{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 ทิโมธี 2:14 วิจารณ์

15 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 2 Timothy 2:14 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
BLIVRE (2018) · pt-br
Lembra-os disso, alertando-os diante do Senhor, que não tenham brigas de palavras, que não têm proveito algum, a não ser para a ruína dos ouvintes.
ARC (1995) · pt-br
Lembra-lhes estas coisas, conjurando-os diante de Deus que não tenham contendas de palavras, que para nada aproveitam, senão para subverter os ouvintes.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Having thus encouraged Timothy to suffer, he comes in the next place to direct him in his work. I. He must make it his business to edify those who were under his charge, to put them in remembrance of those things which they did already know; for this is the work of ministers; not to tell people that which they never knew before, but to put them in mind of that which they do know, charging them that they strive not about words. Observe, Those that are disposed to strive commonly strive about matters of very small moment. Strifes of words are very destructive to the things of God. That they strive not about words to no profit. If people did but consider of what little use most of the controversies in religion are, they would not be so zealous in their strifes of words, to the subverting of the hearers, to the drawing of them away from the great things of God, and occasioning unchristian heats and animosities, by which truth is often in danger of being lost. Observe, People are very prone to strive about words, and such strifes never answer any other ends than to shake some and subvert others; they are not only useless, but they are very hurtful, and therefore ministers are to charge the people that they do not strive about words, and they are most likely to be regarded when they charge them before the Lord, that is, in his name and from his word; when they produce their warrant for what they say. - Study to show thyself approved unto God, Ti2 2:15. Observe, The care of ministers must be to approve themselves unto God, to be accepted of him, and to show that they are so approved unto God. In order thereunto, there must be constant care and industry: Study to show thyself such a one, a workman that needs not be ashamed. Ministers must be workmen; they have work to do, and they must take pains in it. Workmen that are unskilful, or unfaithful, or lazy, have need to be ashamed; but those who mind their business, and keep to their work, are workmen that need not be ashamed. And what is their work? It is rightly to divide the word of truth. Not to invent a new gospel, but rightly to divide the gospel that is committed to their trust. To speak terror to those to whom terror belongs, comfort to whom comfort; to give every one his portion in due season, Mat 24:45. Observe here, 1. The word which ministers preach is the word of truth, for the author of it is the God of truth. 2. It requires great wisdom, study, and care, to divide this word of truth rightly; Timothy must study in order to do this well. II. He must take heed of that which would be a hindrance to him in his work, Ti2 2:16. He must take heed of error: Shun profane and vain babblings. The heretics, who boasted of their notions and their arguments, thought their performances such as might recommend them; but the apostle calls them profane and vain babblings: when once men become fond of those they will increase unto more ungodliness. The way of error is down-hill; one absurdity being granted or contended for, a thousand follow: Their word will eat as doth a canker, or gangrene; when errors or heresies come into the church, the infecting of one often proves the infecting of many, or the infecting of the same person with one error often proves the infecting of him with many errors. Upon this occasion the apostle mentions some who had lately advanced erroneous doctrines: Hymeneus and Philetus. He names these corrupt teachers, by which he sets a brand upon them, to their perpetual infamy, and warns all people against hearkening to them. They have erred concerning the truth, or concerning one of the fundamental articles of the Christian religion, which is truth. The resurrection of the dead is one of the great doctrines of Christ. Now see the subtlety of the serpent and the serpent's seed. They did not deny the resurrection (for that had been boldly and avowedly to confront the word of Christ), but they put a corrupt interpretation upon that true doctrine, saying that the resurrection was past already, that what Christ spoke concerning the resurrection was to be understood mystically and by way of allegory, that it must be meant of a spiritual resurrection only. It is true, there is a spiritual resurrection, but to infer thence that there will not be a true and real resurrection of the body at the last day is to dash one truth of Christ in pieces against another. By this they overthrew the faith of some, took them off from the belief of the resurrection of the dead; and if there be no resurrection of the dead, nor future state, no recompence of our services and sufferings in another world, we are of men the most miserable, Co1 15:19. Whatever takes away the doctrine of a future state overthrows the faith of Christians. The apostle had largely disproved this error (1 Cor. 15), and therefore does not here enter into the arguments against it. Observe, 1. The babblings Timothy was to shun were profane and vain; they were empty shadows, and led to profaneness: For they will increase unto more ungodliness. 2. Error is very productive, and on that account the more dangerous: it will eat like a gangrene. 3. When men err concerning the truth, they always endeavour to have some plausible pretence for it. Hymeneus and Philetus did not deny a resurrection, but pretended it was already past. 4. Error, especially that which affects the foundation, will overthrow the faith of some.