{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

กิจการ 10:48 วิจารณ์

9 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Acts 10:48 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.
BLIVRE (2018) · pt-br
E mandou que fossem batizados no nome do Senhor. Então lhe pediram que continuasse com eles por alguns dias.
ARC (1995) · pt-br
Mandou, pois, que fossem batizados em nome de Jesus Cristo. Então lhe rogaram que ficasse com eles por alguns dias.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is a turn very new and remarkable which the story of this chapter gives to the Acts of the apostles; hitherto, both at Jerusalem and every where else where the ministers of Christ came, they preached the gospel only to the Jews, or those Greeks that were circumcised and proselyted to the Jews' religion; but now, "Lo, we turn to the Gentiles;" and to them the door of faith is here opened: good news indeed to us sinners of the Gentiles. The apostle Peter is the man that is first employed to admit uncircumcised Gentiles into the Christian church; and Cornelius, a Roman centurion or colonel, is the first that with his family and friends is so admitted. Now here we are told, I. How Cornelius was directed by a vision to send for Peter, and did send for him accordingly (Act 10:1-8). II. How Peter was directed by a vision to go to Cornelius, though he was a Gentile, without making any scruple of it, and did go accordingly (Act 10:9-23). III. The happy interview between Peter and Cornelius at Cesarea (Act 10:24-33). IV. The sermon Peter preached in the house of Cornelius to him and to his friends (Act 10:34-43). V. The baptizing of Cornelius and his friends with the Holy Ghost first, and then with water (Act 10:44-48).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
There was a certain man in Caesarea,.... This was the Caesarea formerly called Strato's tower, not Caesarea Philippi; for the former, and not the latter, lay near Joppa: called Cornelius; which was a Roman name, and he himself was a Roman or an Italian: a centurion of the band called the Italian band; which consisted of soldiers collected out of Italy, from whence the band took its name, in which Cornelius was a centurion, having a hundred men under him, as the name of his office signifies.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he commanded them to be baptized,.... By some of the six brethren that came with him from Joppa, who might all of them, at least some of them, be ministers of the Gospel: and this he ordered to be done in the name of the Lord; that is, of the Lord Jesus Christ, though not to the exclusion of the Father, and of the Spirit: perhaps the phrase, "in the name of the Lord", may stand connected with the word commanded; and the sense be, that in the name of the Lord, and by authority from him, he ordered them to be baptized: then prayed they him to tarry certain days; partly to express their gratitude to him for the favour they had received through him as an instrument, and partly that they might be more instructed and established by him. And these baptized persons very likely laid the foundation of a Gospel church state in this place, which we find to continue in succeeding ages; in the "second" century Theophilus presided over it; and in the "third" century Origen and Pamphilus, were presbyters of it; and in the same age, succeeding one another, Theoctistus, Domnus, and Theotecnus were bishops of it; and in the beginning of the "fourth" century, Eusebius the famous ecclesiastical historian was bishop of this church, after him Acacius; in the fifth century Gelasius the successor of Eunomius bore the same office in it; and in the "sixth" century the bishop of this place was present in the fifth synod at Constantinople; and in the "seventh" century it appears there was a church in this place: in which century the Arabians, after they had besieged this city seven years, took it, and killed seven thousand persons in it; and since it has been in the hands of the Turks; and this seems to have put an end to the ecclesiastical state of this place, as Christian (s). (s) Magdeburg. Hist. Eccles. cent. 2. c. 2. p. 2. cent. 3. c. 2. p. 1. c. 7. p. 109. c. 10. p. 153. cent. 4. c. 2. p. 2. cent. 5. c. 2. p. 2. cent. 6. c. 2. p. 3. cent. 7. c. 2. p. 2. c. 3. p. 19. Next: Acts Chapter 11
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 24
"And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ." After he has cleared himself, then, and not before, he commands them to be baptized: teaching them by the facts themselves. Such was the dislike the Jews had to it! Therefore it is that he first clears himself, although the very facts cry aloud, and then gives the command. "Then prayed they him" - well might they do so - "to tarry certain days:" and with a good courage thenceforth he does tarry.
