{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

อพยพ 29:5 วิจารณ์

7 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Exodus 29:5 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
BLIVRE (2018) · pt-br
E tomarás as vestiduras, e vestirás a Arão a túnica e o manto do éfode, e o éfode, e o peitoral, e lhe cingirás com o cinto do éfode;
ARC (1995) · pt-br
Depois tomarás as vestes, e vestirás a Arão da túnica e do manto do éfode, e do éfode mesmo, e do peitoral, e lhe cingirás o éfode com o seu cinto de obra esmerada;

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Particular orders are given in this chapter, I. Concerning the consecration of the priests, and the sanctification of the altar (v. 1-37). II. Concerning the daily sacrifice (Exo 29:38-41). To which gracious promises are annexed that God would own and bless them in all their services (Exo 29:42, etc.).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 29 This chapter gives an account of the form and order of the consecration of Aaron and his sons to the priestly office; preparatory to which Moses is ordered to take a young bullock, two rams, bread, cakes, and wafers unleavened, and bring them and Aaron and his sons to the door of the congregation, where the ceremony was to be publicly performed, and which began with washing them, Exo 29:1 and then proceeded by putting on the priestly garments directed to be made in the preceding chapter, first on Aaron, who also was anointed, Exo 29:5 and then upon his sons, Exo 29:8 after which the bullock and the two rams were to be slain, and orders are given what was to be done with their blood, and the several parts of them, as well as with the cakes and wafers, Exo 29:10 and directions are given to make these wave and heave offerings, Exo 29:24 and that the garments of Aaron's should be his son's that succeeded him, Exo 29:29, and that the flesh of the ram of consecration with the bread should be eaten by Aaron and his sons and no other, Exo 29:31, the altar also where they were to officiate was to be cleansed, sanctified, and an atonement made for it, Exo 29:36 after which two lambs every day, morning and evening, were to be offered on it in all succeeding generations, Exo 29:38, and the chapter is closed with a promise that the Lord would meet with the children of Israel at the door of the tabernacle of the congregation, and would sanctify the tabernacle, and dwell among them, and be their God, Exo 29:43.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And thou shall take the garments,.... The priestly garments before ordered to be made, and when made: and put upon Aaron the coat: the broidered coat, the coat of fine linen, which was put on first and was next to his flesh, for all these garments were put on in the order in which they are here placed: and the robe of the ephod: which was all of blue, and had pomegranates and golden bells at the hem of it; this was put over the broidered coat: and the ephod; which was made of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen: this was a short garment put over the robe of the ephod: and the breastplate; with the Urim and Thummim in it, or the twelve precious stones on which were engraven the names of the twelve tribes of Israel, which hung down over the breast by wreathen chains of gold, from the shoulder pieces of the ephod: and gird him with the curious girdle of the ephod; which was made of the same material and after the same manner as the ephod itself, and which girt all his garments tight and close to him; the significance of these has been observed already; and unless thus clothed he could not minister in his office, and these he had only on while ministering in it: no mention is made of the breeches, because these were doubtless to be put on by the high priest himself in a private manner before he came there; whereas all these garments were put on him publicly at the door of the tabernacle of the congregation, where it would not have been so seemly and decent to put on the other.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Ceremonies to be used in consecrating Aaron and his sons, Exo 29:1-3. They are to be washed, Exo 29:4. Aaron is to be clothed with the holy vestments, Exo 29:5, Exo 29:6; to be anointed, Exo 29:7. His sons to be clothed and girded, Exo 29:8, Exo 29:9. They are to offer a bullock for a sin-offering, Exo 29:10-14; and a ram for a burnt-offering, Exo 29:15-18; and a second ram for a consecration-offering, Exo 29:19-22. A loaf, a cake, and a wafer or thin cake, for a wave-offering, Exo 29:23-25. The breast of the wave-offering and the shoulder of the heave-offering to be sanctified, Exo 29:26-28. Aaron's vestments to descend to his son, who shall succeed him, Exo 29:29, Exo 29:30. Aaron and his sons to eat the flesh of the ram of consecration, Exo 29:31, Exo 29:32. No stranger to eat of it, Exo 29:33. Nothing of it to be left till the morning, but to be burnt with fire, Exo 29:34. Seven days to be employed in consecrating Aaron and his sons, Exo 29:35-37. Two lambs, one for the morning and the other for the evening sacrifice, to be offered continually, Exo 29:38-42. God promises to sanctify Israel with his glory, and to dwell among them, Exo 29:43-46.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Thou shalt take the garments - As most offices of spiritual and secular dignity had appropriate habits and insignia, hence, when a person was appointed to an office and habited for the purpose, he was said to be invested with that office, from in, used intensively, and vestio, I clothe, because he was then clothed with the vestments peculiar to that office.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONSECRATING THE PRIESTS AND THE ALTAR. (Exo. 29:1-35) hallow them, to minister unto me in the priest's office--The act of inaugurating the priests was accompanied by ceremonial solemnities well calculated not only to lead the people to entertain exalted views of the office, but to impress those functionaries themselves with a profound sense of its magnitude and importance. In short, they were taught to know that the service was for them as well as for the people; and every time they engaged in a new performance of their duties, they were reminded of their personal interest in the worship, by being obliged to offer for themselves, before they were qualified to offer as the representatives of the people. this is the thing that thou shalt do--Steps are taken at the beginning of a society, which would not be repeated when the social machine was in full motion; and Moses, at the opening of the tabernacle, was employed to discharge functions which in later periods would have been regarded as sacrilege and punished with instant death. But he acted under the special directions of God.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Consecration of Aaron and his Sons through the anointing of their persons and the offering of sacrifices, the directions for which form the subject of vv. 1-35. This can only be fully understood in connection with the sacrificial law contained in Lev 1-7. It will be more advisable therefore to defer the examination of this ceremony till we come to Lev 8, where the consecration itself is described. The same may also be said of the expiation and anointing of the altar, which are commanded in Exo 29:36 and Exo 29:37, and carried out in Lev 8:11.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้