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 TIMOTHY 2 In this chapter the apostle continues his exhortations to Timothy, with respect both to his office and his conversation, and closes with the character of a minister of the Gospel. The apostle having exhorted Timothy, in the former chapter, to abide by the Gospel, notwithstanding whatsoever he might suffer for it, here points out to him that grace and strength in Christ, which he would have him have recourse unto, to enable him to discharge his duty, 2Ti 2:1 and that the Gospel might continue, he advises him to take care of a succession, and to commit the Gospel preached by him to others, whose qualifications for it are faithfulness and aptitude to teach, 2Ti 2:2 and in order to animate him to labour diligently in the Gospel, and suffer cheerfully for it, he observes to him that he was a soldier, and must endure hardships, and not indulge to the ease and pleasures of life; was a runner in a race, and therefore must strive before he received the crown; and was as an husbandman that must first labour before he partakes of the fruit: which things he would have him seriously consider; and desires that the Lord would give him understanding in them, Ti2 2:3, and then with the same view, to encourage him to suffer for the Gospel of Christ, he puts him in mind of the incarnation and resurrection of Christ, as a summary of the Gospel, and a specimen of what he had heard of him, Ti2 2:8 and instances in his own sufferings for it, the nature, use, and end of them, by way of example and imitation, Ti2 2:9, and for the same purpose mentions several useful sayings and pithy sentences, as true and, to be depended on, Ti2 2:11 which he would have Timothy put his hearers in mind of, and especially those to whom he committed the Gospel to preach; charging them, in a solemn manner, not to strive about words, which is not only unprofitable, but hurtful, Ti2 2:14 and with respect to himself, he exhorts him to diligence and study, in interpreting and explaining the word of God, that so he might be approved unto God, and not be ashamed before men, Ti2 2:15 and on the contrary, to avoid false doctrines, as being profane, empty, and mere babble; and as tending to greater impiety; and as being dangerous and threatening, like the spreading canker; of which he gives instances in Hymenaeus and Philetus, Ti2 2:16 whose error was, that the resurrection was already past; and succeeded in the spreading of it, to the subversion of the faith of some, Ti2 2:18. However, for the comfort of real believers, it is observed, that notwithstanding such errors, and the success of them, the foundation stands sure; God has a certain knowledge of his own people, and will keep them; and therefore it becomes such who either call on the name, or are called by the name of Christ, to depart from such evil doctrines, Ti2 2:19 and that such things happening in the world, and in churches, should not be thought strange, the apostle illustrates the case by a simile of a great house, which has vessels of all sorts in it, and for different uses and purposes, Ti2 2:21. Wherefore, to conclude his exhortations to Timothy, he advises him to flee those lusts which are incident to youth; to follow things that are good, and to avoid foolish and unlearned questions, which tend to strife, Ti2 2:22 which leads him on to give the character of a servant of the Lord, or a preacher of the Gospel; that he must not strive, but be gentle, patient, and meek, in instructing adversaries; for which he should have an aptness; and is encouraged to act this part, from the consideration of success under a divine blessing; namely, bringing such persons to repentance, and to own the truth, and the recovery of them out of the snare of the devil, Ti2 2:24.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Of these things put them in remembrance,.... Meaning either his hearers, or those to whom he was to commit the things he had heard of the apostle, and who must expect to suffer afflictions, and endure hardships, for the sake of Christ, and his Gospel; wherefore to remind them of the above sayings might be of use and comfort to them. This clause is wanting in the Arabic version. Charging them before the Lord; the omniscient God, as in his sight, as they will answer it to him another day; see Ti1 5:21, that they strive not about words; it became them to strive and contend for the form of sound words, for the wholesome words or doctrines of our Lord Jesus, but not about mere words, and especially such as were to no profit; to no advantage to truth, nor to themselves nor others; were not to edification, to spiritual edification, to godly edifying, which is in faith: but to the subverting of the hearers; the confounding of their minds, misleading their judgments, and overthrowing their faith; and therefore were not only unprofitable, but hurtful and pernicious, and by all means to be avoided.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 6

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 1
This the Scripture has expressed with the greatest possible brevity, when it said, "Be not occupied much about words." For expression is like the dress on the body. The matter is the flesh and sinews. We must not therefore care more for the dress than the safety of the body. For not only a simple mode of life, but also a style of speech devoid of superfluity and nicety, must be cultivated by him who has adopted the true life, if we are to abandon luxury as treacherous and profligate, as the ancient Lacedaemonians adjured ointment and purple, deeming and calling them rightly treacherous garments and treacherous unguents; since neither is that mode of preparing food right where there is more of seasoning than of nutriment; nor is that style of speech elegant which can please rather than benefit the hearers. Pythagoras exhorts us to consider the Muses more pleasant than the Sirens, teaching us to cultivate wisdom apart from pleasure, and exposing the other mode of attracting the soul as deceptive. For sailing past the Sirens one man has sufficient strength, and for answering the Sphinx another one, or, if you please, not even one. We ought never, then, out of desire for vainglory, to make broad the phylacteries. It suffices the gnostic if only one hearer is found for him. You may hear therefore Pindar the Boeotian, who writes, "Divulge not before all the ancient speech. The way of silence is sometimes the surest. And the mightiest word is a spur to the fight." Accordingly, the blessed apostle very appropriately and urgently exhorts us "not to strive about words to no profit, but to the subverting of the hearers, but to shun profane and vain babblings, for they increase unto more ungodliness, and their word will eat as doth a canker."
