{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โคโลสี 3:4 วิจารณ์

12 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Colossians 3:4 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
BLIVRE (2018) · pt-br
Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.
ARC (1995) · pt-br
Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
I. The apostle exhorts us to set our hearts upon heaven and take them off from this world (Col 3:1-4). II. He exhorts to the mortification of sin, in the various instances of it (Col 3:5-11). III. He earnestly presses to mutual love and compassion (Col 3:12-17). And concludes with exhortations to relative duties, of wives and husbands, parents and children, masters and servants (Col 3:18-25).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO COLOSSIANS 3 This chapter contains exhortations to several duties, some more general, which relate to all Christians, and others more particular, which belong to saints in such and such a state of life. The apostle begins with an exhortation to seek things heavenly, and not earthly, and to set the affections on the one, and not on the other: the arguments used to enforce it are taken from the saints being risen with Christ; from Christ being in heaven at the Father's right hand; from their being dead to sin, the law, and the world; from their having life in Christ safe and secure; yea, from Christ being their life, and their appearance with him in glory, Col 3:1. And next he proceeds to an exhortation to the mortification of sin, and the deeds of it, which he urges from the wrath of God coming upon men for these things, and from the consideration of their former state and condition, expressed by walking and living in them, Col 3:5, and by a metaphor taken from the putting off and on of garments, he exhorts to the putting off of the old man, with his deeds, several of which are mentioned, Col 3:8, and to the putting on of the new man, and to the exercise of various graces, as mercy, meekness, forbearance, forgiveness, charity, and peace, Col 3:10. And then he proceeds to exhort to such duties as relate to the word and worship of God; as that the word of Christ should have an abiding place in them, and that they should teach and instruct one another by singing psalms, hymns, and spiritual songs, and do all they did in a religious way, in the name of Christ, with thankfulness to God by him, Col 3:16. And closes the chapter with the duties of wives to their husbands, and of husbands to their wives, and of children to their parents, and of parents to their children, and of servants to their masters, Col 3:18.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
When Christ, who is our life, shall appear,.... The Vulgate Latin version, and some copies, read, "your life". Christ is the author of spiritual life, the fountain from whence it springs, the object on which the saints live, yea, their very life itself; it is not so much they that live, as Christ that lives in them: and he is their eternal life; it is in him, and given forth by him; to know him now is the beginning of it; and its perfection hereafter will lie in the vision of him, communion with him, and conformity to him. The Jews have a saying (y), "that lives depend upon the son of Jesse,'' all sorts of life, natural, spiritual, and eternal. At present, Christ, the life of his people, is, as it were, hid; when he had done the work he came into this world about, and which he was manifest in the flesh, he departed out of it, ascended up into heaven, and went to his God and Father, where he is, and will be retained, until the time of the restitution of all things; and though he appears in the presence of God, and on the behalf of his redeemed ones, yet he is now out of sight, and not to be seen with their bodily eyes; but, ere long, he will be revealed from heaven, and come in the clouds of it, and be seen by all, to the terror and confusion of some, and to the joy and salvation of others; when his appearance will be exceeding glorious, not only in his glorified body, or exalted human nature, and as the Judge of the whole earth, clothed with majesty, authority, and power, but as the Son of God, God equal with the Father, in all the perfections and glory of deity, which will be manifest and apparent to everyone: then shall ye also appear with him in glory: the dead bodies of the saints will then be raised and united to their souls, which he will bring with him, when he appears; and living saints shall be changed, and be caught up together with the raised ones, into the clouds, to meet the Lord in the air; and so they all shall be with him together, wherever he is, whether in the air, or on earth, or in heaven, and while he is in either; and shall be for ever with him, enjoy communion with him, be made like unto him, and behold his glory: yea, they shall "appear in glory" too; with a glory on their bodies, which will be raised in glory like unto the glorious body of Christ; and on their souls, being in perfect holiness, having on the wedding garment, or robe of Christ's righteousness, being clothed upon with their house from heaven, and appearing in the shining robes of immortality, incorruption, and glory; having the glory of God upon them in soul and body, and such a glory revealed in them, as the sufferings of this present life, and all the enjoyments of it, are not to be compared with. All which furnish out strong arguments and reasons, enforcing the above exhortations to seek for, and set the affections on things in heaven, and not on earth. (y) Zohar in Gen. fol. 2. 3.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 3

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
An Answer to the Jews
Now the mystery of this "sign" was in various ways predicted; (a "sign") in which the foundation of life was forelaid for mankind; (a "sign") in which the Jews were not to believe: just as Moses beforetime kept on announcing in Exodus, saying, "Ye shall be ejected from the land into which ye shall enter; and in those nations ye shall not be able to rest: and there shall be instabilityof the print of thy foot: and God shall give thee a wearying heart, and a pining soul, and failing eyes, that they see not: and thy life shall hang on the tree before thine eyes; and thou shalt not trust thy life.
