{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

อาโมส 8:1 วิจารณ์

10 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Amos 8:1 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim o SENHOR me fez ver: eis um cesto com frutos de verão.
ARC (1995) · pt-br
O Senhor Deus assim me fez ver: e eis aqui um cesto de frutos do verão.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Sinful times are here attended with sorrowful times, so necessary is the connexion between them; it is threatened here again and again that the laughter shall be turned into mourning. I. By the vision of "basket of summer-fruit" is signified the hastening on of the ruin threatened (Amo 8:1-3) and that shall change their note. II. Oppressors are here called to an account for their abusing the poor; and their destruction is foretold, which will set them a mourning (Amo 8:4-10). III. A famine of the word of God is here made the punishment of a people that go a whoring after other gods (Amo 8:11-14); yet for this, which is the most mournful judgment of all, they are not here brought in mourning.
แปลด้วย Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
The great reason why sinners defer their repentance de die in diem - from day to day, is because they think God thus defers his judgments, and there is no song wherewith they so effectually sing themselves asleep as that, My Lord delays his coming; and therefore God, by his prophets, frequently represents to Israel the day of his wrath not only as just and certain, but as very near and hastening on apace; so he does in these verses. I. The approach of the threatened ruin is represented by a basket of summer-fruit which Amos saw in vision; for the Lord showed it to him (Amo 8:1) and obliged him to take notice of it (Amo 8:2): Amos, what seest thou? Note, It concerns us to enquire whether we do indeed see that which God has been pleased to show us, and hear what he has been pleased to say to us; for many a thing God speaks, God shows once, yea twice, and men perceive it not. Are we in the midst of the visions of the Almighty? Let us consider what we see. He saw a basket of summer-fruit gathered and ready to be eaten, which signified, 1. That they were ripe for destruction, rotten ripe, and it was time for God to put in the sickle of his judgments and to cut them off; nay, the thing was in effect done already, and they lay ready to be eaten up. 2. That the year of God's patience was drawing towards a conclusion; it was autumn with them, and their year would quickly have its period in a dismal winter. 3. Those we call summer-fruits that will not keep till winter, but must be used immediately, an emblem of this people, that had nothing solid or consistent in them. II. The intent and meaning of this vision is no more than this: It signifies that the end has come upon my people Israel. The word that signifies the end is ketz, which is of near affinity with kitz, the word used for summer-fruit. God has long spared them, and borne with them, but now his patience is tired out; they are indeed his people Israel, but their end, that latter end they have been so often reminded of, but have so long forgotten, has now come. Note, If sinners do not make an end of sin, God will make an end of them, yea though they be his people Israel. What was said Amo 7:8 is here repeated as God's determined resolution, I will not again pass by them any more; they shall not be connived at as they have been, nor the judgment coming turned away. III. The consequence of this shall be a universal desolation (Amo 8:3): When the end shall come sorrow and death shall ride in triumph; they are accustomed to go together, and shall at length go away together, when in heaven there shall be no more death, nor sorrow, Rev 21:4. But here in a sinful world, in a sinful nation, 1. Sorrow reigns, reigns to such a degree that the songs of the temple shall be howlings - the songs of God's temple at Jerusalem, or rather of their idol-temples, where they used, when, in honour of the golden calves, they had eaten and drunk, to rise up to play. They were perhaps wanton profane songs; and it is certain that sooner or later those will be turned into howlings. Or, if they had a sound and show of piety and religion, yet, not coming from the heart, nor being sung to the glory of God, he valued them not, but would justly turn them into howlings. Note, Mourning will follow sinful mirth, yea, and sacred mirth too, it if be not sincere. And, when God's judgments are abroad, they will soon turn the greatest joy into the greatest heaviness, the temple-songs, which used to sound so pleasantly, not only into sighs and groans, but into loud howlings, which sound dismally. They shall come to the temple, and, finding that in ruins, there they shall howl most bitterly. 2. Death reigns, reigns to such a degree that there shall be dead bodies, many dead bodies in every place (Psa 110:6), slain by sword or pestilence, so many that the survivors shall not bury them with the usual pomp and solemnity of funerals; they shall not so much as have the bell tolled, but they shall cast them forth with silence, shall bury them in the dead of the night, and charge all about them to be silent and to take notice of it, either because they have not wherewithal to bear the charges of a funeral, or because, the killing disease being infectious, none will come near them, or for fear the enemy should be provoked, if they should be known to lament their slain. Or they shall charge themselves and one another silently to submit to the hand of God in these desolating judgments, and not to repine and quarrel with him. Or it may be taken not for a patient, but a sullen silence; their hearts shall be hardened, and all these judgments shall not extort from them one word of acknowledgment either of God's righteousness or their own unrighteousness.