{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

อพยพ 30:20 วิจารณ์

6 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Exodus 30:20 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD:
BLIVRE (2018) · pt-br
Quando entrarem no tabernáculo do testemunho, se hão de lavar com água, e não morrerão: e quando se achegarem ao altar para ministrar, para acender ao SENHOR a oferta que se há de consumir ao fogo,
ARC (1995) · pt-br
quando entrarem na tenda da revelação lavar-se-ão com água, para que não morram, ou quando se chegarem ao altar para ministrar, para fazer oferta queimada ao Senhor.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Moses is, in this chapter, further instructed, I. Concerning the altar of incense (Exo 30:1-10). II. Concerning the ransom-money which the Israelites were to pay, when they were numbered (Exo 30:11-16). III. Concerning the laver of brass, which was set for the priests to wash in (Exo 30:17-21). IV. Concerning the making up of the anointing oil, and the use of it (Exo 30:22-33). V. Concerning the incense and perfume which were to be burned on the golden altar (Exo 30:34, etc.).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 30 This chapter treats of the altar of incense, its form and use, Exo 30:1 of the ransom of the Israelites, with the half shekel when numbered, Exo 30:11 of the laver for the priests to wash their hands and feet at before service, Exo 30:17 of the anointing oil, the ingredients of it, and what was to be done with it, Exo 30:22, and of the perfume, the composition and use of it, Exo 30:34.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water,.... The laver standing near the door of the tabernacle, they washed at it as soon as they entered; and no man, we are told (c), entered into the court before he washed, even though he was clean; though he had contracted no filthiness, and even though he had washed his hands and feet at home, he was obliged to do it when he went into the tabernacle, before he attempted to perform any service. This intimates to us the necessity as of pure hearts, so of pure hands, in order to compass the altar of God, to attend public worship, and particularly prayer, in which holy hands should be lifted up, Ti1 2:8, that they die not: sin exposes to death, eternal death; that is the wages of it, and it is only the blood of Christ, and being washed in that, that can secure from it: or when they come near to the altar to minister; to the altar of burnt offering to minister there, by laying on the wood and the pieces in order, and burning them on it, as follows: to burn offering made by fire to the Lord; no man was fit for this service, or might be admitted to it, until he was washed; and it was usual among other nations to wash before they entered on religious service (d); even in the East Indies, the priests do not sacrifice to their idols before they wash in water that is about the temple (e); which seems to be a satanical imitation of this practice among the Jews. (c) Misn. Yoma, c. 3. sect. 3. (d) Vid. Outram de Sacrificiis, l. 1. c. 6. sect. 14. (e) Vartoman. Navigat. l. 5. c. 23.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The altar of burnt incense, Exo 30:1. Dimensions, Exo 30:2. Golden crown, Exo 30:3. Rings and staves, Exo 30:4, Exo 30:5. Where placed, Exo 30:6, Exo 30:7. Use, Exo 30:8-10. The ransom price of half a shekel, Exo 30:11-13. Who were to pay it, Exo 30:14. The rich and the poor to pay alike, Exo 30:15. The use to which it was applied, Exo 30:16. The brazen laver, and its uses, Exo 30:17-21. The holy anointing oil, and its component parts, Exo 30:22-25. To be applied to the tabernacle, ark, golden table, candlestick, altar of burnt-offerings, and the laver, Exo 30:26-29. And to Aaron and his sons, Exo 30:30. Never to be applied to any other uses, and none like it ever to be made, Exo 30:31-33. The perfume, and how made, Exo 30:34, Exo 30:35. Its use, Exo 30:36. Nothing similar to it ever to be made, Exo 30:37, Exo 30:38.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
They shall wash with water, that they die not - This was certainly an emblematical washing; and as the hands and the feet are particularly mentioned, it must refer to the purity of their whole conduct. Their hands - all their works, their feet - all their goings, must be washed - must be holiness unto the Lord. And this washing must be repeated every time they entered into the tabernacle, or when they came near to the altar to minister. This washing was needful because the priests all ministered barefoot; but it was equally so because of the guilt they might have contracted, for the washing was emblematical of the putting away of sin, or what St. Paul calls the laver of regeneration and the renewing of the Holy Ghost, (Tit 3:5), as the influences of the Spirit must be repeated for the purification of the soul, as frequently as any moral defilement has been contracted.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE ALTAR OF INCENSE. (Exo. 30:1-38) thou shalt make an altar to burn incense upon, &c.--Its material was to be like that of the ark of the testimony, but its dimensions very small [Exo 25:10].
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้