{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

เอเสเคียล 16:27 วิจารณ์

8 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Ezekiel 16:27 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.
BLIVRE (2018) · pt-br
Por isso eis que estendi minha mão sobre ti, e diminuí tua provisão; e te entreguei à vontade das que te odeiam, as filhas dos filisteus, as quais se envergonhavam de teu caminho pecaminoso.
ARC (1995) · pt-br
Pelo que estendi a minha mão sobre ti, e diminuí a tua porção; e te entreguei à vontade dos que te odeiam, das filhas dos filisteus, as quais se envergonhavam do teu caminho depravado.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Still God is justifying himself in the desolations he is about to bring upon Jerusalem; and very largely, in this chapter, he shows the prophet, and orders him to show the people, that he did but punish them as their sins deserved. In the foregoing chapter he had compared Jerusalem to an unfruitful vine, that was fit for nothing but the fire; in this chapter he compares it to an adulteress, that, in justice, ought to be abandoned and exposed, and he must therefore show the people their abominations, that they might see how little reason they had to complain of the judgments they were under. In this long discourse are set forth, I. The despicable and deplorable beginnings of that church and nation (Eze 16:3-5). II. The many honours and favours God had bestowed upon them (Eze 16:6-14). III. Their treacherous and ungrateful departures from him to the services and worship of idols, here represented by the most impudent whoredom (v. 15-34). IV. A threatening of terrible destroying judgments, which God would bring upon them for this sin (Eze 16:35-43). V. An aggravation both of their sin and of their punishment, by comparison with Sodom and Samaria (v. 44-59). VI. A promise of mercy in the close, which God would show to a penitent remnant (Eze 16:60-63). And this is designed for admonition to us.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 16 In this chapter the Jewish nation is represented under the simile of a female infant, whose birth, breeding, marriage, grandeur, and conduct, are described, in order to show the wickedness and ingratitude of, his people; who, on account thereof, are threatened with judgments; though mercy is promised to a remnant that should repent. The prophet is directed to make known to Jerusalem her abominable sins, Eze 16:1; and, in order to this, is bid to take up the following parable of a female infant; whose descent, birth, and wretched condition, at the time of it, are pointed at, Eze 16:3; which are expressive of the low and forlorn estate of the Jews originally; and then follow the benefits and blessings of God bestowed upon them, both in their infant and adult state; the preserving them alive in Egypt, and their multiplication there; and afterwards the covenant made with them, when brought out from thence; and the Lord's espousal of them to himself, as his own people, having a strong affection for them, Eze 16:6; the large provision of good things he made for them, both in the wilderness, and especially in the land of Canaan; the riches he bestowed upon them, and the flourishing and prosperous kingdom he raised them to, which made them famous among all the nations round about them, Eze 16:9; and yet, after all this, such was the ingratitude of this people, as to commit spiritual whoredom, that is, idolatry, to a very great degree, Eze 16:15; which is aggravated by their converting and applying the good things which the Lord gave them to idolatrous uses, Eze 16:16; by sacrificing their sons and daughters to idols, which were the Lord's, Eze 16:20; by not calling to mind the former wretched estate out of which they were brought, Eze 16:22; by building high places in every street and way, and there committing idolatries, Eze 16:23; by the various nations, whose examples they followed, and with whom they joined, as the Egyptians, Assyrians, and Chaldeans, Eze 16:26; and by the great difference between them and all other harlots, whom they exceeded, Eze 16:30; wherefore, on account of all this, they are threatened to be dealt with as an adulterous woman; made a spectacle of; condemned to die, to be stripped, stoned, and burned, Eze 16:35; and, that the Lord might appear to be just in executing such judgments on them, they are declared to be as bad as the Hittites and Amorites their parents; and worse than their sisters Samaria and Sodom; and therefore could expect to fare no better than they; and should become proverb and a byword, and bear their sins, shame, and punishment, in the sight of their neighbours, and be despised by them, Eze 16:44; nevertheless, the covenant of grace made with his chosen people among them should stand firm; which being manifested to them, would be a means of bringing them to a sense of sin, shame for it, and an acknowledgment of the Lord's grace and goodness to them Eze 16:60.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thou hast played the whore also with the Assyrians,.... By entering into alliances with them, and worshipping their idols; which was done in the times of Ahaz, who sent to Tiglathpileser king of Assyria for help, and to Damascus for the fashion of the altar there, and built one according to it, Kg2 7:10; because thou wast unsatiable; not content with the alliance and idolatries of the Egyptians: yea, thou hast played the harlot with them; with the Assyrians: and yet couldest not be satisfied; with their idols, and the worship of them, but sought out for new gods, and new modes of worship; like a lewd woman, who having prostituted herself to one, and to another, yet remains insatiable, and seeks out for other lovers.