{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

เอเสเคียล 17:21 วิจารณ์

8 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Ezekiel 17:21 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it.
BLIVRE (2018) · pt-br
E todos os seus fugitivos com todas as suas tropas cairão à espada, e os que restarem serão dispersos a todos os ventos; e sabereis que fui eu, o SENHOR, que falei.
ARC (1995) · pt-br
E a fina flor de todas as suas tropas cairá à espada, e os que restarem serão espalhados a todos os ventos; e sabereis que eu, o Senhor, o disse.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
God was, in the foregoing chapter, reckoning with the people of Judah, and bringing ruin upon them for their treachery in breaking covenant with him; in this chapter he is reckoning with the king of Judah for his treachery in breaking covenant with the king of Babylon; for when God came to contend with them he found many grounds of his controversy. The thing was now in doing: Zedekiah was practising with the king of Egypt underhand for assistance in a treacherous project he had formed to shake off the yoke of the king of Babylon, and violate the homage and fealty he had sworn to him. For this God by the prophet here, I. Threatens the ruin of him and his kingdom, by a parable of two eagles and a vine (Eze 17:1-10), and the explanation of that parable (Eze 17:11-21). But, in the close, II. He promises hereafter to raise the royal family of Judah again, the house of David, in the Messiah and his kingdom (Eze 17:22-24).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 17 Under the simile of two eagles and a vine are represented the kings of Babylon and Egypt, and the condition of the Jews, who are threatened with ruin for their perfidy; and yet a promise is made of the raising up of the house of Judah, and family of David, in the Messiah. The prophet is bid to deliver a riddle or parable to the house of Israel, Eze 17:1. The riddle or parable is concerning two eagles and a vine, which is delivered, Eze 17:3; and the explanation of it is in Eze 17:11; and then the destruction of the Jews is threatened for their treachery to the king of Babylon, Eze 17:16; and the chapter is closed with a promise of the Messiah, and the prosperity of his kingdom, Eze 17:22.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
In the mountain of the height of Israel will I plant it,.... In the highest part of the land of Israel, as Jerusalem is said to be by the Jewish writers; the land of Israel, they say, particularly Kimchi upon the place, was higher than all other lands, and Jerusalem was the highest part of that land; here the Messiah preached and wrought his miracles, even in the mountain of the Lord's house, the temple; and here the first Christian church was planted and established: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar; that is, the tender twig or branch cropped off, set and planted as before described: by the "boughs" or "branches" it brings forth may be meant believers, who are as branches in Christ; are of the same nature with him, united to him; have a communication of life and grace from him; are supported and strengthened by him; and so, abiding in him, persevere to the end; see Joh 15:4; and the same may be said of particular churches; and by "fruit" it is said to bear may be designed the persons of the chosen, redeemed, and called; who are the fruit of Christ's death, and of the ministration of his Gospel, Joh 12:24; or the blessings of grace which are in him, come from him, and are communicated by him; even fill spiritual blessings, as justification, pardon, adoption, sanctification, and eternal life; in short, both grace and glory; and thus he becomes and appears to be a "goodly cedar", in his person, office, and grace, to his people, to whom he is altogether lovely; being full of grace and truth, Sol 5:16; and in his kingdom and interest, especially in the latter day, when the kingdoms of this world shall become his: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell; by whom are designed converted sinners of all sorts, and of all nations, Jews and Gentiles; compared to birds, because weak, defenceless, and timorous; exposed to danger; and wonderfully delivered; are subject to wander and go astray; and for their chirping and warbling notes: now these may be said to "dwell" under the "shadow" of the "branches" of this "goodly cedar", Christ and his church; that is, under the ministration of the word and ordinances, which is a very delightful and refreshing shadow, a very safe and fruitful one, Sol 2:3; and here saints choose to dwell, and determine to abide and continue, as it is their interest and happiness so to do; and what a flocking and tabernacling of these birds here will there be in the latter day, where they will chirp and sing in the height of Zion? Isa 66:4; compare with this Mat 13:32; where our Lord is thought by some to allude to this passage.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Vers. 19 seq.) Therefore thus says the Lord God: As I live, surely I will bring upon his head the oath he has despised and the covenant he has broken. I will spread my net over him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon and there I will execute judgment on him for the unfaithfulness with which he has despised me. And all his fugitives, with all his troops, will fall by the sword, and the survivors will be scattered to every wind. Then you will know that I am the Lord, I have spoken. The sentence is secular. Deception or virtue, who seeks in an enemy? They often oppose us, those who say that enemies are to be deceived by fraud. To whom should we agree, Sedecias did much worse: he did not deceive an enemy, but a friend, with whom he had been joined by the covenant of the Lord. Therefore, as long as you do not swear and do not enter into a pact in the name of the Lord, it is a matter of prudence and strength to deceive or overcome the adversary in whatever way you can. However, when you have bound yourself by an oath, the one who trusted you is not an adversary, but a friend: and under the pretext of the oath, that is, the invocation