{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

อพยพ 24:5 วิจารณ์

9 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Exodus 24:5 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.
BLIVRE (2018) · pt-br
E enviou aos rapazes dos filhos de Israel, os quais ofereceram holocaustos e sacrificaram pacíficos ao SENHOR, bezerros.
ARC (1995) · pt-br
e enviou certos mancebos dos filhos de Israel, os quais ofereceram holocaustos, e sacrificaram ao Senhor sacrifícios pacíficos, de bois.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Moses, as mediator between God and Israel, having received divers laws and ordinances from God privately in the three foregoing chapters, in this chapter, I. Comes down to the people, acquaints them with the laws he had received, and takes their consent to those laws (Exo 24:3), writes the laws, and reads them to the people, who repeat their consent (Exo 24:4-7), and then by sacrifice, and the sprinkling of blood, ratifies the covenant between them and God (Exo 24:5, Exo 24:6, Exo 24:8). II. He returns to God again, to receive further directions. When he was dismissed from his former attendance, he was ordered to attend again (Exo 24:1, Exo 24:2). He did so with seventy of the elders, to whom God made a discovery of his glory (Exo 24:9-11). Moses is ordered up into the mount (Exo 24:12, Exo 24:13); the rest are ordered down to the people (Exo 24:14). The cloud of glory is seen by all the people on the top of mount Sinai (Exo 24:15-17), and Moses is therewith God forty days and forty nights (Exo 24:18).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 24 In this chapter we have an account that Moses was ordered to come up to the Lord alone, Exo 24:1, but that before he did go up, he related to the people all the above laws delivered to him, which they promised obedience to, and so a covenant was made between God and the people by sacrifice, and by the sprinkling of blood, Exo 24:3, upon which he and Aaron, and his two sons and seventy elders of Israel, went up part of the mountain, and had a vision of God, Exo 24:9, when Moses with Joshua was called, and went up higher, until at length he entered into the cloud where the Lord was, and continued forty days and forty nights, Exo 24:12.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he sent young men of the children Israel,.... To the altar under the hill he had these young men, according to Jarchi, were the firstborn of the children of Israel; and so the Targums Onkelos and Jonathan; and the latter adds,"for unto this hour the worship was among the firstborn, as yet the tabernacle of the covenant was not made, and as yet the priesthood was not given to Aaron.''But though this is a notion that has obtained among learned men, both Jews and Christians, it has been called in question by some, who have such reasons against it, as are not easily refuted. And very probably, as the seventy elders were such as were selected from the senior and graver part of the people, so these were choice young men, that were separated from others for this service, without any regard to birthright: which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the Lord; by way of thankfulness; and such were used at making covenants, when the parties ate and drank together. The Vulgate Latin version has it, "twelve calves", without any authority for it.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders, are commanded to go to the mount to meet the Lord, Exo 24:1. Moses alone to come near to the Divine presence, Exo 24:2. He informs the people, and they promise obedience, Exo 24:3. He writes the words of the Lord, erects an altar at the foot of the hill, and sets up twelve pillars for the twelve tribes, Exo 24:4. The young priests offer burnt-offerings and peace-offerings, Exo 24:5. Moses reads the book of the covenant, sprinkles the people with the blood, and they promise obedience, Exo 24:6-8. Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and the seventy elders of Israel, go up to the mount, and get a striking display of the majesty of God, Exo 24:9-11. Moses alone is called up into the mount, in order to receive the tables of stone, written by the hand of God, Exo 24:12. Moses and his servant Joshua go up, and Aaron and Hur are left regents of the people during his absence, Exo 24:13, Exo 24:14. The glory of the Lord rests on the mount, and the cloud covers it for six days, and on the seventh God speaks to Moses out of the cloud, Exo 24:15, Exo 24:16. The terrible appearance of God's glory on the mount, Exo 24:17. Moses continues with God on the mount forty days, Exo 24:18.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He sent young men - Stout, able, reputable young men, chosen out of the different tribes, for the purpose of killing, flaying, and offering the oxen mentioned here. Burnt-offerings - They generally consisted of sheep and goats, Lev 1:10. These were wholly consumed by fire. Peace-offerings - Bullocks or goats; see Heb 9:19. The blood of these was poured out before the Lord, and then the priests and people might feast on the flesh.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DELIVERY OF THE LAW AND COVENANT. (Exo. 24:1-18) Moses came and told the people all the words of the Lord--The rehearsal of the foregoing laws and the ten commandments, together with the promises of special blessings in the event of their obedience, having drawn forth from the people a unanimous declaration of their consent, it was forthwith recorded as the conditions of the national covenant. The next day preparations were made for having it (the covenant) solemnly ratified, by building an altar and twelve pillars; the altar representing God, and the pillars the tribes of Israel--the two parties in this solemn compact--while Moses acted as typical mediator.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
young men--priests (Exo 19:22), probably the oldest sons of particular families, who acted under the direction of Moses. oxen--Other animals, though not mentioned, were offered in sacrifice (Heb 9:18-20).
