{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

กิจการ 11:4 วิจารณ์

11 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Acts 11:4 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas Pedro começou a lhes explicar tudo em ordem, dizendo:
ARC (1995) · pt-br
Pedro, porém, começou a fazer-lhes uma exposição por ordem, dizendo:

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Peter's necessary vindication of what he did in receiving Cornelius and his friends into the church, from the censure he lay under for it among the brethren, and their acquiescence in it (v. 1-18). II. The good success of the gospel at Antioch, and the parts adjacent (Act 11:19-21). III. The carrying on of the good work that was begun at Antioch, by the ministry of Barnabas first, and afterwards of Paul in conjunction with him, and the lasting name of Christian first given to the disciples there (Act 11:22-26). IV. A prediction of an approaching famine, and the contribution that was made among the Gentile converts for the relief of the poor saints in Judea, upon that occasion (Act 11:27-30).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And the apostles and brethren that were in Judea,.... The rest of the twelve apostles, and the private members of the churches that were in Judea, for there were in it now more churches than that at Jerusalem, Act 9:31 heard that the Gentiles had also received the word of God; as well as Samaria, Act 8:14 the news by some means or other were quickly brought to them, and no doubt but they also heard that they had received the Holy Ghost, his extraordinary gifts, as well as his special grace, though no mention is made of them.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But Peter rehearsed the matter from the beginning,.... Of the vision at Joppa; and expounded it by order unto them; or related every particular, in a very methodical and orderly manner: he did not insist upon his authority as an apostle, and much less pretended to a primacy to the rest of the apostles; but submitted to have his case heard, examined, and judged of by the body of the brethren.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 24
Observe his freedom from all elation and vainglory. For it says, "But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying, I was in the city of Joppa, praying:" he does not say why, nor on what occasion: "and in a trance I saw a vision, a certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me: upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat." As much as to say, This of itself was enough to have persuaded me - my having seen the linen sheet: but moreover a Voice was added. "But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth." Do you mark? "I did my part," says he: "I said, that I have never eaten aught common or unclean:" with reference to this that they said, "Thou wentest in, and didst eat with them." But this he does not say to Cornelius: for there was no need to mention it to him. "But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common. And this was done three times: and all were drawn up again into heaven."
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
CATENA ON THE ACTS OF THE APOSTLES 11.4
The words were not those of the prudent Peter but of the Spirit. And in his defense he showed God as the absolute author and himself as the author of nothing. He said what he did in his ecstasy, “I was in the city of Joppa, and he showed the vessel, as I have said before; and again he said and I did not hear. The Spirit ordered me to leave, and so, after leaving, I did not run. I said that God had sent me, and so I did not baptize after these things, but again God did everything. God himself baptized, not I.”
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 24
But not so does Peter frame his defence: for he was wise, or rather it was not his wisdom, but the Spirit that spake the words. And by the matter of his defence, he shows that in no one point was he the author, but in every point God, and upon Him he casts the whole. "The trance," he says - "it was He that caused me to fall into it, for 'I was in Joppa,' etc.: the vessel - it was He that showed it; I objected: again, He spake, and even then I did not hear: the Spirit commanded me to go, and even then though I went, I did not run: I told that God had sent me, and after these things, even then I did not baptize, but again God did the whole. God baptized them, not I."
แปลด้วย Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Peter showed in his defense that he had by no means been the cause, but God everywhere. For he said, he himself set me in the excess of mind, he himself pointed out the sheet, and I indeed even contradicted; again the same he himself said, and I did not hear therefore. The Spirit commanded that I should join them, and having joined I did not even run on therefore. They said that God had sent, and I did not so baptize, but again God accomplished the whole matter. God baptized, not I. For while I was yet speaking, the Holy Spirit fell upon those men, and they spoke in tongues. They glorified God loudly, as do we. [CHRYSOSTOM]
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Peter did not dwell on this trifle, but based himself on what was of great importance. If, he says, they received the Spirit, then how could one not impart this to them? By this defense he shows that he is in no way at fault, but the author of everything and in all things is God, to Whom he attributes all. Because, he says, He showed the vessel, and I objected to Him. And again He spoke, and I did not obey even then. The Spirit commanded me to go. I went without haste, and did not immediately perform the baptism, but again the Spirit accomplished everything.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Peter returns to Jerusalem, and is accused of having associated with the Gentiles, Rom 8:1-3. He defends himself by relating at large the whole business concerning Cornelius, Rom 8:4-17. His defense is accepted, and the whole Church glorifies God for having granted unto the Gentiles repentance unto life, Rom 8:18. An account of the proceedings of those who were scattered abroad by the persecution that was raised about Stephen; and how they had spread the Gospel among the circumcision, in Phoenice, Cyprus, and Antioch, Rom 8:19-21. The Church at Jerusalem, hearing of this, sends Barnabas to confirm them in the faith, Rom 8:22, Rom 8:23. His character, Rom 8:24. He goes to Tarsus to seek Saul, whom he brings to Antioch, where the disciples are first called Christians, Rom 8:25, Rom 8:26. Certain prophets foretell the dearth which afterwards took place in the reign of the Emperor Claudias, Rom 8:27, Rom 8:28. The disciples send relief to their poor brethren to Judea, by the hands of Barnabas and Saul, Rom 8:29, Rom 8:30.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order - Εξετιθετο αυτοις καθεξης. This is the very style of St. Luke; see his Gospel, Luk 1:3. To remove their prejudice, and to give them the fullest reasons for his conduct, he thought it best to give them a simple relation of the whole affair; which he does, as we have seen in the preceding chapter, with a few additional circumstances here. See the notes before.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PETER VINDICATES HIMSELF BEFORE THE CHURCH IN JERUSALEM FOR HIS PROCEDURE TOWARDS THE GENTILES. (Acts 11:1-18) the apostles and brethren . . . in Judea--rather, "throughout Judea."
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้