And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.
เฉลยธรรมบัญญัติ 3:13 วิจารณ์
4 historical voicesวิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Deuteronomy 3:13 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ
E o resto de Gileade, e todo Basã, do reino de Ogue, dei o à meia tribo de Manassés; toda a terra de Argobe, todo Basã, que se chamava a terra dos gigantes.
e dei à meia tribo de Manassés o resto de Gileade, como também todo o Basã, o reino de Ogue, isto é, toda a região de Argobe com todo o Basã. (O mesmo se chamava a terra dos refains.
เสียงข้ามศตวรรษ
พิวริแทน 3
Introduction
Moses, in this chapter, relates, I. The conquest of Og, king of Bashan, and the seizing of his country (Deu 3:1-11). II. The distribution of these new conquests to the two tribes and a half (Deu 3:12-17). Under certain provisos and limitations (Deu 3:18-20). III. The encouragement given to Joshua to carry on the war which was so gloriously begun (Deu 3:21, Deu 3:22). IV. Moses's request to go over into Canaan (Deu 3:23-25), with the denial of that request, but the grant of an equivalent (Deu 3:26, etc.).
แปลด้วย Google
Introduction
INTRODUCTION TO DEUTERONOMY 3
In this chapter the account is carried on of the conquest of the Amorites by Israel, of Og king of Bashan, and his kingdom, Deu 3:1, and of the distribution of their country to the tribes of Reuben and Gad and the half tribe of Manasseh, Deu 1:12 and then the command to the said tribes is observed, to go out armed before their brethren, and assist them in the conquest of the land of Canaan, and then return to their possessions, Deu 3:18 and also that to Joshua not to fear, but to do to the Canaanitish kings and kingdoms what he had seen done to the two kings of the Amorites, Deu 3:21. After which Moses relates the request he made, to go over Jordan and see the good land, which was denied him, only he is bidden to look from the top of an hill to see it, Deu 3:23. And the chapter is closed with the charge he was to give Joshua, Deu 3:28 which was received in the valley where they abode, Deu 3:29.
แปลด้วย Google
And the rest of Gilead,.... The other half of the mount, with the cities belonging to it:
and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; see Num 32:33.
all the region of Argob, with all Bashan; the region of Trachonitis, in Bashan; see Deu 3:4,
which was called the land of giants; or of Rephaim; this Jarchi says is the country of the Rephaim given to Abraham, Gen 15:20.
แปลด้วย Google
สมัยใหม่ 1
Introduction
CONQUEST OF OG, KING OF BASHAN. (Deu. 3:1-20)
we turned, and went up the way to Bashan--Bashan ("fruitful" or "flat"), now El-Bottein, lay situated to the north of Gilead and extended as far as Hermon. It was a rugged mountainous country, valuable however for its rich and luxuriant pastures.
Og the king of Bashan came out against us--Without provocation, he rushed to attack the Israelites, either disliking the presence of such dangerous neighbors, or burning to avenge the overthrow of his friends and allies.
แปลด้วย Google
อ้างอิงไขว้
Numbers 32:39
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.
1 Chronicles 5:23
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baal-hermon and Senir, and unto mount Hermon.
Joshua 13:29
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.