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
These two verses form part of the address of God in Ex 20:22-23:33; for אמר משׁה ואל ("but to Moses He said") cannot be the commencement of a fresh address, which would necessarily require מ אל ויּאמר (cf. Exo 24:12; Exo 19:21; Exo 20:22). The turn given to the expression מ ואל presupposes that God had already spoken to others, or that what had been said before related not to Moses himself, but to other persons. But this cannot be affirmed of the decalogue, which applied to Moses quite as much as to the entire nation (a sufficient refutation of Knobel's assertion, that these verses are a continuation of Exo 19:20-25, and are linked on to the decalogue), but only of the address concerning the mishpatim, or "rights," which commences with Exo 20:22, and, according to Exo 20:22 and Exo 21:1, was intended for the nation, and addressed to it, even though it was through the medium of Moses. What God said to the people as establishing its rights, is here followed by what He said to Moses himself, namely, that he was to go up to Jehovah, along with Aaron, Nadab, Abihu, and seventy elders. At the same time, it is of course implied that Moses, who had ascended the mountain with Aaron alone (Exo 20:21), was first of all to go down again and repeat to the people the "rights" which God had communicated to him, and only when this had been done, to ascend again with the persons named. According to Exo 24:3 and Exo 24:12 (? 9), this is what Moses really did. But Moses alone was to go near to Jehovah: the others were to worship afar off, and the people were not to come up at all.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
After the foundation and soil had been thus prepared in the place of sacrifice, for the fellowship which Jehovah was about to establish with His people; Moses sent young men of the children of Israel to prepare the sacrifices, and directed them to offer burnt-offering and sacrifice slain-offerings, viz., שׁלמים, "peace-offerings (see at Lev 3:1) for Jehovah," for which purpose פּרים, bullocks, or young oxen, were used. The young men were not first-born sons, who had officiated as priests previous to the institution of the Levitical priesthood, according to the natural right of primogeniture, as Onkelos supposes; nor were they the sons of Aaron, as Augustine maintains: they simply acted as servants of Moses; and the priestly duty of sprinkling the blood was performed by him as the mediator of the covenant. It is merely as young men, therefore, i.e., as strong and active, that they are introduced in this place, and not as representatives of the nation, "by whom the sacrifice was presented, and whose attitude resembled that of a youth just ready to enter upon his course" (Kurtz, O. C. iii. 143). For, as Oehler says, "this was not a sacrifice presented by the nation on its own account. The primary object was to establish that fellowship, by virtue of which it could draw near to Jehovah in sacrifice. Moreover, according to Exo 24:1 and Exo 24:9, the nation possessed its proper representatives in the seventy elders" (Herzog's Cyclopaedia). But even though these sacrifices were not offered by the representatives of the nation, and for this very reason Moses selected young men from among the people to act as servants at this ceremony, they had so far a substitutionary position, that in their persons the nation was received into fellowship with God by means of the sprinkling of the blood, which was performed in a peculiar manner, to suit the unique design of this sacrificial ceremony.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้