เอเสเคียล 41:13 วิจารณ์

An account was given of the porch of the house in the close of the foregoing chapter; this brings us to the temple itself, the description of which here given creates much difficulty to the critical expositors and occasions differences among them. Those must consult them who are nice in their enquiries into the meaning of the particulars of this delineation; it shall suffice us to observe, I. The dimensions of the house, the posts of it (Eze 41:1), the door (Eze 41:2), the wall and the side-chambers (Eze 41:5, Eze 41:6), the foundations and wall of the chambers, their doors (Eze 41:8-11), and the house itself (Eze 41:13). II. The dimensions of the oracle, or most holy place (Eze 41:3, Eze 41:4). III. An account of another building over against the separate place (Eze 41:12-15). IV. The manner of the building of the house (Eze 41:7, Eze 41:16, Eze 41:17). V. The ornaments of the house (Eze 41:18-20). VI. The altar of incense and the table (Eze 41:22). VII. The doors between the temple and the oracle (Eze 41:23-26). There is so much difference both in the terms and in the rules of architecture between one age and another, one place and another, that it ought not to be any stumbling-block to us that there is so much in these descriptions dark and hard to be understood, about the meaning of which the learned are not agreed. To one not skilled in mathematics the mathematical description of a modern structure would be scarcely intelligible; and yet to a common carpenter or mason among the Jews at that time we may suppose that all this, in the literal sense of it, was easy enough.

INTRODUCTION TO EZEKIEL 41 In this chapter the divine and illustrious Person, the prophet's guide, brings him to the temple itself, and gives the dimensions of the posts and doors, both of the holy and the most holy place, Eze 41:1, then of the wall of the house, its side chambers, the winding about to them, and the doors of them, Eze 41:5, next of a building before the separate place, its doorposts, narrow windows, and galleries, Eze 41:12, after that each of the ornaments of the house are described, Eze 41:18, then the altar of incense, Eze 41:22, and the chapter is concluded with observing the decorations and lights on the doors, porch, and side chambers of the temple and sanctuary, Eze 41:23.

So he measured the house, an hundred cubits long,.... The whole temple, the parts of which he had measured; and this is the sum total: and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long; these are the several parts of the house or temple: the "separate place", the holy of holies, the building, the sanctuary or holy place; which, with the walls thereof, made a hundred cubits in length from east to west, thus; the thickness of the wall of the east porch, six cubits; the passage through the porch, eleven cubits; the wall between the porch and the temple, six cubits; the temple or holy place, forty cubits; the wall between that and the most holy place, two cubits; the holiest of all, twenty cubits; the thickness of the west wall, six cubits; the chambers at the end of it, four cubits; and the outer wall of them, five cubits; in all a hundred cubits: for this cannot be understood of the separate place, and the building before it, or rather behind it; since the separate place, or holiest of all, was twenty cubits, and the building ninety cubits; besides the thickness of each wall, five cubits a piece; in all a hundred and twenty.