แปลด้วย Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Prescription Against Heretics
Just as they carefully prepared their will and testament, and committed it to a trust, and adjured (the trustees to be faithful to their charge), even so do I hold it.
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 2 Timothy 5
"Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord, that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers." It is an overawing thing to call God to witness what we say, for if no one would dare to set at nought the testimony of man when appealed to, much less when the appeal is to God. If any one, for instance, entering into a contract, or making his will, chooses to call witnesses worthy of credit, would any transfer the things to those who are not included? Surely not. And even if he wishes it, yet fearing the credibility of the witnesses, he avoids it. What is "charging them before the Lord"? he calls God to witness both what was said, and what was done. "That they strive not about words to no profit;" and not merely so, but "to the subverting of the hearers." Not only is there no gain from it, but much harm. "Of these things then put them in remembrance," and if they despise thee, God will judge them. But why does he admonish them not to strive about words? He knows that it is a dainty thing, and that the human soul is ever prone to contend and to dispute about words. To guard against this, he has not only charged them "not to strive about words," but to render his discourse more alarming, he adds, "to the subverting of the hearers."
แปลด้วย Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON CHRISTIAN DOCTRINE 4.28.61
A good teacher chooses a good life in such a way that he does not also neglect good repute but provides “what may be good not only before God but also before men” insofar as he is able by fearing God and caring for men. In his speech itself he should prefer to please more with the meanings expressed than with the words used to speak them. Nor should he think that anything may be said better than that which is said truthfully. Nor should the teacher serve the words but the words the teacher.
แปลด้วย Google
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON THE SECOND LETTER TO TIMOTHY
Do not manipulate Scripture testimonies. This kind of argument does not edify but does damage to one’s hearers, who come to think that a certain sharpness and subtlety of mind is everything. Or: Don’t try to win with words but with deeds.
แปลด้วย Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 2 TIMOTHY
These things he reminds you of, sincerely charging you before the Lord not to quarrel about words to no profit, which leads to the ruin of the hearers. Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. These things he reminds you of. So that no one might think these things are unnecessary; concerning these words to Timothy, Paul says, "These things he reminds you of," testifying before the Lord, and it is a fearful thing to speak before God as a witness. not to quarrel. Since the matter has a certain taste, and the human soul always wishes to dispute and argue, you, Paul says, protesting to them before God, do not engage in argument; instead, he says, command, taking God as a witness, so that they may know that if they despise you, God will judge them. about words to no profit. For not only does it have no benefit to engage in disputes, arguments, and battles, but it also causes harm to the weaker among those who listen. present yourself approved. As an example, blameless. a worker who does not need to be ashamed. Much has been said about this shame. For it is likely that some who are perishing feel shame about the preaching, as the apostles suffer badly, and as Christ is preached with the cross, or at least because the preachers are humble, namely, Paul, a weaver of tents, and Peter, along with several others, were fishermen. The fact that he is not ashamed is because he has done nothing corrupt. rightly dividing the word of truth. Cut away like a knife the excess and false doctrines, which those perishing have added to the preaching, and lead straight through the Spirit.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Timothy
Lest anyone think that Timothy himself needed such instructions, the apostle says: remind others. Since this has a certain appeal and the human soul is always inclined toward contention and disputes about words, you, says the apostle, charge them before God not to engage in disputes about words, that is: teach them, call God as witness, so that they may know that if they disregard you, He will condemn them. Disputing about words not only brings no benefit or advantage, but on the contrary, causes great harm. For by the battering rams of word-disputes the faith of the listeners is overthrown, like a pillar.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Timothy