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Colossians 7
"Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth. For ye died, and your life is hid with Christ in God. When Christ who is your life shall be manifested, then shall ye also with Him be manifested in glory." This is not your life, he saith, it is some other one. He is now urgent to remove them, and insists upon showing that they are seated above, and are dead; from both considerations establishing the position, that they are not to seek the things which are here. For whether ye be dead, ye ought not to seek them; or whether ye be above, ye ought not to seek them. Doth Christ appear? Neither doth your life. It is in God, above. What then? When shall we live? When Christ shall be manifested, who is your life; then seek ye glory, then life, then enjoyment. This is to prepare the way for drawing them off from pleasure and ease. Such is his wont: when establishing one position, he darts off to another; as, for instance, when discoursing of those who at supper were beforehand with one another, he all at once falls upon the observance of the Mysteries. For he hath a great rebuke when it is administered unsuspected. "It is hid," he saith, from you. "Then shall ye also with Him be manifested." So that, now, ye do not appear. See how he hath removed them into the very heaven. For, as I said, he is always bent upon showing that they have the very same things which Christ hath; and through all his Epistles, the tenor is this, to show that in all things they are partakers with Him. Therefore he uses the terms, Head, and Body, and does everything to convey this to them. If therefore we shall then be manifested, let us not grieve, when we enjoy not honor: if this life be not life, but it be hidden, we ought to live this life as though dead. "Then shall ye also," he saith, "with Him be manifested in glory." "In glory," he said, not merely "manifested." For the pearl too is hidden so long as it is within the oyster. If then we be treated with insult, let us not grieve; or whatever it be we suffer; for this life is not our life, we are strangers and sojourners. "For ye died," he saith. Who is so witless, as for a corpse, dead and buried, either to buy servants, or build houses, or prepare costly raiment? None. Neither then do ye; but as we seek one thing only, namely, that we be not in a naked state, so here too let us seek one thing and no more. Our first man is buried: buried not in earth, but in water; not death-destroyed, but buried by death's destroyer, not by the law of nature, but by the governing command that is stronger than nature. For what has been done by nature, may perchance be undone; but what has been done by His command, never. Nothing is more blessed than this burial, whereat all are rejoicing, both Angels, and men, and the Lord of Angels. At this burial, no need is there of vestments, nor of coffin, nor of anything else of that kind. Wouldest thou see the symbol of this? I will show thee a pool wherein the one was buried, the other raised; in the Red Sea the Egyptians were sunk beneath it, but the Israelites went up from out of it; in the same act he buries the one, generates the other. Marvel not that generation and destruction take place in Baptism; for, tell me, dissolving and cementing, are they not opposite? It is evident to all. Such is the effect of fire; for fire dissolves and destroys wax, but it cements together metallic earth, and works it into gold. So in truth here also, the force of the fire, having obliterated the statue of wax, has displayed a golden one in its stead; for in truth before the Bath we were of clay, but after it of gold. Whence is this evident? Hear him saying, "The first man is of the earth, earthy, the second man is the Lord from heaven." I spoke of a difference as great as that between clay and gold; but greater still do I find the difference between heavenly and earthy; not so widely do clay and gold differ, as do things earthy and heavenly. Waxen we were, and clay-formed. For the flame of lust did much more melt us, than fire doth wax, and any chance temptation did far rather shatter us than a stone doth things of clay.
แปลด้วย Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
But what did he go on to say? “When Christ appears, your life, then you also will appear with him in glory.” So now is the time for groaning, then it will be for rejoicing; now for desiring, then for embracing. What we desire now is not present; but let us not falter in desire; let long, continuous desire be our daily exercise, because the one who made the promise doesn’t cheat us. ..
