พิวริแทน 3
Introduction
When our Lord Jesus called his apostles out to be employed in services and sufferings for him, he told them that yet the last should be first, and the first last, which was remarkably fulfilled in St. Stephen and St. Paul, who were both of them late converts, in comparison of the apostles, and yet got the start of them both in services and sufferings; for God, in conferring honours and favours, often crosses hands. In this chapter we have the martyrdom of Stephen, the first martyr of the Christian church, who led the van in the noble army. And therefore his sufferings and death are more largely related than those of any other, for direction and encouragement to all those who are called out to resist unto blood, as he did. Here is, I. His defence of himself before the council, in answer to the matters and things he stood charged with, the scope of which is to show that it was no blasphemy against God, nor any injury at all to the glory of his name, to say that the temple should be destroyed and the customs of the ceremonial law changed. And, 1. He shows this by going over the history of the Old Testament, and observing that God never intended to confine his favours to that place, or that ceremonial law; and that they had no reason to expect he should, for the people of the Jews had always been a provoking people, and had forfeited the privileges of their peculiarity: nay, that that holy place and that law were but figures of good things to come, and it was no disparagement at all to them to say that they must give place to better things (v. 1-50). And then, 2. He applies this to those that prosecuted him, and sat in judgment upon him, sharply reproving them for their wickedness, by which they had brought upon themselves the ruin of their place and nation, and then could not bear to hear of it (Act 7:51-53). II. The putting of him to death by stoning him, and his patient, cheerful, pious submission to it (Act 7:54-60).
แปลด้วย Google
Introduction
Then said the high priest,.... The Ethiopic version adds, "to him"; that is, to Stephen; for to him he addressed himself: or he "asked him", as the Syriac version renders it; he put the following question to him:
are these things so? is it true what they say, that thou hast spoken blasphemous words against the temple, and the law, and hast said that Jesus of Nazareth will destroy the one, and change the other? what hast thou to say for thyself, and in thine own defence? this high priest was either Annas, or rather Caiaphas; See Gill on Act 4:6.
แปลด้วย Google
The same dealt subtilly with our kindred,.... See Exo 1:10 he took crafty, and yet cruel methods, to diminish the children of Israel, and to humble them; weakening their strength by labour, that they might not be able to beget children; ordering the Hebrew midwives to kill all the males that were born; and charging all his people to drown such male children that should escape the hands of the midwives;
and evil entreated our fathers; keeping them to hard labour, in mortar and brick, and all rural service; in which he made them to serve with rigour, and thereby made their lives bitter to them; employing them in building cities, pyramids, walls, and towers; making ditches, throwing up trenches, cutting watercourses, and turning rivers, with other things; which he added, setting taskmasters over them, to afflict them with burdens:
so that they cast out their young children, or "by making their children cast outs": or as the Arabic version renders it, "by making that their children should be cast out": that is, by ordering his people to expose them to ruin, and to cast them in the rivers; and so the Syriac version, "and he commanded that their children be cast out"; for this refers to Pharaoh, and his orders to his officers and people, to cast out the male children of the Israelites; and not to the parents of the children, which our version and the Vulgate Latin incline to: for though Moses's mother, after she had hid him three months, put him into an ark of bulrushes, and laid him among the flags by the river's side, yet that was in order to save his life: whereas the end of the casting out of these young children was as follows,
to the end they might not live: for this has not respect unto the parents of the children, that they might not increase or multiply their offspring, but to the young children, that they being cast into the waters, might perish, and not live and become men; the Ethiopic version is rather a paraphrase, "and he commanded that they should kill every male that was born".
แปลด้วย Google
บิดาแห่งคริสตจักร 4
Homily on Acts 16
"The same dealt subtly with our kindred, and evil-entreated our fathers, that they should cast out their young children, to the end they might not live." "Dealt subtly:" he hints at their not liking to exterminate them openly: "that they should cast out their young children," it says.
แปลด้วย Google
Commentary on Acts
Having become crafty, that is resolved to outwit them by cunning devices. For sophistry is a forced explanation. Wherefore the emphasis here says that it is plain they are violently imposed upon; therefore the charlatans are called sophists, as those who hide the truth by deceit and fallacies. Following what has been said concerning Abraham, the account of the trading shows the hardship of his descendants under the Egyptians. Whose counterstroke is the refreshing destruction of the Egyptians, which it was foretold would be wrought upon them by God himself at the Red Sea. In case under the burden of sufferings, despair of salvation should lead them to slide into unbelief. Consider also the pledge of the faith of those to whom promises are made. What is that? Circumcision of the genital parts, known to them alone and not to others who have not suffered. From these things indeed springs the compelling proof of those who conduct these affairs.