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO AMOS 8 In this chapter a fourth vision is delivered, the vision of a "basket of summer fruit"; signifying the destruction of the ten tribes, for which they were ripe, and which would quickly come upon them, Amo 8:1; the rich are reproved for their oppression of the poor, their covetousness and earthly mindedness, Amo 8:4; for which they are threatened with entire ruin, sudden calamities, and very mournful times, instead of light, joy, and gladness, Amo 8:7; and particularly with a famine of hearing the word of God, Amo 8:11; the consequence of which would be, a fainting of the young men and virgins for thirst, and the utter and irrecoverable ruin of all idolaters, Amo 8:13.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thus hath the Lord God showed unto me,.... Another vision, which is the fourth, and after the following manner: and, behold, a basket of summer fruit; not of the first ripe fruit, but of such as were gathered at the close of the summer, when autumn began. So the Targum, "the last of the summer fruit;'' such as were fully ripe, and would not keep till winter; or, if kept, would rot; but must be eaten directly, as some sort of apples, grapes, &c. denoting the people of Israel being ripe for destruction, and would be quickly devoured by their enemies; and that, as they had had a summer of prosperity, they would now have a sharp winter of adversity.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Amos
(Chapter 8, verses 1 and following) This is what the Lord God showed me: Behold, a basket of summer fruit. And he said, 'Amos, what do you see?' And I said, 'A basket of summer fruit.' Then the Lord said to me, 'The end has come upon my people Israel; I will not pass by them anymore. The songs of the temple shall become wailings in that day,' declares the Lord God. 'Many shall be the dead bodies, cast out in every place. Silence!' LXX: This is what the Lord God showed me: Behold, a basket of summer fruit. And he said, What do you see, Amos? And I said, A bird trap. And the Lord said to me: The end is coming upon my people Israel; I will no longer pass by them. The ceilings of the temple will wail on that day, says the Lord God. Many will fall; I will bring silence to every place. Just as Jeremiah sees with the staff of the watchmen, or the nut, because he watched over the sins of his people, so now Amos looks upon Judah and Israel together under the guise of a hook, which in Hebrew is called Chelub and is translated as a bird trap by the Septuagint; since the bird catcher is properly called Moces, as we read earlier in this same prophet: If a bird falls to the ground without a bird catcher. And the sense is this: Just as the branches of trees are drawn towards the apples to be picked, so I have drawn near the time of captivity. And so that we may know that this is what we say, God himself interprets what the vision, which the prophets had shown, signifies. The end has come upon my people Israel. And what follows: I will not pass through him anymore, signifies that he will no longer pass through the iniquities of his people, nor neglect them, nor allow their crimes to go unpunished. And not only does it seem to be said about the ten tribes, it also says: The hinges of the temple will creak, or the rafters on that day, says the Lord. But this must be understood with great excess, because such a heavy burden of evils is looming: that even the hinges of the doors themselves and the lofty rafters will howl, and they will feel an incredible devastation: when many will die, and with the inhabitants captured or killed, silence will be thrown everywhere. But if we want to read the vase of the bird-catcher instead of the hook of the apples, it must be said that just as bird-catchers attract flying birds through the air with birdlime or nets, and when they are soaring higher they pull them down to the ground, so God through Sennacherib or Nebuchadnezzar, whom we now understand as bird-catchers, first captured, bound, transferred, and killed his own free people, whom he had previously elevated through obedience to the Law. For nets are not unjustly stretched out for birds. And this is not only to be referred to the time of the captivity of Babylon, but also to the coming of the Lord Savior, when they said: Take away such a one from the earth: crucify him, crucify him (John 19:15), and they destroyed the wings of the dove. And the end came upon them, and the final captivity, and the Lord did not spare them. And the hinges of the temple wailed, or the ceilings of the temple, falling upon the slain people. And in every place there was silence, with the Jews having Moses and the Prophets, and those without the Word of God: reading the letter, and losing the spirit, when their table became a snare, and a retribution, and a ruin, and their eyes were blinded so that they could not see, and their ears were stopped so that they could not hear; and their backs were bent so that they could not look up to heaven, but rather always lay on the ground like that woman in the Gospel who had a spirit of infirmity (Mark 7), and their ears were stopped so that they could not hear; and their backs were bent so that they could not look up to heaven, but rather always lay on the ground like that woman in the Gospel who had a spirit of infirmity. And the anger of God was poured out upon them, and the fury of his wrath caught hold of them, so that their habitation became