{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

กิจการ 17:29 วิจารณ์

12 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Acts 17:29 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man’s device.
BLIVRE (2018) · pt-br
Sendo então descendência de Deus, nós não devemos pensar que a divindade seja semelhante a ouro, ou a prata, ou a pedra esculpida por artifício e imaginação humana.
ARC (1995) · pt-br
Sendo nós, pois, geração de Deus, não devemos pensar que a divindade seja semelhante ao ouro, ou à prata, ou à pedra esculpida pela arte e imaginação do homem.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have here a further account of the travels of Paul, and his services and sufferings for Christ. He was not like a candle upon a table, that gives light only to one room, but like the sun that goes its circuit to give light to many. He was called into Macedonia, a large kingdom, Act 16:9. He began with Philippi, because it was the first city he came to; but he must not confine himself to this. We have him here, I. Preaching and persecuted at Thessalonica, another city of Macedonia (Act 17:1-9). II. Preaching at Berea, where he met with an encouraging auditory, but was driven thence also by persecution (Act 17:10-15). III. Disputing at Athens, the famous university of Greece (Act 17:16-21), and the account he gave of natural religion, for the conviction of those that were addicted to polytheism and idolatry, and to lead them to the Christian religion (Act 17:22-31), together with the success of this sermon (Act 17:32-34).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Now when they had passed through Amphipolls,.... A city of Macedonia, where it is placed by Pliny (q); according to Ptolomy (r), it was in that part of Macedonia, which is called Edonis, and was near Philippi, and lay in the way from thence to Thessalonica; Harpocratian (s) says, it was a city of Thrace, formerly called "the Nine Ways"; it was upon the borders of Thrace, and had its name Amphipolis from the river Strymon running on both sides of it, making it a peninsula; it was also called Crademna, and Anadraemum; it is now in the hands of the Turks, and by them called Empoli; this city was originally built by Cimon the Athenian, into which he sent ten thousand Athenians for a colony, as the writer of his life reports (t). The apostle only passed through this place; it does not appear that he at all preached in it, or at any other time, nor do we read of it in ecclesiastical history, nor of the following place: and Apollonia; this is also placed by Pliny (u) in Macedonia, and is said by him to have been formerly a colony of the Corinthians, and about seven miles from the sea; and by Ptolomy (w), in that part of Macedonia called Mygdonia, and with him its name is Apollonia of Mygdonia; it was situated by the river Echedorus, and was famous for Augustus Caesar's learning Greek here, and is now called Ceres: there was another of this name in the region of Pentapolis, and was one of the five (x) cities in it; and another in Palestine mentioned by Pliny (y), along with Caesarea; and by Josephus (z), with Joppa, Jamnia, Azotus, &c. but this was near Thessalonica; it is said to be about twenty miles from it: here also the apostle did not stay to preach the Gospel, nor is there any mention made of it elsewhere in the Acts of the Apostles, and yet Marcus, sister's son to Barnabas, is said to be bishop of Apollonia; See Gill on Luk 10:1, but whether the same place with this, or whether fact, is not certain; they came to Thessalonica; a free city of Macedonia (a); it was formerly called Halis (b), and sometimes Therme; it had its name of Thessalonica from the victory which Philip king of Macedon obtained over the Thessalians; and not from his daughter Thessalonica, the wife of Cassander, who also had her name from the same victory: in this place a sedition being raised, and some magistrates killed, Theodosius the Roman emperor suffered seven thousand men to be slain; and when he came to Milain, Ambrose bishop of that place having heard of it, would not suffer him to enter into the church and receive the Lord's supper, until he repented of his sin, and made public confession of it (c). Thessalonica has been since the head of a new kingdom erected by Boniface marquis of Montferrat; it was for some time in the hands of the Venetians, but was taken from them by Amurath emperor of the Turks (d). The Italians call it now Saloniki; it has been since inhabited by Christians, Turks, and Jews, and chiefly by the latter, their number, according to their own account, is fourteen thousand, and their synagogues fourscore. There always were many Jews