(Verses 13 and following) And the house was measured in length a hundred cubits. And the separate building, and its walls, were also a hundred cubits in length. The width before the face of the house, and that which was separate against the East, was a hundred cubits. And the length of the building over against the face thereof, which was separated at the back, was also a hundred cubits. And there were chambers exceeding in height on either side a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court. Doorways and slanted windows were set outward, in a perimeter on three sides against the threshold of each, and a wooden floor went all the way around. And the earth was up to the windows: and the windows were closed. Above the doors, and up to the inner house; and on the outside, through every wall on the inside; and on the outside, to the measurement. And cherubs and palm trees were carved: and a palm tree was between cherub and cherub: and each cherub had two faces: the face of a man next to the palm tree on one side, and the face of a lion next to the palm tree on the other side; carved throughout the whole house on the inside. From the ground up to the upper gates, there were carved cherubim and palm trees on the wall of the temple. The threshold was square. The sanctuary faced the shape of the wooden altar, its height being three cubits. Its length was two cubits. Its corners, length, and walls were all made of wood. Seventy: It measured against the length of the house, one hundred cubits. And the remaining and separating walls, in the length of one hundred cubits. And the width against the face of the temple, and the remaining opposite one hundred cubits. And he measured the length of the separating wall facing the back of the house, and the remaining width of one hundred cubits. And the temple and the corners, and the outer Aelam covered with wood, and three windows made like a net, for light to shine through, that one could look through them. And the house and the adjacent structures, all covered with wood around. And the floor, and from the floor to the windows. And the windows were opened threefold, so that one could look through them: both into the inner and outer house, and through every wall around inside and outside the measurement, and carved cherubim, and palm trees between cherub and cherub. Two faces of cherub: the face of a man towards the palm tree on one side, and the face of a lion towards the palm tree on the other side: the entire wall was carved all around from the floor to the rafters with cherubim and carved palm trees. And the sanctuary and the temple were opened on four corners towards the face of the saints: a vision as if the appearance of a wooden altar: its height being three cubits, and its length two cubits: and its width two cubits: and it had horns, and its bases and walls were wooden.» The word 'contra', which the LXX translated at the beginning of the testimony, where it is written: 'And he measured against the house', is not found in Hebrew, and therefore it must be marked with an obelus, in order for it to be correct and true, and he measured the house with a length of one hundred cubits, and so on. The Holy of Holies and the inner sanctuary are described, which is said to have a perfect number of ten decades, after ninety cubits, with three sides having one hundred cubits each: so that we may serve the Lord with our mind, speech, and deeds, remembering that Apostolic example in which it is said: 'That we may know the breadth, and length, and depth, and height' (Ephesians 3:18). But what is said in Hebrew, the separate structure and its walls, the Septuagint translates as separating and not clinging to the walls of the temple, but having their own nearby walls. The temple itself, as well as its corners and the porch or entrance hall (propylon), were covered with wood, a symbol of wisdom, as the Scripture records the tree of life being located in paradise (Gen. II). The windows were made in the form of a net, similar to lattice screens, so that they were not covered with stone or glass, but with wooden lattices woven with twists and turns. In Hebrew, they have diagonal windows, which were only present in three parts of the temple: on the right, on the left, and at the back, that is, to the South, North, and West. The eastern part, however, did not have windows because the entrance itself let in bright light from within, and all the interior of the temple was filled with the light of the doors, so that someone could look inside through each window and opening. And not only were the exterior areas covered with wood, but there was such an abundance of wood all around that the floor and everything up to the windows were connected with wood. The windows were opened in three ways according to the Seventy, so that when they were opened, a triple understanding of God's temple would be revealed, according to what is said elsewhere: 'But you, write down these things in three ways' (Prov. 22:20). And through them, both the interior and the exterior are seen: so that we may know the invisible things that are within, and the visible things that are without; so that one thing may show the mind, another the flesh, another the spiritual understanding, and another the simple historical account; and through all the surrounding walls, internally and externally, their measurements were consistent. For nothing is done in the temple of God without reason and measure, especially in the holy of holies made by God. The Cherubim were also carved, no doubt in wood, extending from the floor to the windows, and the carvings were so finely made that they appeared not sculpted, but applied. Cherubim are interpreted as a multitude of knowledge. Therefore, within the innermost part of the temple, after the multitude of knowledge, there are carvings and palm trees, in which the sign of victory is, as the Apostle says: But I press on to the goal for the prize of the heavenly call of God, in Christ Jesus (Philippians 3:14). Which palms were between the Cherub and the Cherub, so that one Cherub was surrounded on both sides by two palms: which Cherub did not, as we read at the beginning of this prophet, have four faces, namely, of a man, a lion, a calf, and an eagle; but only two, that is, of a man and a lion, of which the first pertains to reason, and the second to fury, which is more significantly called θυμὸς in Greek. By fury, however, we mean not that which is close to disturbance and vice, but that which consolidates the softness of the mind and makes the soul of the combatant stronger. For in the beginning, we are subject to concupiscence, which pertains to the earthly works; and some are carnal, others are spiritual, of which the ultimate is attributed to eagles. But when we enter the innermost sanctuary, and possess the inner parts of the temple, we have no need for anything else except reason and strength, of which one pertains to perception and prudence, the other to the perseverance of the soul. Therefore, every wall around the temple, from the floor to the ceiling, had Cherubim and palms skillfully carved: after which the sanctuary and the temple were opened from the four corners opposite the faces of the holy ones. First, we have a multitude of knowledge, through which we achieve victory over the enemy, and then a sanctuary and temple are opened to us, which has four angles, and a very strong position, and which is inclined in no direction. For it has the nature of a square measure, so that it may stand on a stable base, and it possesses, in a mystical number that is clear to the wise reader, four elements from which all things consist, solid and everlasting. And they looked at everything opposite the face of the sanctuary: before which was the sanctuary, or in which was the image of the wooden altar three cubits high, and two cubits long, and two cubits wide, which together make seven cubits. This altar had horns; and both its bases and its walls, that is, its sides, were made of wood, in which the holy Scriptures mysteries, human speech cannot explain: how the altar, in which the fire was to be kindled, namely the incense offering, should suffer nothing from the fire, but, so to speak, becomes more pure through the fire. For just as the works of the saints, of which the Apostle writes, 'The work of each will be made manifest; for the Day will disclose it' (1 Corinthians 3:13), do not perish, but are made even more pure through fire, so too the wood of the altar, which is from the trees of paradise, is not consumed by nearby fire, but is made even more pure. It is not surprising to believe this about the sanctuary and the inner parts of the temple and the altar of incense, since even linen, which is a type of flax, or something with a similar appearance to linen, is found to be cleaner the more it is burned. Forgive, reader, the difficulty, and grant pardon to the impoverished understanding. For through slanted and net-like windows, which are always closed, we can barely allow our eye to enter into the inner chamber of our heart, so that all that we see, we see in shadow and in image, and with the Apostle, we cry out: O the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How inscrutable are his judgments, and how unsearchable his ways (Rom. XI, 13)! And: Who has known the mind of God (Isaiah XL, 13), except the one who is the angel of great counsel, and who has the power to reveal worthy mysteries? And in Rome, they call the projections on the walls of dining rooms 'solaria,' or 'Meniana' from the one who first invented them, which some Greeks call 'exōstras.'

In this chapter the prophet gives us a circumstantial account of the measures, parts, chambers, and ornaments of the temple, vv. 1-26.

So he measured the house - The temple, taken from the wall which encompassed it from the western side to the vestibule, was one hundred and one cubits; five for the separate place, nine for the wall and the chambers attached to the temple, sixty for the sanctuary and the holy place, ten for the vestibule, and twelve for the two great walls on the west and east of the temple; in all, one hundred and one cubits, See the plan, GHI.

THE CHAMBERS AND ORNAMENTS OF THE TEMPLE. (Eze. 41:1-26) tabernacle--As in the measurement of the outer porch he had pointed to Solomon's temple, so here in the edifice itself, he points to the old tabernacle, which being eight boards in breadth (each one and a half cubits broad) would make in all twelve cubits, as here. On the interior it was only ten cubits.