deserted, and in their tents there was no inhabitant: for when the time was fulfilled, Behold, the days come, saith the Lord, and I will send a famine upon the land: not a famine of bread, nor a thirst of water, but of hearing the word of the Lord (Hosea, ch. 4, v. 11) : of which, if we shall have arrived at the end, more fully is to be explained. Therefore, seeing this, that God spared not the natural branches, let us fear that the same may happen to us, and let us avoid the snares of the fowler; and let us say to the Lord: Be not silent, neither be thou still, O God, and depart not from me; lest being like unto them that go down into the pit (Psalm 27:1). In the whole world there has fallen a stupor of the Jewish people: wherever they are, they are the mute and dumb images of what they used to be. Blaspheming against Christ, they invoke a malediction in their synagogues and in their prayers. That their interpretation of the Scriptures may find no entrance anywhere, what new thing is said by them that have no faith? For they bore witness to what they understood not; and like human beings, they rendered judgment as diviners.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter begins with a fourth vision denoting the certainty and nearness of the destruction of Israel, Amo 8:1-3. The prophet then proceeds to reprove their oppression and injustice, Amo 8:4-7. Strong and beautiful figures, by which is represented the complete dissolution of the Israelitish polity, Amo 8:8-10. The people threatened with a most awful judgment; a Famine of the word of God, Amo 8:11-14.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
A basket of summer fruit - As summer fruit was not proper for preserving, but must be eaten as soon as gathered, so the Lord intimates by this symbol that the kingdom of Israel was now ripe for destruction, and that punishment must descend upon it without delay. Some think the prophet means the fruits at the end of autumn. And as after the autumn no fruit could be expected, so Israel's summer is gone by, her autumn is ended, and she shall yield no more fruit. Or, the autumn of her iniquity is come, the measure is filled up, and now she shall gather the fruit of her sin in the abundance of her punishment.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
VISION OF A BASKET OF SUMMER FRUIT SYMBOLICAL OF ISRAEL'S END. RESUMING THE SERIES OF SYMBOLS INTERRUPTED BY AMAZIAH, AMOS ADDS A FOURTH. THE AVARICE OF THE OPPRESSORS OF THE POOR: THE OVERTHROW OF THE NATION: THE WISH FOR THE MEANS OF RELIGIOUS COUNSEL, WHEN THERE SHALL BE A FAMINE OF THE WORD. (Amo 8:1-14) summer fruit--Hebrew, kitz. In Amo 8:2 "end" is in Hebrew, keetz. The similarity of sounds implies that, as the summer is the end of the year and the time of the ripeness of fruits, so Israel is ripe for her last punishment, ending her national existence. As the fruit is plucked when ripe from the tree, so Israel from her land.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Ripeness of Israel for Judgment - Amo 8:1-14 Under the symbol of a basket filled with ripe fruit, the Lord shows the prophet that Israel is ripe for judgment (Amo 8:1-3); whereupon Amos, explaining the meaning of this vision, announces to the unrighteous magnates of the nation the changing of their joyful feasts into days of mourning, as the punishment from God for their unrighteousness (Amo 8:4-10), and sets before them a time when those who now despise the word of God will sigh in vain in their extremity for a word of the Lord (Amo 8:11-14).
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Vision of a Basket of Ripe Fruit. - Amo 8:1. "Thus did the Lord Jehovah show me: and behold a basket with ripe fruit. Amo 8:2. And He said, What seest thou, Amos? And I said, A basket of ripe fruit. Then Jehovah said to me, The end is come to my people Israel; I will not pass by them any more. Amo 8:3. And the songs of the palace will yell in that day, is the saying of the Lord Jehovah: corpses in multitude; in every place hath He cast them forth: Hush!" כּלוּב from כּלך, to lay hold of, to grasp, lit., a receiver, here a basket (of basket-work), in Jer 5:27 a bird-cage. קיץ: summer-fruit (see at Sa2 16:1); in Isa 16:9; Isa 28:4, the gathering of fruit, hence ripe fruit. The basket of ripe fruit (qayits) is thus explained by the Lord: the end (qēts) is come to my people (cf. Eze 7:6). Consequently the basket of ripe fruit is a figurative representation of the nation that is now ripe for judgment, although qēts, the end, does not denote its ripeness for judgment, but its destruction, and the word qēts is simply chosen to form a paronomasia with qayits. לא אוסיף וגו as in Amo 7:8. All the joy shall be turned into mourning. the thought is not that the temple-singing to the praise of God (Amo 5:23) would be turned into yelling, but that the songs of joy (Amo 6:5; Sa2 19:36) would be turned into yells, i.e., into sounds of lamentation (cf. Amo 8:10 and 1 Maccabees 9:41), namely, because of the multitude of the dead which lay upon the ground on every side. השׁליך is not impersonal, in the sense of "which men are no longer able to bury on account of their great number, and therefore cast away in quiet places on every side;" but Jehovah is to be regarded as the subject, viz., which God has laid prostrate, or cast to the ground on every side. For the adverbial use of הס cannot be established. The word is an interjection here, as in Amo 6:10; and the exclamation, Hush! is not a sign of gloomy despair, but an admonition to bow beneath the overwhelming severity of the judgment of God, as in Zep 1:7 (cf. Hab 2:20 and Zac 2:13).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้