in this place, and so there were when the apostle was here, for it follows; where was a synagogue of the Jews; it seems as if there was none, neither in Philippi, nor in Amphipolis, nor in Apollonia: why these two last places should be passed through by the apostle, without making any stay at them, cannot be said; it is very likely he had, as in some other instances before, some particular directions from the Spirit of God, there being none of the chosen vessels of salvation to be called there, at least, at this time, when there were many at Thessalonica. (q) Nat. Hist. l. 4. c. 10. (r) Geograph. l. 3. c. 13. (s) Lexic. Decem. Orat. p. 20, 104. Vid. Plin. Nat. Hist. l. 10. c. 8. (t) Cornelius Nepos in Vita Cimon. c. 2. (u) Nat. Hist. l. 3. c. 23. (w) Geograph. l. 8. c. 13. Vid. Plin. l. 4. c. 10. (x) Plin. Nat. Hist. l. 5. c. 5. (y) Ib. c. 13. (z) Antiqu. l. 13. c. 15. sect. 4. & de Bello Jud. l. 1. c. 8, sect. 3. (a) Plin. l. 4. c. 10. (b) Ptolom. l. 3. c. 13. (c) Magdeburg. Hist. Eccles. cent. 4. c. 3. p. 82. (d) Petav. Rationar. Temp. par. 1. p. 462, 475.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Forasmuch then as we are the offspring of God,.... In the sense before given; for the apostle is not here speaking of himself, and other saints, as being the children of God, by adoption, and by regenerating grace, and faith in Christ Jesus, but as men in common with others, and with these Athenians: we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device; for men themselves, who are the offspring of God, and made after his image, are not to be compared to graven images of gold, silver, and stone, but are vastly preferable to them, they being formed by their art, and the device of their minds; and much less then should God, the Creator of men, and from whom they spring, be likened to, or represented by, any such thing; for so to think of God, is to think very unworthily of him; for if to think thus of ourselves, who are descended from him, would be a debasing of us, then much more to think so of God, the Father of spirits, must be a depreciating of him; and which by no means ought to be done, and argues great stupidity: if living rational creatures are not to be equalled to, and compared with, senseless statues, much less God, the former of men and angels.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 4

Ammonius of Alexandria · 300 Excerpts (Historical Christian Faith …
CATENA ON THE ACTS OF THE APOSTLES 17.29
He teaches that the human mind cannot comprehend God as he is according to nature. Their mouths, which say the deity is of human form, are closed with these words. Indeed, one can mold or sculpt or draw people and images of people, or one can paint the likeness of any earthly thing. God, however, is similar to no human work. According to the word of the apostle, the deity is absolutely undetermined, incomprehensible, without image, incorporeal, not similar to human form or any other thing.
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 38
"Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art." And yet for this reason we ought. By no means: for surely we are not like to such, nor are these souls of ours. "And imagination of man." How so? But some person might say, "We do not think this." But it was to the many that he was addressing himself, not now to Philosophy.
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 38
For lest, when he says, "Being the offspring of God," they should again say, Thou bringest certain strange things to our ears, he produces the poet. He does not say, "Ye ought not to think the Godhead like to gold or silver," ye accursed and execrable: but in more lowly sort he says, "We ought not." For what says he? God is above this? No, he does not say this either: but for the present this - "We ought not to think the Godhead like unto such," for nothing is so opposite to men. "But we do not affirm the Godhead to be like unto this, for who would say that?" Mark how he has introduced the incorporeal nature of God when he said, "In Him," etc., for the mind, when it surmises body, at the same time implies the notion of distance. Speaking to the many he says, "We ought not to think the Godhead like unto gold, or silver, or stone, the shaping of art," for if we are not like to those as regards the soul, much more God is not like to such. So far, he withdraws them from the notion. But neither is the Godhead, he would say, subjected to any other human conception. For if that which art or thought has found - this is why he says it thus, "of art or imagination of man" - if that, then, which human art or thought has found, is God, then even in the stone is God's essence.
