{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

อพยพ 32:8 วิจารณ์

5 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Exodus 32:8 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.
BLIVRE (2018) · pt-br
Logo se apartaram do caminho que eu lhes mandei, e se fizeram um bezerro de fundição, e o adoraram, e sacrificaram a ele, e disseram: Israel, estes são teus deuses, que te tiraram da terra do Egito.
ARC (1995) · pt-br
depressa se desviou do caminho que eu lhe ordenei; eles fizeram para si um bezerro de fundição, e adoraram-no, e lhe ofereceram sacrifícios, e disseram: Eis aqui, ó Israel, o teu deus, que te tirou da terra do Egito.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is a very lamentable interruption which the story of this chapter gives to the record of the establishment of the church, and of religion among the Jews. Things went on admirably well towards that happy settlement: God had shown himself very favourable, and the people also had seemed to be pretty tractable. Moses had now almost completed his forty days upon the mount, and, we may suppose, was pleasing himself with the thoughts of the very joyful welcome he should have to the camp of Israel at his return, and the speedy setting up of the tabernacle among them. But, behold, the measures are broken, the sin of Israel turns away those good things from them, and puts a stop to the current of God's favours; the sin that did the mischief (would you think it?) was worshipping a golden calf. The marriage was ready to be solemnized between God and Israel, but Israel plays the harlot, and so the match is broken, and it will be no easy matter to piece it again. Here is, I. The sin of Israel, and of Aaron particularly, in making the golden calf for a god (Exo 32:1-4), and worshipping it (Exo 32:5, Exo 32:6). II. The notice which God gave of this to Moses, who was now in the mount with him (Exo 32:7, Exo 32:8), and the sentence of his wrath against them (Exo 32:9, Exo 32:10). III. The intercession which Moses immediately made for them in the mount (Exo 32:11-13), and the prevalency of that intercession (Exo 32:14). IV. His coming down from the mount, when he became an eye-witness of their idolatry (Exo 32:15-19), in abhorrence of which, and as an expression of just indignation, he broke the tables (Exo 32:19), and burnt the golden calf (Exo 32:20). V. The examination of Aaron about it (Exo 32:21-24). VI. Execution done upon the ring-leaders in the idolatry (Exo 32:25-29). VII. The further intercession Moses made for them, to turn away the wrath of God from them (Exo 32:30-32), and a reprieve granted thereupon, reserving them for a further reckoning (Exo 32:33, etc.).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 32 This chapter gives an account of the idolatry of the Israelites making and worshipping a golden calf, Exo 32:1 the information of it God gave to Moses, bidding him at the same time not to make any suit in their favour, that he might consume them, and make a large nation out Moses's family, Exo 32:7 the intercession of Moses for them, in which he succeeded, Exo 32:11 his descent from the mount with the two tables in his hands, accompanied by Joshua, when he was an eyewitness of their idolatry, which raised his indignation, that he cast the two tables out of his hands and broke them, took the calf and burnt it, and ground it to powder, and made the children of Israel drink of it, Exo 32:15 the examination of Aaron about the fact, who excused himself, Exo 32:21 the orders given to the Levites, who joined themselves to Moses, to slay every man his brother, which they did to the number of 3000 men, Exo 32:25 another intercession for them by Moses, which gained a respite of them for a time, for they are threatened to be visited still for their sin, and they were plagued for it, Exo 32:30.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
They have turned aside quickly out of the way which I commanded them,.... The Targum of Jonathan adds, by way of explanation,"on Sinai, saying, ye shall not make to yourselves an image, or figure, or any similitude.''This was the command God had given to them; this the way he had directed them to walk in; from this they turned aside, by making the golden calf as an image or representation of God; and this they had done very quickly, since it was but about six weeks ago that this command was given; wherefore if Moses had delayed coming down from the mount, they had made haste to commit iniquity; and, perhaps, this observation is made of their quick defection, in opposition to their complaint of Moses's long absence: they have made them a molten calf; for though it was made by Aaron, or by his direction to the founder or goldsmith, yet it was at their request and earnest solicitation; they would not be easy without it: and have worshipped it; by bowing the knee to it, kissing it or their hands at the approach of it, see Hos 13:2. and have sacrificed thereunto burnt offerings and peace offerings: and said, these be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt; the very words they used, Exo 32:4 and which were taken particular notice of by the Lord with resentment.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Israelites, finding that Moses delayed his return, desire Aaron to make them gods to go before them, Exo 32:1. Aaron consents, and requires their ornaments, Exo 32:2. They deliver them to him, and he makes a molten calf, Exo 32:3, Exo 32:4. He builds an altar before it, Exo 32:5; and the people offer burnt-offerings and peace-offerings, Exo 32:6. The Lord commands Moses to go down, telling him that the people had corrupted themselves, Exo 32:7, Exo 32:8. The Lord is angry, and threatens to destroy them, Exo 32:9, Exo 32:10. Moses intercedes for them, Exo 32:11-13; and the Lord promises to spare them, Exo 32:14. Moses goes down with the tables in his hands, Exo 32:15, Exo 32:16. Joshua, hearing the noise they made at their festival, makes some remarks on it, Exo 32:17, Exo 32:18. Moses, coming to the camp, and seeing their idolatrous worship, is greatly distressed, throws down and breaks the two tables, Exo 32:19. Takes the calf, reduces it to powder, strews it upon the water, and causes them to drink it, Exo 32:20. Moses expostulates with Aaron, Exo 32:21. Aaron vindicates himself, Exo 32:22-24. Moses orders the Levites to slay the transgressors, Exo 32:25-27. They do so, and 3,000 fall, Exo 32:28, Exo 32:29. Moses returns to the Lord on the mount, and makes supplication for the people, Exo 32:30-32. God threatens and yet spares, Exo 32:33. Commands Moses to lead the people, and promises him the direction of an angel, Exo 32:34. The people are plagued because of their sin, Exo 32:35.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE GOLDEN CALF. (Exo. 32:1-35) when the people saw that Moses delayed--They supposed that he had lost his way in the darkness or perished in the fire. the people gathered themselves together unto Aaron--rather, "against" Aaron in a tumultuous manner, to compel him to do what they wished. The incidents related in this chapter disclose a state of popular sentiment and feeling among the Israelites that stands in singular contrast to the tone of profound and humble reverence they displayed at the giving of the law. Within a space of little more than thirty days, their impressions were dissipated. Although they were still encamped upon ground which they had every reason to regard as holy; although the cloud of glory that capped the summit of Sinai was still before their eyes, affording a visible demonstration of their being in close contact, or rather in the immediate presence, of God, they acted as if they had entirely forgotten the impressive scenes of which they had been so recently the witnesses. said unto him, Up, make us gods, which shall go before us--The Hebrew word rendered "gods" is simply the name of God in its plural form. The image made was single, and therefore it would be imputing to the Israelites a greater sin than they were guilty of, to charge them with renouncing the worship of the true God for idols. The fact is, that they required, like children, to have something to strike their senses, and as the Shekinah, "the glory of God," of which they had hitherto enjoyed the sight, was now veiled, they wished for some visible material object as the symbol of the divine presence, which should go before them as the pillar of fire had done.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้