แปลด้วย Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
When they had believed that by baptism there is altogether the remission of sins, then the Spirit descended upon them. This, however, happened by God's ordaining for the great defense of Peter. Nor did the Spirit come in a common way, but they also spoke in tongues, which put those who had been companions into astonishment; because of which Peter immediately ordered them to be baptized in the name of the Lord. Nor did he say: Why is water needed, when the Holy Spirit has come upon them? For he knew that in the water divine signs are accomplished, namely burial and mortification, resurrection and life. Just as it is easy for us to be baptized and to emerge, so it is easy for God to bury the old man and show the new. This, however, is done on the third day, so that we may recognize that by the power of the Father and of the Son and of the Holy Spirit this is affected. Some, however, say that the resurrection of Christ made on the third day is shown, which brings this about in us. [SEVERIAN OF GABALA]
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
And he ordered them to be baptized in the name of Jesus Christ. And the circumcised believers who had come with Peter were amazed because the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles. Since the rule of the Church is that believers are to be baptized in the name of the Holy Trinity, it is asked how Luke, throughout the entire text of this book, testifies that baptism is given only in the name of Jesus Christ. Blessed Ambrose resolved this by saying that the mystery is fulfilled through the unity of the name. For whether you say Christ, you have designated both God the Father, who anointed the Son, and the very Son who was anointed, and the Spirit by whom he was anointed; for it is written: Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit; whether you say Father, and his Son, and Spirit, you indicate equally in the mouth if you even comprehend it in your heart; or if you say Spirit, you name both God the Father, from whom the Spirit proceeds, and the Son, because the Spirit is also of the Son. Hence, that authority may also be joined to reason, Scripture indicates that we can rightly be baptized in the Spirit as well, with the Lord saying: But you shall be baptized with the Holy Spirit (Acts 1:5). And the Apostle says: For in one Spirit we were all baptized into one body (1 Cor. 12:13). Elsewhere: It is particularly fitting for us to be baptized in the name of the Lord Jesus Christ, since as the Apostle says: For as many of you as were baptized into Christ Jesus were baptized into his death, etc. (Rom. 6:3).
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
To be baptized in the name of the Lord - That is, in the name of Jesus Christ; which implied their taking upon them the public profession of Christianity, and believing on Christ Jesus as their Savior and Sovereign; for, as they were baptized in his name, they professed thereby to be his disciples and followers. Then prayed they him to tarry certain days - They felt the necessity of farther instruction, and prayed him to continue his ministry a little longer among them; and to this he no doubt consented. This was properly speaking, the commencement of the Christian Church, as composed of Jews and Gentiles, partaking of the same baptism, united under the same Head, made partakers of the same Spirit, and associated in the same aggregate body. Now was the middle wall of partition broken down, and the Gentiles admitted to the same privileges with the Jews. 1. God is wonderful in all his works, whether they be works of creation, providence, or grace. Every thing proclaims his power, his wisdom, and his goodness. Every where we learn this truth, which is indispensably necessary for all to know who desire to acknowledge God in all their ways that "there is nothing which concerns their present or eternal welfare in which God does not interest himself." We often, to our great spiritual detriment, lose sight of this truth, because we think that the Majesty of God is too great to be occupied with those common occurrences by which we are often much affected, in things which relate, not only to our present, but also to our eternal interests. This is impossible; for God is our father, and, being every where present, he sees our state, and his eye affects his heart. 2. Let the reader examine the chain of Providence (composed indeed of very minute links) brought to light in the conversion of Cornelius, the instruction of Peter, and opening the door of faith to the Gentiles, and he will be convinced that "God has way every where, and that all things serve the purposes of his will." We have already seen how particularly, both by gracious and providential workings, God prepared the mind of Cornelius to receive instruction, and the mind of Peter to give it; so that the receiver and giver were equally ready to be workers together with God. This is a general economy. He who feels his want may rest assured that, even then, God has made the necessary provisions for his supply; and that the very sense of the want is a proof that the provision is already made. Why then should we lose time in deploring wretchedness, for the removal of which God has made the necessary preparations? Mourning over our miseries will never supply the lack of faith in Christ, and very seldom tends even to humble the heart. 3. As the eye of God is ever upon us, he knows our trials as well as our wants; and here, also, he makes the necessary provision for our support. We may be called to suffer, but his grace will be sufficient for us; and, as our troubles increase, so shall the means of our support. And even these trials and temptations will be pressed into our service, for all things work together for good to them that love God, Rom 8:28. 4. We must beware neither to despise outward rites in religion, nor to rest in them. Most people do either the one or the other. God gives us outward helps, because he knows we need them. But do we not sometimes imagine ourselves to be above that which, because of our scantiness of grace, is really above us? We certainly may over-rate ourselves, and under-rate God's bounties. He who is taught by the Spirit of God will be saved from both.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ACCESSION AND BAPTISM OF CORNELIUS AND HIS PARTY; OR, THE FIRST-FRUITS OF THE GENTILES. (Acts 10:1-48) CÃ&brvbrsarea--(See on Act 8:40). the Italian band--a cohort of Italians, as distinguished from native soldiers, quartered at CÃ&brvbrsarea, probably as a bodyguard to the Roman procurator who resided there. An ancient coin makes express mention of such a cohort in Syria. [AKERMAN, Numismatic Illustrations of the New Testament.]
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
he commanded them to be baptized--not doing it with his own hands, as neither did Paul, save on rare occasions (Co1 1:14-17; compare Act 2:38; Joh 4:2). prayed . . . him to tarry certain days--"golden days" [BENGEL], spent, doubtless, in refreshing Christian fellowship, and in imparting and receiving fuller teaching on the several topics of the apostle's discourse. Next: Acts Chapter 11
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้