekiel 44:30 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest’s: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.
BLIVRE (2018) · pt-br
E as primícias de todos os primeiros frutos de tudo, e toda oferta de tudo o que se oferecer de todas as vossas ofertas, pertencerá aos sacerdotes; dareis também as primícias de todas vossas massas ao sacerdote, para que faça repousar a bênção em tua casa.
ARC (1995) · pt-br
Igualmente as primícias de todos os primeiros frutos de tudo, e toda oblação de tudo, de todas as vossas oblações, serão para os sacerdotes; também as primeiras das vossas massas dareis ao sacerdote, para fazer repousar uma bênção sobre a vossa casa.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The appropriating of the east gate of the temple to the prince (Eze 44:1-3). II. A reproof sent to the house of Israel for their former profanations of God's sanctuary, with a charge to them to be more strict for the future (Eze 44:4-9). III. The degrading of those Levites that had formerly been guilty of idolatry and the establishing of the priesthood in the family of Zadok, which had kept their integrity (Eze 44:10-16). IV. Divers laws and ordinances concerning the priests (Eze 44:17-31).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 44 This chapter treats of the eastern gate of the temple being appropriated to the use of the prince, Eze 44:1, of the sin of the Lord's people, in admitting strangers and unholy persons into the sanctuary, either to officiate or communicate there, Eze 44:4 of the degrading of the Levites, that went astray, assigning them inferior posts and service in the house of God, Eze 44:10 and of the establishment of the sons of Zadok in their ministry, who were faithful, Eze 44:15, then follow various laws relating to their garments; shaving of their heads; drinking wine; their marriage; performance of their ministerial work; their regard to the dead, and their food and maintenance, Eze 44:17.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the first of all the first fruits of all things, and every oblation, of all of every sort of your oblations shall be the priests,.... Suggesting, that their offerings or contributions, which should be made out of their substance, should be in proportion to it, and early as well as free; see Pro 3:9, ye shall also give unto the priest of your dough; either of the first they made of the new corn of the year, or a piece or cake of whatsoever at any time they made; signifying, that the ministers of the word, that communicate spiritual things to men, should partake of their carnal ones, and have a part and share with them in all good things, in all the enjoyments of life, Co1 9:11, that he may cause the blessing to rest in thine house; that is, that he, the priest or minister of the word, that partakes of the above things, and is comfortably provided for and supported, may pray to the Lord for such who liberally contribute to him; that a blessing may come and abide upon them and their families, and prosperity and success may attend them in their worldly business and employments of life; as well as they and theirs may be blessed with all spiritual blessings, with grace here, and glory hereafter.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Verse 29, 30) They themselves shall eat the victim for sin and for transgression (or for ignorance), and every vow (or separation) in Israel shall be theirs. And the firstborn of all the firstborns, and all the libations from all that are offered, shall be for the priests. And you shall give the firstfruits of your food to the priest, so that he may put a blessing on his house (or put blessings on your houses). For the victim and sacrifice, which in Hebrew is called Manaa (), Aquila and Symmachus interpreted as a gift. Again, for the vow which the Seventy translated as ἀφόρισμα, which means separation, Aquila and Symmachus and Theodotion interpreted as a dedication, which in Hebrew is called Herem (). And it is to be considered that all that which the Lord now speaks through the prophet, He had already spoken through Moses. And it is to be sought why the same things that were said are repeated: namely, that those things which are in the minds of men, deleted either by negligence in reading or contempt in hearing and forgetting, may be renewed orally, which are not written with pen and ink, but with the Spirit and word of God. And so the Savior left no written volume of his teaching, which in many cases the apocrypha fabricate delusional writings: but he speaks daily to the hearts of believers through the Father and his Spirit. And this will be the response against those who slander the prophets, asking why they repeat what is contained in the Pentateuch in their own writings. Therefore, let the priests eat the victim, both for sin and for transgression, or ignorance, about whom it is written: They will eat the sins of my people (Hosea IV, 8). We must not only rejoice at the offering of gifts, but also fear the condemnation of honor, if we unworthily misuse them. The first things according to the letter are of living beings, and of inanimate things that are first born, and of those that the earth first produces. The first fruits of our food are also offered to the priests, so that we may not taste of new crops unless the priest has tasted first. We do this so that the priest may repon our blessing and offering in his house, or so that the Lord may bless our houses according to his imprecation. The dignity of priests is great, but their downfall is also great if they sin. Let us rejoice in their ascent, but let us fear their descent. It is not as joyful to have reached lofty heights as it is sorrowful to fall from them. For we will not only give an account for our own sins, but also for the sins of all those whose gifts we have abused, and we are not at all concerned for their salvation.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter gives an account of the glory of God having returned to the temple, Eze 44:14. The Jews reproved for suffering idolatrous priests to pollute it with their ministrations, Eze 44:5-8. Ordinances respecting the conduct of the priests, and the maintenance due to them, vv. 9-31.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ORDINANCES FOR THE PRINCE AND THE PRIESTS. (Eze. 44:1-31) shut . . . not be opened-- (Job 12:14; Isa 22:22; Rev 3:7). "Shut" to the people (Exo 19:21-22), but open to "the prince" (Eze 44:3), he holding the place of God in political concerns, as the priests do in spiritual. As a mark of respect to an Eastern monarch, the gate by which he enters is thenceforth shut to all other persons (compare Exo 19:24).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
give . . . priest the first . . . that he may cause the blessing to rest-- (Pro 3:9-10; Mal 3:10). Next: Ezekiel Chapter 45
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้