Of these things put them in mind: I admonish you and the others always to have it in your heart, charging them before God, i.e., adducing him as the witness before whom I speak. Contend not in words: But contention is a battle with words. Therefore, it can have two meanings: for a person is harmed in two ways, when he speaks sharply: in one way, if this inclines him to favor falsity; as when a person, trusting in clamors and shouts, attacks the truth. In another way, because he acts unreasonably; as when he uses irony beyond its proper limits or against the person of his adversary. But if he does this in moderation and with the proper circumstances and on behalf of the truth, it is not a sin. Thus, it is taught as one of the means of persuasion in the Rhetoric. But contention is taken in the sense of being immoderate, when it is condemned in Sacred Scripture: but if any man seem to be contentious, we have no such custom, nor the Church of God (1 Cor 11:16). And he says, in words, because some persons argue only with reviling words; and this, strictly speaking, is what contention is. But if this is done not with words only but with true reasons, then it is a debate, not a contention. For it is to no profit: he shows the reason for his advice. For a moderate debate, when it is conducted reasonably, is profitable unto instruction; but when it is only a contest of words, it degenerates into a quarrel; hence he says, but to the subverting of the hearers, and this in two ways: first, when it results in a person's doubting matters that he previously regarded as certain; second, because the audience is scandalized: where there are many words, there is oftentimes want (Prov 14:23); where envy and contention is, there is inconstancy and every evil work (Jas 3:16). But ought a person debate before the public about the faith without being contentious? I answer that a distinction must be made regarding the audience: if it is composed of unbelievers, a public debate is useful, because the unlearned are thereby instructed to see their errors unmasked; but if it is not composed of unbelievers, the debate is not useful but harmful. Likewise, a distinction can be made on the part of the disputant: because, if he is prudent, so that he can clearly discomfit his opponent, he should debate publicly; but if not, then he should never debate.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
He exhorts Timothy to constancy, fidelity, and courage; and to acquit himself as a true soldier of Jesus Christ; and patiently expect the fruit of his labors, Ti2 2:1-7. What the apostle's doctrine was relative to Christ, Ti2 2:8. He mentions his own sufferings and consolations, Ti2 2:9-13. What Timothy is to preach, how he is to acquit himself, and what he is to shun, Ti2 2:14-16. Of Hymeneus and Philetus, and their errors, Ti2 2:17, Ti2 2:18. Of the foundation of God, and its security, Ti2 2:19. The simile of a great house and its utensils, Ti2 2:20, Ti2 2:21. Timothy is to avoid youthful lusts, and foolish and unlearned questions, Ti2 2:22, Ti2 2:23. How he is to act in reference to false teachers, Ti2 2:24-26.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
That they strive not about words - Words, not things, have been a most fruitful source of contention in the Christian world; and among religious people, the principal cause of animosity has arisen from the different manner of apprehending the same term, while, in essence, both meant the same thing. All preachers and divines should be very careful, both in speaking and writing, to explain the terms they use, and never employ them in any sense but that in which they have explained them. The subverting of the hearers - This is the general tendency of all polemical divinity and controversial preaching, when angry passions are called in to support the doctrines of the Gospel.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS; TO FAITHFULNESS AS A GOOD SOLDIER OF CHRIST; ERRORS TO BE SHUNNED; THE LORD'S SURE FOUNDATION; THE RIGHT SPIRIT FOR A SERVANT OF CHRIST. (2Ti. 2:1-26) Thou therefore--following my example (Ti2 1:8, Ti2 1:12), and that of ONESIPHORUS (Ti2 1:16-18), and shunning that of those who forsook me (Ti2 1:15). my son--Children ought to imitate their father. be strong--literally, "be invested with power." Have power, and show thyself to have it; implying an abiding state of power. in the grace--the element IN which the believer's strength has place. Compare Ti2 1:7, "God hath given us the spirit of power."
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
them--those over whom thou dost preside (Tit 3:1). charging--Greek, "testifying continually": "adjuring them." before the Lord-- (Ti1 5:21). that they strive not about words--rather, "strive with words": "not to have a (mere) war of words" (Ti2 2:23-24; Ti1 6:4) where the most vital matters are at stake (Ti2 2:17-18; Act 18:15). The oldest manuscripts put a stop at "charging them before the Lord" (which clause is thus connected with "put them in remembrance") and read the imperative, "Strive not thou in words," &c. to no profit--not qualifying "words"; but Greek neuter, in apposition with "strive in words," "(a thing tending) to no profit," literally, "profitable for nothing"; the opposite of "meet for the master's use" (Ti2 2:21). to the subverting--sure to subvert (overturn) the hearers: the opposite of "edifying" (building up) (Co2 13:10).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้