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Verse 27.) Behold, I will stretch forth my hand over you and will take away your righteousness, and I will give you over to the souls of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your wicked way. LXX: But if I stretch out my hand against you and take away your lawful possession and give you over to the souls of those who hate you, the daughters of foreigners who led you astray from your path. And what follows, 'ἠσέβησας,' that is, 'you acted impiously,' is connected with the following chapter according to the Septuagint, but according to the other translations, it is the end of the previous chapter. However, the Lord stretched out his hand over Jerusalem to correct the wrongdoer and take away its rightful possessions, which, as long as he observed God's commandments, were called the rightful possessions of the Lord. But when he worshiped idols and changed his religion into impiety, they are by no means called his rightful possessions. Which not only in the law and ceremonies, but also in the Sabbaths and feast days and new moons, must be observed. For in the law, it is said: My Sabbaths and my feast days. But when they turned away from God, it is said to them: I will not receive your new moons, and Sabbaths, and great day: my soul hates your fasting and rest, and your solemnities (Exodus 31; Deuteronomy 5; Isaiah 1:14). This is also written about the people (Deuteronomy 7). For when the people, who were previously called the people of God, turned away from the Lord, it is said of them concerning Moses: 'Your people, whom you brought out of the land of Egypt, has sinned' (Exodus XXXII, 7). The stretching out of the hand is here called elsewhere as lifting up or visiting. For when God does not correct the sinner, He withdraws His hand. But if the sinner sins and begins to be sick in God's law, a visitation is sent to him; according to what is sung in the psalm: 'If his children forsake my law and do not walk in my judgements, I will visit their iniquities with the rod' (Psalm LXXXIX, 31, 32). And in this the prophet has written: If the earth sins against me to commit a crime, I will stretch out my hand against it and break its bread supply, and so on. In this we are questioning what the difference is between the stretching out of the hand and its emission. However, the devil speaks to the Lord: Stretch out your hand and touch all that he has, unless he blesses you to your face (Job 2:5). And it seems to me that the hand is sent, for the testing of those to whom it is sent; but it is stretched out, for the punishment of those who deserve torment. Not only extension and outreach, but also the stretching out of God's hands is called expansion, as Isaiah proclaims from the perspective of the Lord: 'All day long I have held out my hands to a disobedient and contrary people' (Isa. 65:2). It is also narrated that the holy hands are lifted up, as Scripture says: 'Let my prayer be counted as incense before you, and the lifting up of my hands as the evening sacrifice' (Ps. 141:2). But since the legitimate practices of God have been taken away from the people of the Jews, let us ask them what observance of the law they have. The victims, with the temple being destroyed and overturned, cannot be offered; nor can the stoning of adulterers and the execution of other crimes permitted by law be carried out, nor can the year of release of the land and other similar things. However, it is given to the souls of the haters of the daughters of Palestine, when they are delivered to the Palestinians, whom the Seventy indiscriminately call foreigners: which we can understand as the cities or towns of Palestine. Our Jerusalem too, if we neglect the ceremonies of God, and his hand is stretched out against us, and the observance of the entire law is taken away, will be delivered to the daughters of Palestine and not to the sons. For we are not first consigned to more severe punishments, but according to the quality of sins, to lesser ones, so that being corrected in the lesser, we may avoid the greater torments. The Philistines, that is, the Palestinians, with the first part of the word changed, interpret it as falling by drinking, or breaking ((perhaps breaking)). By which it is signified that we are to be handed over to adversarial powers, who have drunk from the cup of Babylon and have fallen, and whose works are perverse. And so great will be the correction and disgrace of wretched Jerusalem, that even the opposing powers themselves will be ashamed at the magnitude of our sins. This we have interpreted according to Symmachus, 'scelerata': Theodotion placed the Hebrew word itself 'Zemma ()'. But with the ceremonies of God removed from the people of the Jews, it has passed to us along with the priesthood and the legislation, with the Scripture saying, 'Establish, O Lord, a legislator over them' (Psalm 9:21). And in another place: Set a law for me, O Lord, in your way (Psalm 26:11).
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
In this chapter the mercy of God to Jerusalem, (or the Jewish Church and nation), is set forth by the emblem of a person that should take up an exposed infant, bring her up with great tenderness, and afterwards marry her, Eze 16:1-14. She is then upbraided with her monstrous ingratitude in departing from the worship of God, and polluting herself with the idolatries of the nations around her, under the figure of a woman that proves false to a tender and indulgent husband, vv. 15-52. But, notwithstanding these her heinous provocations, God promises, after she should suffer due correction, to restore her again to his favor, Eze 16:53-63. The mode of describing apostasy from the true religion to the worship of idols under the emblem of adultery, (a figure very frequent in the sacred canon), is pursued with great force, and at considerable length, both in this and the twenty-third chapter; and is excellently calculated to excite in the Church of God the highest detestation of all false worship.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Have diminished thine ordinary - חקך chukkech means here the household provision made for a wife - food, clothing, and money.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DETAILED APPLICATION OF THE PARABOLICAL DELINEATION OF THE FIFTEENTH CHAPTER TO JERUSALEM PERSONIFIED AS A DAUGHTER. (Eze. 16:1-63) cause Jerusalem to know--Men often are so blind as not to perceive their guilt which is patent to all. "Jerusalem" represents the whole kingdom of Judah.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The consequent judgments, which, however, proved of no avail in reforming the people (Isa 9:13; Jer 5:3). delivered thee unto . . . Philistines-- (Kg2 16:6; Ch2 28:18-19). ashamed of thy lewd way--The Philistines were less wanton in idolatry, in that they did not, like Israel, adopt the idols of every foreign country but were content with their own (Eze 16:57; Jer 2:11).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้

Isaiah 9:12
The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Ezekiel 16:57
Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.
Ezekiel 16:37
Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
Ezekiel 23:25
And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.
Ezekiel 16:47
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
Ezekiel 14:9
And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
Ezekiel 23:22
Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;
Deuteronomy 28:48
Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.