{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

อพยพ 19:6 วิจารณ์

9 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Exodus 19:6 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
BLIVRE (2018) · pt-br
E vós sereis meu reino de sacerdotes, e gente santa. Estas são as palavras que dirás aos filhos de Israel.
ARC (1995) · pt-br
e vós sereis para mim reino sacerdotal e nação santa. São estas as palavras que falarás aos filhos de Israel.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter introduces the solemnity of the giving of the law upon mount Sinai, which was one of the most striking appearances of the divine glory that ever was in this lower world. We have here, I. The circumstances of time and place (Exo 19:1, Exo 19:2). II. The covenant between God and Israel settled in general. The gracious proposal God made to them (Exo 19:3-6), and their consent to the proposal (Exo 19:7, Exo 19:8). III. Notice given three days before of God's design to give the law out of a thick cloud (Exo 19:9). Orders given to prepare the people to receive the law (Exo 19:10-13), and care taken to execute those orders (Exo 19:14, Exo 19:15). IV. A terrible appearance of God's glory upon mount Sinai (Exo 19:16-20). V. Silence proclaimed, and strict charges given to the people to observe decorum while God spoke to them (Exo 19:21, etc.).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 19 In this chapter we have an account of the coming of the children of Israel to Mount Sinai, Exo 19:1, of the covenant made with them there, the proposal on the part of God, and their acceptance of it, Exo 19:3, the previous notice God gave three days before of his appearance on the mount, the orders for their preparation to meet him, and the execution of them, Exo 19:9, the awful and tremendous appearance of God upon the mount, Exo 19:6 and the strict charge given, that neither people nor priests should come near and gaze, only Moses and Aaron with him were to come up, bounds being set to prevent the rest, Exo 19:21, and the chapter is closed with observing, that Moses went down from the mount, and delivered to the people what the Lord spoke to and by him, Exo 19:25.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And ye shall be unto me a kingdom of priests,.... Instead of being in a state of servitude and bondage, as they had been in Egypt, they should be erected into a kingdom, become a body politic, a free state, a commonwealth governed by its own laws, and those laws of God's making; yea, they should be a kingdom to him, and he be more immediately the king of them, as he was not of others, the government of Israel being a Theocracy; and this kingdom should consist of men that were priests, who had access to God, served him, and offered sacrifice to him; or of men greatly esteemed and honoured, as priests were in those times. Jarchi interprets it, a kingdom of princes, as the word sometimes signifies: the subjects of this kingdom were princes, men of a princely spirit, and these princes, like those of the king of Babylon, who boasted they were altogether kings; and like the Roman senators, of whom the ambassador of Pyrrhus said, that he saw at Rome as many kings as he saw senators. And so here all the Targums render it, "kings and priests": to which reference seems to be had not only in Pe1 2:9 but in Rev 1:6, they were kings when they got the victory, as in the times of Joshua, over the several kings of Canaan, and had their kingdoms divided among them; and before the priesthood was settled in the family of Aaron, every head of a family in Israel was a priest; and they were all priests at the passover, as Philo (i) observes: and so the spiritual Israel of God are kings and priests; they are kings, having the power and riches of kings; having got through Christ the victory over sin, Satan, and the world; and being possessed of the kingdom of grace, and heirs of the kingdom of glory; and priests, being allowed to draw nigh to God, to present themselves, souls and bodies, a holy and living sacrifice, to offer to him the sacrifices of prayer and praise through Christ, by whom they become acceptable to him: "and an holy nation"; being separated from all others, and devoted to the worship and service of God, having holy laws, and holy ordinances, and a holy service, and a holy place to perform it in, and holy persons to attend unto it, as they afterwards had. In allusion to this, the spiritual Israel, or people of God, are also called so, Pe1 2:9 being chosen unto holiness, redeemed from all iniquity, called with an holy calling, sanctified by the blood of Christ, and made holy by the Spirit of God, and under the influence of his grace live holy lives and conversations: these are the words thou shalt speak unto the children of Israel: what he would have them do, and they were bound to do in a way of duty to him, and what he in a way of grace would do for them, and they should be unto him, (i) De Vita Mosis, l. 3. p. 686.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition of the Christian Faith 3.11.86
How indeed but in his body did Christ expiate the sins of the people? In what did he suffer, save in his body—even as we said: “Christ having suffered in the flesh”? In what is he a priest, save in that which he took unto himself the vocation of a priestly nation?
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles, 1 Peter 2:9
The apostle Peter now rightly gives to the Gentiles this attestation of praise which formerly was given by Moses to the ancient people of God, because they believed in Christ, who like a cornerstone brought the Gentiles into that salvation which Israel had had for itself. He calls them “a chosen race” on account of their faith, that he may distinguish them from those who by rejecting the living stone have themselves become rejected. They are “a royal priesthood,” however, because they have been joined to his body who is their real king and true priest, who as king grants to his own a kingdom and as their high priest cleanses them of their sins by the sacrificial victim of his own blood. He names them “a royal priesthood” that they may remember both to hope for an eternal kingdom and always to offer to God the sacrifices of a stainless way of life.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The children of Israel, having departed from Rephidim, come to the wilderness of Sinai in the third month, Exo 19:1, Exo 19:2. Moses goes up into the mount to God, and receives a message which he is to deliver to the people, Exo 19:3-6. He returns and delivers it to the people before the elders, Exo 19:7. The people promise obedience, Exo 19:8. The Lord proposes to meet Moses in the cloud, Exo 19:9. He commands him to sanctify the people, and promises to come down visibly on Mount Sinai on the third day, Exo 19:10, Exo 19:11. He commands him also to set bounds, to prevent the people or any of the cattle from touching the mount, on pain of being stoned or shot through with a dart, Exo 19:12, Exo 19:13. Moses goes down and delivers this message, Exo 19:14, Exo 19:15. The third day is ushered in with the appearance of the thick cloud upon the mount, and with thunders, lightning, and the sound of a trumpet! at which the people are greatly terrified, Exo 19:16
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And a holy nation - They should be a nation, one people; firmly united among themselves, living under their own laws; and powerful, because united, and acting under the direction and blessing of God. They should be a holy nation, saved from their sins, righteous in their conduct, holy in their hearts; every external rite being not only a significant ceremony, but also a means of conveying light and life, grace and peace, to every person who conscientiously used it. Thus they should be both a kingdom, having God for their governor; and a nation, a multitude of peoples connected together; not a scattered, disordered, and disorganized people, but a royal nation, using their own rites, living under their own laws, subject in religious matters only to God, and in things civil, to every ordinance of man for God's sake. This was the spirit and design of this wonderful institution, which could not receive its perfection but under the Gospel, and has its full accomplishment in every member of the mystical body of Christ.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ARRIVAL AT SINAI. (Exo. 19:1-25) In the third month--according to Jewish usage, the first day of that month--"same day."--It is added, to mark the time more explicitly, that is, forty-five days after Egypt--one day spent on the mount (Exo 19:3), one returning the people's answer (Exo 19:7-8), three days of preparation, making the whole time fifty days from the first passover to the promulgation of the law. Hence the feast of pentecost, that is, the fiftieth day, was the inauguration of the Old Testament church, and the divine wisdom is apparent in the selection of the same reason for the institution of the New Testament church (Joh 1:17; Act 2:1).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
ye shall be unto me a kingdom of priests--As the priestly order was set apart from the common mass, so the Israelites, compared with other people, were to sustain the same near relation to God; a community of spiritual sovreigns. an holy nation--set apart to preserve the knowledge and worship of God.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้