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 38
How comes it then, if "in Him we live," that we do not find Him? The charge is twofold, both that they did not find Him, and that they found such as these. The human understanding in itself is not at all to be relied upon.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"As some of your own poets have also said." One wise man, Aratus, said of Zeus: "We are his offspring." But the apostle says of the Creator: "We are His… offspring," — not asserting that the Creator and Zeus are one and the same — God forbid! — but applying this expression properly to the Creator, just as he called the altar an altar of Him (the Creator), and not of the one whom the Athenians worshipped. He called us the offspring of God, that is, the closest relatives, since from our race God was pleased to be born on earth. He did not say: you "ought not to think that the Deity is like gold or silver, or stone," but used a more humble expression: "we… ought not." Notice how he introduced into his speech a supersensory subject, because with the conception of a body we also associate the conception of distance.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul and his company, passing through Amphipolis and Apollonia, come to Thessalonica, were they preach the Gospel to the Jews, several of whom believe, Act 17:1-4. Others raise a mob, and bring Jason, who had received the apostles, before the magistrates, who, having taken bail of him and his companions, dismiss them, Act 17:5-9. Paul and Silas are sent away by night unto Berea, where they preach to the Jews, who gladly receive the Gospel, Act 17:10-12. Certain Jews from Thessalonica, hearing that the Bereans had received the Gospel, come thither and raise up a persecution, Act 17:13. Paul is sent away by the brethren to Athens, where he preaches to the Jews, Act 17:14-17. He is encountered by the Epicureans and Stoics, who bring him to the Areopagus, and desire him to give a full explanation of his doctrine, Act 17:18-20. The character of the Athenians, Act 17:21. Paul preaches to them, and gives a general view of the essential principles of theology, Act 17:22-31. Some mock, some hesitate, and some believe, and, among the latter, Dionysias and Damaris, Act 17:32-34.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Forasmuch then as we are the offspring of God, etc. - This inference of the apostle was very strong and conclusive; and his argument runs thus: "If we are the offspring of God, he cannot be like those images of gold, silver, and stone, which are formed by the art and device of man; for the parent must resemble his offspring. Seeing, therefore, that we are living and intelligent beings, He from whom we have derived that being must be living and intelligent. It is necessary, also, that the object of religious worship should be much more excellent than the worshipper; but a man is, by innumerable degrees, more excellent than an image made out of gold, silver, or stone; and yet it would be impious to worship a man: how much more so to worship these images as gods! Every man in the Areopagus must have felt the power of this conclusion; and, taking it for granted that they had felt it, he proceeds: -
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
AT THESSALONICA THE SUCCESS OF PAUL'S PREACHING ENDANGERING HIS LIFE, HE IS DESPATCHED BY NIGHT TO BEREA, WHERE HIS MESSAGE MEETS WITH ENLIGHTENED ACCEPTANCE--A HOSTILE MOVEMENT FROM THESSALONICA OCCASIONS HIS SUDDEN DEPARTURE FROM BEREA--HE ARRIVES AT ATHENS. (Act 17:1-15) when they had passed through Amphipolis--thirty-three miles southwest of Philippi, on the river Strymon, and at the head of the gulf of that name, on the northern coast of the Ægean Sea. and Apollonia--about thirty miles southwest of Amphipolis; but the exact site is not known. they came to Thessalonica--about thirty-seven miles due west from Apollonia, at the head of the Thermaic (or Thessalonian) Gulf, at the northwestern extremity of the Ægean Sea; the principal and most populous city in Macedonia. "We see at once how appropriate a place it was for one of the starting-points of the Gospel in Europe, and can appreciate the force of what Paul said to the Thessalonians within a few months of his departure from them: "From you, the word of the Lord sounded forth like a trumpet, not only in Macedonia and Achaia, but in every place,"" (Th1 1:8) [HOWSON]. where was a synagogue of the Jews--implying that (as at Philippi) there was none at Amphipolis and Apollonia.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think--The courtesy of this language is worthy of notice. that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device--("graven by the art or device of man"). One can hardly doubt that the apostle would here point to those matchless monuments of the plastic art, in gold and silver and costliest stone, which lay so profusely beneath and around him. The more intelligent pagan Greeks no more pretended that these sculptured gods and goddesses were real deities, or even their actual likenesses, than Romanist Christians do their images; and Paul doubtless knew this; yet here we find him condemning all such efforts visibly to represent the invisible God. How shamefully inexcusable then are the Greek and Roman churches in paganizing the worship of the Christian Church by the encouragement of pictures and images in religious service! (In the eighth century, the second council of Nicea decreed that the image of God was as proper an object of worship as God Himself).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้