of God, he was deceived. Therefore the Scripture now says: I will set upon his head the oath that he despised and the covenant that he broke. And lest we should think that the oath and the covenant and the agreement belonged to the Babylonian king, or to Zedekiah who made it, it follows: In the transgression in which he despised Me. Therefore, the one who despises the oath, despises the one by whom he swore; and he does wrong to the one whose name he believed as an adversary. For this reason, I will spread My net over him, says the Lord, and he will be captured in My snare, and I will bring him to Babylon and will judge him there. Therefore, whatever Nabuchodonosor did against Sedecias, he did not do it by his own power, but by the wrath of God, in whose name he had sworn falsely. According to another interpretation, although it may seem violent, it should be known that just as all other animals are usually referred to in both a good and a bad sense, so it is with the eagle and the lion. In a good sense, it is said: 'The lion's whelp of Juda' (Genesis 49:9). In a contrary sense: 'Our adversary the devil, as a roaring lion, goeth about' (1 Peter 5:8). And in the psalm it is said: He lieth in wait secretly, as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor (Ps. IX, 9). It is said in a positive sense of the eagle that the righteous, when he becomes wealthy, makes wings for himself like an eagle, so that he can return to the house of his predecessor. And it is written in Isaiah that the righteous bring forth wings like eagles (Isa. XL): they shall run and not be weary; they shall walk and not faint. But rightly does he who said, By strength will I do it, and by wisdom will I remove the boundaries of the nations, and I will plunder their strength; and I will stir up the cities that are inhabited, and I will seize the whole world in my hand, as a nest: and as eggs that are laid (Ibid., X, 13, 14), now describe it in the persona of an eagle: because it does not want to lash out at the small and humble twigs, which are interpreted as whiteness and are related to incense, but at the tops of the cedars, and the princes, and the royal stock, according to that of Habakkuk: His prey shall be choice (Abac. I, 16). And he makes a covenant, that those whom he has captured should submit their necks to the Babylonian king, and fulfill that which the Apostle speaks of: Those whom I have delivered to Satan, that they may learn not to blaspheme (I Tim. 1:20). And in another place: Those whom I have delivered, he says, to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved (I Cor. 5). Therefore, if perhaps we are expelled from the congregation of brothers and from the house of God because of some sin, we should not resist, but bear the sentence that has been passed on us with a calm mind, and say with the Prophet (Micah 7:9): I will endure the wrath of the Lord, because I have sinned against Him, until He justifies my cause, and so on. And it often happens that we, subjects under one another, turn to another who promises us his assistance; and he does not make us remain in our former opinion. This must be avoided by all means, so that our branches do not wither and our shoots dry up: and so that we are not believed to act against God's covenant.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter begins with a new allegory or parable, Eze 17:1-10; to which an explanation is immediately subjoined, Eze 17:11-21. In the remaining verses the prophet, by a beautiful metaphor, makes an easy and natural transition to the Messiah, and predicts the security, increasing prosperity, and ultimate universality of his kingdom, Eze 17:22-24. From the beauty of its images, the elegance of its composition, the perspicuity of its language, the rich variety of its matter, and the easy transition from one part of the subject to another, this chapter forms one of the most beautiful and perfect pieces of its kind that can possibly be conceived in so small a compass; and then the unexpected change from objects that presented nothing to the view but gloom and horror, to a prospect of ineffable glory and beauty, has a most happy effect. Every lowering cloud is dispelled, and the fields again smile in the beams of midday. The traveler, who this moment trembled as he looked around for shelter, now proceeds on has way rejoicing.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
All his fugitives - All who attempted to escape with him, and all that ran to Egypt, etc., shall fall by the sword.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PARABLE OF THE TWO GREAT EAGLES, AND THE CROPPING OF THE CEDAR OF LEBANON. JUDAH IS TO BE JUDGED FOR REVOLTING FROM BABYLON, WHICH HAD SET UP ZEDEKIAH INSTEAD OF JEHOIACHIN, TO EGYPT; GOD HIMSELF, AS THE RIVAL OF THE BABYLONIAN KING, IS TO PLANT THE GOSPEL CEDAR OF MESSIAH. (Eze. 17:1-24) riddle--a continued allegory, expressed enigmatically, requiring more than common acumen and serious thought. The Hebrew is derived from a root, "sharp," that is, calculated to stimulate attention and whet the intellect. Distinct from "fable," in that it teaches not fiction, but fact. Not like the ordinary riddle, designed to puzzle, but to instruct. The "riddle" is here identical with the "parable," only that the former refers to the obscurity, the latter to the likeness of the figure to the thing compared.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
all his fugitives--the soldiers that accompany him in his flight.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้

2 Kings 25:5
And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
2 Kings 25:11
Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar-adan the captain of the guard carry away.
Ezekiel 12:14
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Ezekiel 5:12
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
Ezekiel 6:10
And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.
Amos 9:1
I saw the LORD standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.
Ezekiel 5:10
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
Jeremiah 52:8
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.