แปลด้วย Google
Commentary on Acts
But even at the time when deliverance for the afflicted was drawing near, the arrogance of the oppressors, having increased, introduced destruction of the males by the midwives. Moreover, as to the other evils it chiefly led to an increase in the number of the afflicted, here, in order to condemn the crimes, it unexpectedly rescues even Moses, who was to destroy them, and esteems him worthy of royal nurture and care. Why was this also mentioned? To show that even now those who arm themselves against Christ and his disciples do not recognize that they will meet with like fates, being seized in the very works of their hands. The sign of circumcision is meant to indicate this on the generative members. The covering placed upon the ancestors in paradise, having sprung from the envy of the original evil serpent, from which it also seemed more credible than the act of God concerning the taste of the tree. Circumcision introduced the removal of this for one who turns to live toward God, commanding the cutting out according to the Mosaic legislation of customs from birth.
แปลด้วย Google
Commentary on Acts
Moreover, this season of visitation according to Christ also appears. During which all shadowy and typical things are transferred to the truth according to the Gospel. Therefore those who do not endure being so transformed are represented as hard of neck and uncircumcised, hard-hearted with regard to subjection to the Divine Spirit, and uncircumcised in heart and ears, as not enduring to devote matters suitably to the times. But if it was remarkable in Joseph that although he was sold by his brothers, he nonetheless preserved those same men: this is more marvelous still, that the king nourished him who was about to depose him of his rule. But by showing that he had the infants exposed he indicated that he did not wish them to be killed openly. See how the Devil by those things advanced the promise of God, by which he strove to dissolve it. Moses is cast into exile, but in exile he attains that vision, and the leadership of the people is entrusted to him: therefore he even makes the sold servant reign where the servant was held. (Wis. 10:14) And Christ himself in death demonstrated power and strength; so wise is God, and his providence incomprehensible. [CHRYSOSTOM]
แปลด้วย Google
สมัยใหม่ 3
Introduction
Stephen, being permitted to answer for himself relative to the charge of blasphemy brought against him by his accusers, gives a circumstantial relation of the call of Abraham, when he dwelt in Mesopotamia, in Charran, etc., Act 7:1-8. The history of Jacob and Joseph, Act 7:9-17. The persecution of their fathers in Egypt, Act 7:18, Act 7:19. The history of Moses and his acts till the exodus from Egypt, vv. 20-37. The rebellion and idolatry of the Israelites in the wilderness, Act 7:38-43 The erection of the tabernacle of witness, which continued till the time of David, Act 7:44-46. Of the temple built by Solomon for that God who cannot be confined to temples built by hands, Act 7:47-50. Being probably interrupted in the prosecution of his discourse, he urges home the charge of rebellion against God, persecution of his prophets, the murder of Christ, and neglect of their own law against them, Act 7:51-53. They are filled with indignation, and proceed to violence, Act 7:54. He sees the glory of God, and Christ at the right hand of the Father; and declares the glorious vision, Act 7:55, Act 7:56. They rush upon him, drag him out of the city, and stone him, Act 7:57, Act 7:58. He involves the Lord Jesus, prays for his murderers, and expires, Act 7:59, Act 7:60.
แปลด้วย Google
The same dealt subtilty - Οὑτος κατασοφισαμενος, A word borrowed from the Septuagint, who thus translate the Hebrew נהחכמה לו nithchokmah lo, let us deal wisely with it, i.e. with cunning and deceit, as the Greek word implies; and which is evidently intended by the Hebrew. See Gen 27:35, Thy brother came with subtilty, which the Targumist explains by בחוכמא be-chokma, with wisdom, that is, cunning and deceit. For this the Egyptians were so remarkable that αιγυπτιαζειν, to Egyptize, signified to act cunningly, and to use wicked devices. Hence the Jews compared them to foxes; and it is of them that Canticles, Sol 2:15, is understood by the rabbins: Take us the little foxes which spoil our vines; destroy the Egyptians, who, having slain our male children, sought to destroy the name of Israel from the face of the earth.
To the end they might not live - Might not grow up and propagate, and thus build up the Hebrew nation.
แปลด้วย Google
Introduction
DEFENSE AND MARTYRDOM OF STEPHEN. (Acts 7:1-60)
The God of glory--A magnificent appellation, fitted at the very outset to rivet the devout attention of his audience; denoting not that visible glory which attended many of the divine manifestations, but the glory of those manifestations themselves, of which this was regarded by every Jew as the fundamental one. It is the glory of absolutely free grace.
appeared unto our father Abraham before he dwelt in Charran, and said, &c.--Though this first call is not expressly recorded in Genesis, it is clearly implied in Gen 15:7 and Neh 9:7; and the Jewish writers speak the same language.
แปลด้วย Google