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Colossians
At the second coming, Christ will appear to all as God, coming in glory, with angels. Now He is so hidden that even His name is condemned. Then you too will appear, and not simply, but "in glory." Therefore seek that day, not this one: strive for that life. For then true life will come for you. The present life is death, since it consists of corruption, of flowing forward and backward. Therefore do not seek honors and glory here; for your glory is there. A pearl is hidden while it is in its shell, but when the shell is broken, it shines in glory. So we too, while we remain in this corruptible body, must live hidenly, shunning glory. But when this corruptible body is destroyed, then our glory will come as well, if we prove worthy of it by our deeds.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Colossians
When he says, when Christ who is our life appears, then you also will appear with him in glory, he shows how this life will be manifested, that is, just as Christ's; for we read, "Our God comes" (Ps 50:3). And so Paul says, when Christ who is our life appears, because he is the Author of our life, and because our life consists in knowing and loving him: "It is no longer I who live, but Christ who lives in me" (Gal 2:20). When Christ appears then you also will appear: "When he appears we shall be like him" (1 Jn 3:2), that is, in glory: "God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran" (Hab 3:3).
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts the Colossians to heavenly-mindedness after the example of Christ, that they may be prepared to appear with him in glory, Col 3:1-4. Exhorts them also to mortify their members, and calls to their remembrance their former state, Col 3:5-7. Shows how completely they were changed from that state, and gives them various directions relative to truth, compassion, meekness, long-suffering, forgiveness, charity, Col 3:8-14. Shows that they are called to unity and holiness; and commands them to have the doctrine of Christ dwelling richly in them; and how they should teach and admonish each other, and do every thing, in the name of the Lord Jesus, Col 3:15-17. The relative duties of wives, Col 3:18. Of husbands, Col 3:19. Of children, Col 3:20. Of fathers, Col 3:21. Of servants, Col 3:22. He concludes by showing that he that does wrong shall be treated accordingly, for God is no respecter of persons, Col 3:23-25.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
When Christ, who is our life - When Christ comes to judge the world, ye shall appear with him in his glory, and in an eternal state of blessedness.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS TO HEAVENLY AIMS, AS OPPOSED TO EARTHLY, ON THE GROUND OF UNION TO THE RISEN SAVIOUR; TO MORTIFY AND PUT OFF THE OLD MAN, AND TO PUT ON THE NEW; IN CHARITY, HUMILITY, WORDS OF EDIFICATION, THANKFULNESS; RELATIVE DUTIES. (Col. 3:1-25) If . . . then--The connection with Col 2:18, Col 2:23, is, he had condemned the "fleshly mind" and the "satiating to the full the flesh"; in contrast to this he now says, "If then ye have been once for all raised up (Greek, aorist tense) together with Christ" (namely, at your conversion and baptism, Rom 6:4). seek those things . . . above-- (Mat 6:33; Phi 3:20). sitteth--rather, as Greek, "Where Christ is, sitting on the right of God" (Eph 1:20). The Head being quickened, the members are also quickened with Him. Where the Head is, there the members must be. The contrast is between the believer's former state, alive to the world but dead to God, and his present state, dead to the world but alive to God; and between the earthly abode of the unbeliever and the heavenly abode of the believer (Co1 15:47-48). We are already seated there in Him as our Head; and hereafter shall be seated by Him, as the Bestower of our bliss. As Elisha (Kg2 2:2) said to Elijah when about to ascend, "As the Lord liveth . . . I will not leave thee"; so we must follow the ascended Saviour with the wings of our meditations and the chariots of our affections. We should trample upon and subdue our lusts that our conversation may correspond to our Saviour's condition; that where the eyes of apostles were forced to leave Him, thither our thoughts may follow Him (Mat 6:21; Joh 12:32) [PEARSON]. Of ourselves we can no more ascend than a bar of iron lift itself up' from the earth. But the love of Christ is a powerful magnet to draw us up (Eph 2:5-6). The design of the Gospel is not merely to give rules, but mainly to supply motives to holiness.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Translate, "When Christ shall be manifested who is our life (Joh 11:25; Joh 14:6, Joh 14:19), then shall ye also with Him be manifested in glory" (Pe1 4:13). The spiritual life our souls have now in Him shall be extended to our bodies (Rom 8:11). then--and not till then. Those err who think to find a perfect Church before then. The true Church is now militant. Rome errs in trying to set up a Church now regnant and triumphant. The true Church shall be visible as a perfect and reigning Church, when Christ shall be visibly manifested as her reigning Head. Rome having ceased to look for Him in patient faith, has set up a visible mockhead, a false anticipation of the millennial kingdom. The Papacy took to itself by robbery that glory which is an object of hope, and can only be reached by bearing the cross now. When the Church became a harlot, she ceased to be a bride who goes to meet her Bridegroom. Hence the millennial kingdom ceased to be looked for [AUBERLEN].
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้